2019 CITROEN JUMPER service

Tilgang til instruksjonsboken
Instruksjonsboken er tilgjengelig på nettstedet
CITROËN, i delen "MyCitroën", eller på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/
Direkte tilgang til instruksjonsboken .
Velg:
-


språk,
-
b

ilen, karosseritypen,
-

p

apirutgaven av instruksjonsboken som passer til datoen for første

registrering av bilen.
Velg deretter:
-


bilen,
-

p

apirutgaven som passer til datoen for første
registrering av bilen.
Last ned innholdet i

bilens instruksjonsbok .
Last ned appen fra app-butikken til din smarttelefon Scan
MyCitroën
.
Dette symbolet angir den nyeste informasjonen som
er tilgjengelig.

12
IndikatorlampeStatusDette betyr Tiltak/kommentarer
+ Elektronisk
bremsekraftfordeler
Kontinuerlig.
Noe er feil på systemet. Stopp bilen så snar t det er tr ygt å gjøre dette.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Oransje varsellamper ABS
(antiblokkering av
hjul) Kontinuerlig.
Det er en feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i
moderat hastighet, og ta raskt kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Service Midlertidig på. Mindre feil er tilstede. Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Lyser fast samtidig
som det gis en
melding i
displayet.Større feil er tilstede.
Skriv ned varselmeldingen og ta kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Bremseklosser Lyser fast. De fremre bremseklossene er
utslitte. Få bremseklossene skiftet ut av en CITROËN-
forhandler eller i


et kvalifisert verksted.
DSC/ASR Blinker. Systemet er i


funksjon.Systemet optimaliserer trekkraften og bedrer bilens
retningsstabilitet.
Lyser fast, samtidig
som det avgis et
lydsignal og en
melding gis i
displayet.Noe er feil på systemet eller på
bakkestartassistansen.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon om dynamisk
stabilitetskontroll
eller antispinnregulering i
de
tilsvarende avsnittene.
Lyser fast. Noe er feil på Intelligent Traction
Control.
Instrumenter i bilen

13
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Feilsøkingssystem
for motor Lyser fast.
Det er registrert en feil på
motoren eller i
EOBD-systemet.
EOBD (European On Board
Diagnosis) er et europeisk
integrert diagnosesystem som
blant annet overholder de
gjeldende normer når det gjelder
utslipp av:
-
CO

(karbonmonoksid).
-

H
C (uforbrente
hydrokarboner).
-

N
Ox (nitrogenoksid) som
detekteres av oksygensonder
som er plassert etter
katalysatorene.
-


Pa r t i k l e r.Få det sjekket så snart som mulig av en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Partikkelfilter
(Diesel)
Lyser fast.
Regenerering av partikkelfilter. Det anbefales å la motoren gå inntil lampen slukker,
slik at regenereringsfasen fullføres.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroll av
nivåer .
Registrering av for
lavt dekktrykk Kontinuerlig.
Dekk med for lite trykk eller som
er punktert. Parker bilen og skru av tenningen.
Skift eller reparer hjulet.
+ Kontinuerlig,
sammen med
servicevarsellampen.
Det er feil i
en sensor.Få det kontrollert av en CITROËN forhandler eller et
kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

17
Skiftenøkkel for
vedlikeholdEn skiftenøkkel som
forblir på. Vedlikehold skal snart utføres.
Se på sjekklisten i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og få servicen utført.
Stop & Star t Fast. Bilen har stanset (rødt lys,
køkjøring o.l.), og Stopp &
Start-systemet har satt motoren
i


STOPP-modus.Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i
START-modus.
Blinker i
noen
sekunder, og slukker
deretter. STOPP-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig.
Du finner mer informasjon om Stopp & Star t i
det
tilsvarende avsnittet.
Girskiftindikator Pil oppover. Det neste høyere girtrinnet kan
aktiveres. Ytterligere informasjon om girskiftindikatoren
finner
du i
det tilhørende avsnittet.
HastighetsbegrenserLyser kontinuerlig.Hastighetsbegrenseren er på. Manuelt valg.
Hvis du vil ha mer informasjon om
hastighetsbegrenseren, se det aktuelle avsnittet.
Kontinuerlig med
"OFF". Hastighetsbegrenseren er valgt,
men ikke aktiv.
Varsellampe i

displayet på
instrumentbordet Skjermer
Dette betyr Tiltak/kommentarer
Lyktenes høyde Regulering av
hovedlykter En posisjon fra 0 til 3 avhengig av
lasten som transporteres. Juster ved hjelp av knappene på MODUS-
betjeningspanelet.
1
Instrumenter i bilen

19
Hente frem
serviceinformasjonen
Trykk når som helst på MODUS-tasten for å se
vedikeholdsindikatoren.
Med et langt trykk på tasten kommer du tilbake
til startdisplayet.
Trykk nok en gang på MODUS -tasten
for å komme tilbake til de forskjellige
displaymenyene.
Hold tasten nede for å gå tilbake til Hjem-siden. Meny
VelgGjør det mulig å
Service Vedlikehold (gjenstående km/
miles til vedlikehold)Se antallet kilometer/miles
som gjenstår for neste
vedlikehold.
Oljeskift (km/miles før oljeskift) Viser antallet km/miles som
gjenstår til neste oljeskift.
Du finner mer informasjon om konfigurasjon av bilen i

det tilsvarende avsnittet.
1
Instrumenter i bilen

26
MenyTr y k k p åUndermeny Tr y k k p åVelg Bekrefte og
avslutteGjør det mulig å
12


Service Vedlikehold
(gjenstående
km/miles til
vedlikehold)Vise antallet kilometer/miles som gjenstår
til neste oljeskift.
Oljeskift (km/
miles før
oljeskift) Viser antallet km/miles som gjenstår til
neste oljeskift.
13


