2019 CITROEN JUMPER USB port

7
USB port
Auxiliary (AUX-uttag)
Detta uttag som sitter på mittkonsolen är
endast avsett för strömförsörjning och laddning
av ansluten mobil utrustning.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare
osv.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in volymen på den mobila
utrustningen (hög ljudnivå). Ställ sen in
volymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Funktionerna på den enhet som är ansluten
till AUX-uttaget styrs direkt från enheten. Det
går därför inte att byta spår/mapp/spellista
eller att starta/stoppa/pausa uppspelningen
med reglagen på manöverpanelen eller med
rattreglagen.
Låt inte kabeln till den separata enheten vara
ansluten till AUX-uttaget när den inte används,
eftersom det då finns risk för störande ljud från
högtalarna.Val av ljudkälla
Tryck på "
MEDIA".
Välj fliken " Ljudkälla" för att visa
ljudkällorna i


snabb följd.
Välj ljudkälla.
Använd uppspelningsalternativen på skärmen.
Tryck på knappen " Slumpm." och/eller på
knappen " Upprepa" för att aktivera dem, tryck
en gång till för att avaktivera dem.
Information och råd
Bilradion spelar endast ljudfiler med filtilläggen
".wav", ".wma", and ".mp3" med en kapacitet
mellan 32
Kbps och 320 Kbps.
För ljudfiler med filtilläggen ".aac",
".m4a", ".m4b" och ".mp4" stöds
samplingsfrekvenserna 8–96
k

Hz.
Spellistor av typen ".m3u" och ".pls" accepteras
också.
Systemet hanterar inte utrustning med en
kapacitet på över 64
GB.
Du rekommenderas att använda filnamn
med mindre än 20
tecken och att inte ta med
specialtecken (t.ex.: " " ?.; ù) för att undvika
problem vid avläsning eller visning.
Systemet stödjer externa enheter av typen
USB Mass Storage, BlackBerry
® och
Apple® via USB-uttaget. Adapterkabeln
medföljer inte.
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Andra enheter som inte känns igen av
systemet vid anslutning måste anslutas
till AUX-uttaget med en lämplig kabel
(medföljer inte).
Använd endast USB-minnen i
formatet
FAT32

(File Allocation Table).
.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

10
Kartuppdatering
Fortsätt enligt följande för att uppdatera
en kar ta:
-
K
artuppdatering, garanti: Om en ny
karta blir tillgänglig inom nittio dagar
efter att du använt systemet första
gången, kan du ladda ned den en gång
kostnadsfritt.
-

K
artuppdatering: Du kan köpa en ny
version av kartan för ditt system.
Följ dessa fyra steg för att installera en
uppdaterad karta på ditt system:
-
F

örbered en USB-enhet.
-

Installera To mTo m H O M E och skapa ett
M yTo mTo m -konto.
-

L
adda ned kartan.
-

I

nstallera den nya kartan. Använd ett USB-minne, inte en
masslagringsenhet (telefon eller
mediaspelare).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Förbered en USB- enhet
Förbered USB- enheten med motorn
igång medan fordonet står stilla.
Du måste ha ett USB-minne som uppfyller
nedanstående villkor för att uppdatera kartan:
-

U
SB-minnet ska vara tomt.
-

U
SB-minnet ska ha 16 Gb tillgängligt
utrymme.
-

A
nvänd endast USB-minnen i formatet
FAT32
(File Allocation Table).
-

L
ås inte USB-minnet och kontrollera att det
kan spara filer.
Fortsätt enligt följande för att förbereda USB-
minnet:
F

S
äkerställ att den karta som du vill
uppdatera är aktiv i
ditt navigationssystem.
Om navigationssystemet har flera kartor
och du vill uppdatera en karta som inte är
aktiverad, startar du genom att aktivera den.
F

Vä
lj " Ändra karta " i menyn "Inställningar " i
navigationsprogrammet.
F

Vä
lj " Navigationsuppdateringar " i menyn
" Inställningar ".
F

V
älj om du vill förbereda ett USB-minne för
att ladda ned uppdateringar. Systemet börjar att förbereda USB-minnet:
-

O
m systemet fortsätter uppmana dig
att sätta in ett USB-minne, kontrollerar
du att ditt USB-minne uppfyller kraven
ovan, försök igen.
-

O
m du har flera anslutna USB-minnen,
ber dig systemet att ta bort dessa
minnen så att endast det minne som
ska förberedas är anslutet.
-

O
m det inte finns tillräckligt med minne
på USB-minnet, uppmanar systemet
dig att använda ett annat USB-minne.
-

O
m du ansluter ett USB-minne som
redan innehåller filer, varnar systemet
för att dessa filer kan raderas.
Följande meddelande visas när USB-minnet
är klart:
" Navigationsupdateringar "
Ditt USB- minne är nu förberett och
du kan dra ut det på ett säker t sätt. F
Vä
lj "
Ja ".
F
S
ätt in ditt USB-minne i USB-porten i det
mittre förvaringsutrymmet som är avsett
för över föring av data.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

