Page 169 of 232
167
Identifikasjonselementer
A. Typeplate fabrikant
4 - Brutto vogntogvekt (GTW).
5.1 - Maksimal vekt på foraksel.
5.2 - Maksimal vekt på bakaksel.
Denne referansen finnes på traversen på
støtfangeren foran, under panseret.
1 - Europeisk typegodkjenningsnummer.
2 - VF type og serienummer.
3 - Maks. vekt med last (GV W).
B. Serienummer på
karosseri
C. Dekk
Denne etiketten (kan avvike fra det viste bildet)
er limt på dørkarmen til førerdøren og indikerer:
-
Dekkdimensjoner.
-
D
ekktrykket, med lastet bil. Dekktrykket skal alltid kontrolleres på kalde
dekk og minst én gang i
måneden.
D. Lakkreferanse
Denne referansen finnes på traversen på
støtfangeren foran, under panseret.
E. Serienummer på
karosseriet
Dette nummeret er under plastdekselet, ved
stigtrinnet på høyre side.
9
Tekniske spesifikasjoner
Page 170 of 232
168
Ordliste – etiketter
Denne seksjonen beskriver alle tekster som
står på etikettene rundt omkring på bilen.For ytterligere opplysninger om
Identifikasjonselementer kan du se
tilhørende avsnitt.
Under panseret
A
Opprinnelig lakk
Farge
Kode
Lakk
B
UTELUKKENDE FOR BRUK AV
STARTK ABLER. C
FA R E
AUTOMATISK START AV MOTOR. TA UT
TENNINGSNØKKELEN NÅR PANSERET ER
Å P E N T.
D
1 - NB
ORIGINALE SMØREMIDLER OG VÆSKER
Motorolje Girkasse
Radiator Bremsing
Vindusspyler Servostyring
SE BILENS VEDLIKEHOLDSHEFTE. BRUK BESK YTTELSE FOR ØYNENE
Tekniske spesifikasjoner
Page 171 of 232
169
2 - SIKKERHET
Bruk av originale reser vedeler, væsker
og smøremidler, samt overhold av
vedlikeholdsplanene vil over tid garantere for
bilens pålitelighet og sikkerhet.
3 - FAREOPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN HOLDES UNNA FLAMMERMÅ IKKE RØRES
IKKE ÅPNE DEKSELET NÅR MOTOREN ER VA R M EKSPLOSJON
KORRODERENDE VÆSKE
K AN STARTE AUTOMATISK SELV OM MOTOREN ER AV GASS MED HØYT TRYKK. MÅ IKKE ÅPNES
AUTOMATISK START AV MOTOR. TA UT TENNINGSNØKKELEN NÅR PANSERET ER ÅPENT. HØY SPENNING
9
Tekniske spesifikasjoner
Page 172 of 232
170
På baksetet
A
Skyv på seteryggen før den foldes sammen
B
TREKK FOR Å ÅPNE
C
TREKK I HENDELEN 1 FOR Å FOLDE
SAMMEN
TREKK I HENDELEN 2
FOR Å TREKKE NED
RYGG EN D
KJØR IKKE MED EN PERSON SITTENDE
BAK DET SAMMENFOLDEDE SETET ELLER
MED BAGASJE I FØRSTE R AD
E
TREKK FOR Å FOLDE SAMMEN
I drivstoffluken
FARE. ÅPNES FORSIKTIG
DRIVSTOFFDAMPEN K AN FOR ÅRSAKE
SK ADER
Tekniske spesifikasjoner
Page 173 of 232

171
Dyp kabin
Denne dype kabinen,
som finnes på visse
kassevognversjoner, inneholder
et benkesete, sikkerhetsbelter,
en oppbevaringsboks og
sidevinduer.
Benkesete bakOppbevaringsboks
Kabinen er skilt fra varerommet med en meget
solid skillevegg som gir deg alt du trenger når
det gjelder komfort og sikkerhet.
Dette ergonomiske benkesetet består av fire
plasser. Det er en oppbevaringsboks under benkesetet.
Fra kabinen vippes seteputen fremover for å få
tilgang til boksen.
Seteputen til benkesetet må ikke vippes frem under
transport.
Man må ikke feste gjenstander til festestrukturen
i
kabinen.
Man må ikke overstige antallet personer som kan
transporteres, og som står oppført på registreringen.
Lasterommet bak er utelukkende beregnet
på varetransport.
Vi anbefaler at du plasserer tunge
varer eller gjenstander så langt fremme
i
lasterommet som mulig (mot førerhuset)
og å feste det med stroppene ved hjelp av
krokene i
gulvet.
Avhengig av bilens utstyr, kan sidevinduene
i
annen seterad åpnes.
Klem sammen de to betjeningene og skyv på
vinduet.
Når bilen kjører, skal vinduet være lukket
eller blokkert i
en midtre posisjon.
La aldri lange gjenstander stikke ut av
vinduet.
Skyvevinduer på sidene
10
Spesielle detaljer
Page 174 of 232
172
Sikkerhetsbelter
Fastspenning
F Trekk beltet foran deg med en jevn bevegelse og påse at det ikke vrir seg.
F
F
est endestykket i
låsboksen.
F
K
ontroller at beltet er forsvarlig låst og at
den automatiske blokkeringen fungerer
korrekt ved å trekke hardt i
beltet.
Åpne beltet
F Trykk på den røde knappen på låsboksen. Beltet rulles automatisk inn, men det
anbefales allikevel å følge bevegelsen med
hånden.
Sikkerhetsbeltet skal kun brukes til én
person på hvert sete.
Barneseter
Installer ikke barneseter, seteputer eller
babyseter på de bakre plassene i kupéen.
Hver sitteplass bak er utstyrt med trepunkts
rullesikkerhetsbelte.
Chassis/Plan
Versjonene chassis og plan er
utstyrt med en kabin, et fast plan
og to spesielle baklys.
For ytterligere informasjon om dette
utstyret, se tilhørende avsnitt.
Skifte en lyspære
Du finner mer informasjon om typer
lyspærer i
avsnittet om dette.
Disse versjonene finnes også med annet utstyr:
-
D
obbel kabin.
-
E
n tipp.
Spesielle detaljer
Page 175 of 232
173
BaklysF Finn frem til den defekte pæren.
For tilbakemontering utføres alle
arbeidsoperasjoner i
motsatt rekkefølge.
1.
Retningslys
Ty p e B , PY21W – 21
W
2. Bremselys
Ty p e B , P21W – 21
W
3. Parklys
Ty p e A , W5W – 5
W
4. Ryggelys
Ty p e A , W16W – 16
W
5. Tå ke l ys
Ty p e A , W16W – 16
W F
F
jern de fire festeskruene som holder
lyktenheten.
F
T
rekk lyktenheten mot deg.
F
S
kift lyspæren.
10
Spesielle detaljer
Page 176 of 232
174
L1L2L2S L3L4
L Total lengde 49085358 57085943 6308
A Akselavstand 300034503800 4035 4035
B Overheng foran 948
C Overheng bak 9601325
D Bredde (med/uten speil) 2508/2050
- Bredde ved ombygging 2207
- Maks. bredde for ombygging 2350
E Sporvidde foran 1810
- Sporvidde bak 179 0
- Bredde spor vidde bak ved ombygging 1980
F Utvendig høyde 2254
- Maks. høyde for ombygging 3500
Førerhusrammens
dimensjoner
Dimensjonene oppgis i millimeter.
Spesielle detaljer