Kjørelys O N (PÅ)Aktivere/deaktivere kjørelys.
O FF (AV )
14


Automatiske
nærlys O N (PÅ)
Aktivere/deaktivere automatiske nærlys.
O FF (AV )
15 Kollisjonspute
passasjerplass
(BAG P)O N (PÅ) JaAktivere kollisjonsputen på
passasjerplassen.
Nei
O FF (AV ) JaNøytralisere kollisjonsputen på
passasjerplassen.
Nei
16


Ut av meny Gå ut av menyen.
Ved å trykke på nederste pil kommer du
tilbake til den første menyen.
Instrumenter i bilen

50
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning må man ikke bruke den ekstra
varmeren, selv for korte perioder, i lukkede
lokaler som garasjer eller verksteder, som
ikke er utstyrt med systemer for ventilering
av eksosgass.
Det ekstra varmeanlegget stopper når
batteriet er svakt, dette for å gjøre det
mulig med start av bilen.
Det ekstra varmeanlegget fungerer ved
hjelp av bilens drivstofftank. Påse at det er
nok drivstoff i
tanken.
Slå alltid av den ekstra varmen når du
fyller drivstoff, for å unngå enhver risiko
for brann eller eksplosjon!
Temperaturen rundt varmeanlegget
må ikke overstige 120
°C. Høyere
temperaturer (for eksempel ved lakkering
med ovn) kan skade de elektroniske
kretsløpene.
Tilleggsvarmeren er montert med
en temperaturbegrenser som slår
av forbrenningen når motoren blir
overopphetet fordi den mangler
kjølevæske. Sjekk nivået og etter fyll
dersom nødvendig.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om
kontroll av nivåer.
Trykk på knappen for programvalg før du
setter på varmen igjen.Råd for ventilasjon og klimaanlegg
Disse systemenes effektivitet avhenger
av at visse regler om bruk og vedlikehold
overholdes:
F

S
ikre jevn luftfordeling ved å sørge for at
luftinntaket nederst på frontruten, dysene,
kanalene, luftutløpene og luftavsuget
i


bagasjerommet er frie for hindringer.
F

S
ørg for at solsensoren, som sitter på
dashbordet, ikke blir tildekket. Denne
sensoren brukes til regulering av det
automatiske klimaanlegget.
F

L
a klimaanlegget være på minst 5 til
10
minutter én til to ganger i måneden for
å kontrollere at det er i
god driftstilstand.
F

K
ontroller at kupéfilteret er i god stand,
og skift filterelementene regelmessig. Vi
anbefaler bruk av et kombinert kupéfilter.
Takket være filterets spesielle aktive
tilsetningsmiddel, bidrar det til både å
rense luften som passasjerene puster inn
samt til å holde kupéen ren (reduksjon
av allergiske symptomer, dårlig lukt og
fettavsetninger). F
F or å sikre at klimaanlegget fungerer som
det skal, anbefaler vi å få det kontrollert
regelmessig i
henhold til anvisningene
i


servicehefte og garantier.
F

H
vis anlegget ikke produserer kald luft,
slår du det av og kontakter en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Hvis du kjører med en tilhenger med
maksimal last i
bratte bakker og ved høy
temperatur, kan du slå av klimaanlegget
for å øke motorens effekt, som igjen øker
trekkapasiteten.
Slik unngår du dårlig luft og dugg på
vinduene:
-

I
kke kjør for lenge med ventilasjonen
avslått.
-

I
kke la luftresirkulering stå på for lenge.
Ergonomi og komfort

131
Slitasje på bremseskiver
Hvis du vil ha informasjon
om kontroll av slitasjen på
bremseskivene, kontakt en
CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for
stor slakk eller hvis det oppdages
at systemet ikke fungerer effektivt,
må parkeringsbremsen kontrolleres,
selv om det er mellom to
servicebesøk.
Dette systemet må kontrolleres av en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Dieselfilter
Dieselfilteret befinner seg i motorrommet,
i nærheten av beholderen for bremsevæske.
Dersom denne lampen lyser, må
filteret tappes for vann.
Du kan også tappe det hver gang
det foretas oljeskift.
Tapping av vann fra filteretHDi-motorene har en avansert teknologi.
Ethvert arbeid på disse motorene krever
spesielle kvalifikasjoner som du finner
blant personalet hos en CITROËN eller
i
et kvalifisert verksted.
Bruk kun produkter som anbefales av
CITROËN eller produkter med tilsvarende
kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
komponentene som er så viktige som
bremsekretsen, velger CITROËN helt
spesifikke produkter.
Etter vask av bilen kan det danne seg
fuktighet på bremseklossene og -skivene,
og om vinteren is som følge av lave
temperaturer. Dermed kan bremseeffekten
bli redusert. Trå flere ganger lett på
bremsepedalen for å tørke og fjerne is fra
bremsene.
F

K

oble den gjennomsiktige slangen til toppen
av tømmeskruen 1 .
F

P

lasser den andre enden av den
gjennomsiktige slangen i


en beholder.
F

L

øsne tømmeskruen 2 .
F

S

lå på tenningen.
F

V

ent til matepumpen har stoppet opp.
F

S

kru av tenningen.
F

S

tram tømmeskrue 2 .
F

D

emonter og tøm den gjennomsiktige
slangen og beholderen.
F

S

tart motoren.
F

S

jekk at der ikke er noen lekkasjer.
7
Praktiske opplysninger