11
F Ta ut USB-minnet. Du kan nu ladda ned den nya kartan på ditt USB-minne.
Installera TomTom HOME
Fortsätt enligt följande för att installera
"TomTom HOME" och skapa ett "MyTomTom"-
konto.
F

L
adda ned och installera programmet
To mTo m H O M E på din dator med hjälp av
följande länk: tomtom.com/getstarted.
F

V
älj och ladda ned To mTo m H O M E och följ
sedan anvisningarna på skärmen.
Använd om möjligt ett säkert WiFi-nätverk
via en 3G/4G -anslutning för att ladda ned
programmet på din dator.
F

A
nslut USB-minnet till din dator; "TomTom
HOME" startar automatiskt.
F

Vä
lj "Anslut " i det övre högra hörnet på
" To mTo m H O M E ".
F

Vä
lj "Skapa ett konto " och skriv in dina
uppgifter för att skapa ett "MyTomTom"-
konto.
Du måste ha ett "MyTomTom"-konto för att
ta emot kartuppdateringar. När du väl har skapat ett konto måste du
bestämma om du vill koppla ditt system
till ditt konto. Det förberedda USB-minnet
representerar ditt system.
F

Vä
lj "
Länka enhet " och sedan "Stäng".
Du kan nu ladda ned en karta på ditt USB-
minne.
Ladda ned en karta.
Anslut USB-minnet till din dator.
Välj en kar ta som ska laddas ned
-

F
ör att kontrollera om du kan ladda
ned en karta kostnadsfritt med hjälp
av kartuppdateringsgarantin, väljer du
" Verk t yg " och sedan " Kartuppdatering,
garanti " i "TomTom HOME".
-

V
älj "Köpa kartor " i "TomTom HOME" för
att köpa en kartuppdatering.
-

O
m du redan har köpt en uppdatering väljer
du " Uppdatera min enhet " i TomTom
HOME.
Ladda ned en kar ta.
Om det finns en tillgänglig kartuppdatering
för ditt system, visas detta som en tillgänglig
uppdatering. Om ditt system redan har den senaste
kartan, visas ingen uppdatering.
F
V
älj den karta som du vill ladda ned, välj
sedan " Uppdatera och installera ". Kartan
laddas ned och installeras på ditt USB-
minne.
F
Vä
lj "
Avsluta " när proceduren har avslutats.
Installera kartan
Ladda ned den nya kar tan med motorn
igång medan fordonet står stilla.
Du kan installera kartan på ditt system efter att
du har laddat ned den på ditt USB-minne.
F

S
ätt in ditt USB-minne som innehåller
den nya kartan i
USB-porten i det mittre
förvaringsutrymmet som är avsett för
över föring av data.
Systemet upptäcker en ny karta på USB-
minnet. Det kan även innehålla en uppdatering
för navigationsprogrammet om så krävs för den
nya kartan.
F

V
älj om du vill uppdatera systemet.
F

Vä
lj " Starta ".
.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

4
Media
USB-uttag
Anslut USB-minnet eller den externa enheten
med en lämplig kabel (medföljer inte) till USB-
uttaget som sitter i för varingsfacket i mitten
och som används för över föring av data till
systemet.
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
USB port
Auxiliary (AUX-uttag)
Anslut den separata enheten (MP3-spelare
osv.) till AUX-uttaget med en ljudkabel
(medföljer inte).
Ställ först in volymen på den mobila
utrustningen (hög ljudnivå). Ställ sen in
volymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Funktionerna på den enhet som är ansluten
till AUX-uttaget styrs direkt från enheten. Det
går därför inte att byta spår/mapp/spellista
eller att starta/stoppa/pausa uppspelningen
med reglagen på manöverpanelen eller med
rattreglagen.
Låt inte kabeln till den separata enheten vara
ansluten till AUX-uttaget när den inte används,
eftersom det då finns risk för störande ljud från
högtalarna.
Information och råd
Systemet stödjer externa enheter av typen USB
Mass Storage, BlackBerry® och Apple® via
USB-uttaget. Adapterkabeln medföljer inte.
Andra enheter som inte känns igen av systemet
vid anslutning måste anslutas till AUX-uttaget
med en lämplig kabel (medföljer inte).
Vi rekommenderar att filnamnen har
högst 20

tecken och inte innehåller några
specialtecken (t.ex.: " ?; ù) för att undvika
problem vid uppspelning och visning av filerna.
Använd endast USB-minnen i

formatet
FAT32

(File Allocation Table).
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-
minne ansluts. Listorna lagras: om du inte
ändrar i


dem laddas de snabbare nästa gång. Detta uttag som sitter på mittkonsolen är
endast avsett för strömförsörjning och laddning
av ansluten mobil utrustning.
Ljudsystem