2019 CITROEN JUMPER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

183
Sjekk oljenivået regelmessig, og etter fyll om
nødvendig. Skift oljen en gang i året. Dersom
det konstateres vann i
oljen, skal den skiftes ut.
Kontroller regelmessig slangens fleksibilitet og
at det hydrauliske systemet er helt tett.
Pumpe og motor
Krever ikke noe vedlikehold, kulelagrene er
smurt for livstid, og lagerbukkene til pumpen får
tilført olje ved pumping.
Smøring
Det finnes ingen smøredyse for tippens
og sylinderens aksler. Smør regelmessig
hengslene og festene til sidelemmene, samt
festekrokene til den bakre sidelemmen.
Hjelperamme og tipp
For å oppnå maksimal levetid anbefaler vi at
du vasker tippen regelmessig ved å spyle med
vann.
Rett opp små lakkfeil så fort som mulig for å
unngå rustspredning.
Etter 8
måneders bruk, sjekk
tiltrekkingsmomentet mellom chassis
og understell (avhengig av fabrikantens
anbefalinger når det gjelder påbygging).
Rengjøring av ventilrennen
F Løsne lokket 244A , legg merke til kulen og
fang opp denne.
F

B
ruk en flat skrutrekker til å løsne på
hulbolten/stempelet.
F

S
jekk at stempelet glir som det skal, og
fjern eventuelle urenheter. Bruk en magnet
dersom det foreligger jernspon.
F

T
ilbakemonter det hele, og sjekk at
stempelet glir lett. For tilbakemontering,
hold kulen fast til proppen med litt fett.
F

L
uft det hydrauliske systemet.
Lufting av den elektrohydrauliske
enheten
F Fjern den sekskantede proppen 257 .
F L øsne skruen 587 på utsiden, ved å dreie
den en halv omgang ved hjelp av en 6
mm
sekskantnøkkel.
F

L
a den elektrohydrauliske enheten gå
i
noen sekunder ved å trykke på knappen
for løft.
F

T
ippen løftes ikke, eller beveger seg veldig
sakte. Når oljen kommer ut av dette hullet,
er systemet ferdigluftet.
F

S
tram skruen 587

igjen, og sett på proppen
257 . Sjekk at tippen senkes på korrekt
måte.
Detaljert skjema over den
elektrohydrauliske enheten UD2386
Vedlikehold
Beholder
Av sikkerhetsgrunner er det strengt
forbudt å utføre arbeidsoperasjoner
under tippen under håndtering og
vedlikeholdsoperasjoner.
10
Spesielle detaljer

184
Feilsøking
SymptomerElektriskHydraulisk Verifisering/Kontroll
Den hydrauliske enheten fungerer ikke. X
Ledningsnett for strømforsyning og relé.
X Ledningsnett for betjening (styreenhet).
X K r e t s b r y t e r.
Enheten avgir mye støy, og tippen løftes meget sakte.XPumpesil for innsuging er tilstoppet eller klemt fast nederst i beholderen.
Den nye enheten avgir mye støy, og tippen
løftes raskt.XPlassering av pumpe, skifte enhet.
Rammen senkes av seg selv. XReturventilen er klemt fast eller blokkert.
Rammen senkes ikke. X
Ja, sjekk ventilen og luft ut.
Se seksjonen "Vedlikehold".
X Nei, sjekk spolen og ventilens elektriske koblinger.
X Nei, skift ut magnetventilen.
X Nei, sjekk rammens plassering.
Enheten fungerer, men trykket stiger
ikke. X
Ventilen sitter fast dersom det ikke er noen magnetventil på enheten.
Se seksjonen "Vedlikehold".
X Trykkbegrenser, regulering, smuss.
X Pumpepakningen er defekt.
X Kobling motor/pumpe.
X Pumpen har løsnet fra festet.
Den hydrauliske enheten fungerer ikke. X Blokkert magnetventil, få den skiftet ut eller stram mutterne bak silen.
Styreenheten fungerer ikke. XSjekk koblingene og kontaktene.
Emulsjon i


beholderen. X
Returrøret er feil plassert.
X For lite olje.
Oljen trenger ut av lufteventilen. X For mye olje.
X
Liten toleranse for membranen i


lufteventilen. Den må skiftes ut.
Gjelder kun for enhetene UD2386.
Sikringen går nå tippen senkes. XSkifte spolen for retur ventilen.
Spesielle detaljer

1
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon
Multimedia audiosystem –
Bluetooth®-telefon – GPS-
navigasjon
Innhold
Første trinn

1
O

rdliste
2
R

attbrytere
3
M

enyer
3
R

adio
4
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia
6
N

avigasjon
9
T

elefon
1
2
Informasjon om bilen

1
4
Innstillinger

1
4
Talekommandoer

1
6Systemet er beskyttet slik at den bare kan
fungere på din bil.
Av sikkerhetsmessige årsaker må bilen
alltid stå stille når føreren gjør aktiviteter
som krever full oppmerksomhet.
For å forhindre at batteriet lades ut når
motoren ikke går vil systemet slås av etter
aktivering av energi- og økonomimodus.
Første trinn
Bruk knappene under berøringsskjermen
til å få tilgang til de viktigste menyene, og
trykk deretter på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Skjermen er av typen "resistive", dvs
det er nødvendig å trykke bestemt
på skjermen, spesielt når det gjelder
"sveipebevegelser" (bla gjennom lister,
flytte kartet osv.). Et enkelt sveip vil ikke
være nok. Trykk med flere fingre blir ikke
registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur.
Tørk av skjermen med en myk klut som
ikke lager riper (av typen som brukes til
briller). Unngå å bruke rengjøringsmidler.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke ta på skjermen med våte hender.
Ved meget høye temperaturer, kan
volumet bli dempet for å beskytte
systemet. Det går tilbake til normal stand
når temperaturen i


kupeen faller.
Systemet kan også sette seg på vent
(skjerm og lyd slås helt av) i
minst
5


minutter.
.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon

2
Tr y k k : P å / a v.
Drei: Justerer volumet (hver kilde er
uavhengig).
Støt ut CD.
S k j e r m p å /av.
Dempe/pause volumet.
Radio, drei: Søk etter en
radiostasjon.
Media, drei: Velge forrige/neste
s p o r.
Trykk: Bekrefte alternativet som
vises på skjermen.
Aktivere, deaktivere, justere visse
system- og bilfunksjoner.
Avbryt pågående operasjon.
Gå opp ett nivå (meny eller mappe).Ordliste
SystemdetaljerBetydninger/tilhørende tiltak
VOLUME Juster volumet ved å dreie.
RADIO Tilgang til radiomenyen.
MEDIA Tilgang til mediemenyen og til de forskjellige lydkildene.
N AV Tilgang til navigasjonsmenyen.
PHONE Tilgang til telefonmenyen.
MORE Tilgang til informasjon om bilen.
BROWSE
TUNE
SCROLL Drei på knappen for å:
-

B
evege markøren på en meny eller en liste.
-
V

elge en radiostasjon.
ENTER Trykk for å bekreft et alternativ som vises på skjermen.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon

3
Betjeningsknapper på rattet
Aktivere/deaktivere
pausefunksjonen for CD-, USB/
iPod- og Bluetooth
®-kilder.
Aktivere/deaktivere radioens
dempefunksjon.
Slå mikrofonen av/på under en
telefonsamtale.
Skyv opp eller ned: øk eller reduser
volumet for talemeldinger og
musikk-kilder, handsfree-funksjonen
og avlesing av tekstmeldinger.
Slå på talegjenkjennelse.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talekommando.
Avbryte talegjenkjennelsen.
Godta et innkommende anrop.
Godta et nytt innkommende anrop,
og sette den nåværende samtalen
på vent.
Slå på talegjenkjennelsen for
telefonfunksjonen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talekommando.
Avbryte talegjenkjennelsen. Radio, skyv opp eller ned: Velge
neste/forrige stasjon.
Radio, hold opp eller ned: Sveip
gjennom høyere/lavere frekvenser til
knappen slippes.
Media, skyv opp eller ned: Velg
neste/forrige spor.
Media, hold opp eller ned: Hurtig
forover-/tilbakespoling til knappen
slippes.
Avvis det innkommende anropet.
Avslutt den pågående samtalen.
Menyer
Radio
Velge forskjellige radiokilder.
Aktivere, deaktivere og justere visse
funksjoner.
Telephone
Koble til en telefon med Bluetooth®.
.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon

4
Informasjon om bilen
Tilgang til utetemperatur, klokke,
kompass og kjørecomputer.
Navigation
Innstille navigasjonsinnstillingene og
velge reisemål.
Settings
Aktivere/deaktivere og konfigurere
visse kontrollfunksjoner i systemet
og i
bilen.
Media
Velge forskjellige musikkildene.
Aktivere, deaktivere og innstille
visse reguleringsfunksjoner.
Radio
Trykk på " RADIO" for å vise
radiomenyene:
Trykk kort på 9 - eller:-knappen for et
automatisk søk.
Trykk og hold inne knappene for et hurtigsøk.
Trykk på forhåndsinnstilt
Trykk og hold inne knappen for å
forhåndsinnstilte radiostasjonen.
Den nåværende stasjonen vises markert.
Trykk på "Alle"-knappen for å vise alle de
forhåndsinnstilte radiostasjonene i


det valgte
frekvensbåndet.
Navigere
-

L

iste med stasjoner .
Velg en stasjon ved å trykke én gang.
-

O

ppdater listen i henhold til mottak.
-

T

rykk på 5 - eller 6-knappen for å bla
igjennom stasjonene som tas inn.
-

G

å direkte til ønsket bokstav i listen.
AM/DAB
-

V

elg bånd .
Velg bølgebåndet.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon

5
Justering
- D irekte justering .
Det virtuelle tastaturet på skjermen kan
brukes til å taste inn et enkelttall som svarer
til stasjonen.
-

D
e grafiske symbolene "mer" eller "mindre"
muliggjør presis justering av frekvensen.
Info
-

I
nformasjon .
Viser informasjon om radiostasjonen det
lyttes til.
Lyd
-

E
qualiser .
Juster bass, middelområde og diskant.
-

B
alanse/fade.
Juster balanse mellom høyttalerne foran og
bak, til venstre og høyre.
Trykk på knappen midt mellom pilene for å
utjevne innstillingene.
-

V
olum/hastighet .
Velg ønsket innstilling. Alternativet vises
uthevet.
-

L
ydstyrke .
Optimerer lydkvaliteten ved lavt volum.
-

A
utomatisk radio .
Juster radioen ved start eller gjenopprett
den aktive tilstanden siste gang tenningen
ble slått av.
-

F
orsinket radio av .
Justerer innstillingen.
-

A
UX vol.-justering .
Justerer innstillingene.DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digital radio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet og en grafisk visning av
informasjon for kanalen du hører på.
De ulike "multipleks/gruppene" gir et valg
av radiostasjoner i


alfabetisk rekkefølge.
Trykk flere ganger på " RADIO" for å
vise "DAB Radio".
Velg fanen " Naviger".
Velg en liste blant de filtrene
som foreslås: " Alle", "Sjangere ",
" Grupper ", og velg en radio.
Trykk på knappen " Oppdater" for å
oppdatere listen med "DAB Radio"-
stasjoner som tas inn.
DAB/FM-sporing
"DAB" dekker ikke hele territoriet.
Når det digitale radiosignalet er svakt, lar
alternativet " AF" (alternative frekvenser)
deg fortsette å lytte til samme stasjon
ved å automatisk skifte til den tilsvarende
analoge "FM"-stasjon (hvis den finnes).
Når systemet skifter til analog radio, skjer
det en liten forskyvning på noen sekunder,
og det kan da forekomme en endring
i
volum.
Når kvaliteten til det digitale signalet
gjenopprettes, skifter systemet automatisk
tilbake til "DAB".
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes til ikke
er tilgjengelig, avbrytes lyden mens det
digitale signalet er for svakt, og den
alternative "AF"-frekvensen sperres.
.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon

6
Media
Trykk på "MEDIA" for å vise
mediemenyene:
Trykk på 9 - eller:-knappen for å spille
forrige/neste spor.
Trykk og hold inne knappene for rask spoling
forover eller bakover i
det valgte sporet.
Navigere
-

Na

viger etter: Spiller nå, Artister, Album,
Sjangere, Spor, Spillelister, Lydbøker,
Podcaster .
Naviger og velg sporene på den aktive
enheten.
Valgmulighetene er avhengige av enheten
som er tilkoplet eller typen CD som er satt
inn.
Kilde
-

C

D, AUX, USB .
Velg ønsket lydkilde blant dem som er
tilgjengelige, eller sett inn en enhet som
brukes til formålet. Systemet begynner
automatisk å spille kilden.
-

Bl

uetooth
®.
Tilkoble en Bluetooth®-lydenhet.
Info
-

I

nformasjon .
Viser informasjon om sporet som spilles. Tilfeldig
Trykk på knappen for å spille sporene på CD-
en, USB-enheten, iPod-en eller Bluetooth
®
i
tilfeldig rekkefølge.
Gjenta
Trykk på knappen for å aktivere denne
funksjonen.
Lyd
-

E

qualiser .
Juster bass, middelområde og diskant.
-

B

alanse/fade.
Juster balanse mellom høyttalerne foran og
bak, til venstre og høyre.
Trykk på knappen midt mellom pilene for å
utjevne innstillingene.
-

V

olum/hastighet .
Velg ønsket innstilling. Alternativet vises
uthevet.
-

L

ydstyrke .
Optimerer lydkvaliteten ved lavt volum.
-

A

utomatisk radio .
Juster radioen ved start eller gjenopprett
den aktive tilstanden siste gang tenningen
ble slått av.
-

F

orsinket radio av .
Justerer innstillingen.
-

A

UX vol.-justering .
Justerer innstillingene.
USB-kontakt
Sett USB-nøkkelen i kontakten eller koble
d en eksterne enheten til USB-kontakten
ved hjelp av tilpasset kabel (som ikke følger
med). Kontakten befinner seg i
det midtre
oppbevaringsrommet, og er forbeholdt
over føring av data til systemet.
For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og dette kan ta fra noen sekunder til
flere minutter ved første tilkobling.
Reduser antallet ikke-musikk-filer og antallet
mapper for å redusere ventetiden.
Spillelistene blir oppdatert hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-minnepinne. Listene lagres: Hvis man
ikke foretar endringer i
disse listene, vil
nedlastingstiden være redusert.
Audio-telematikksystem med berøringsfunksjon