2019 CITROEN C3 AIRCROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

15
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
zapobiegający
blokowaniu się
kół (ABS) Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół.
Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje zachowane.
Kontynuować ostrożnie jazdę z
umiarkowaną prędkością
i
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
Niskie ciśnienie
w o ponach Świeci
w
sposób ciągły
z
towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym
i
k

omunikatem.W co najmniej jednej oponie jest zbyt
niskie ciśnienie.
Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w
oponach.
Ciśnienie najlepiej sprawdzać przy zimnych oponach.
Po każdej regulacji ciśnienia w
jednej albo kilku
oponach oraz po wymianie jednego albo kilku kół
należy przeprowadzić inicjalizację układu.
Więcej informacji na temat wykrywania niskiego
ciśnienia w
oponach znajduje się we właściwym
rozdziale.
+ Miga, a
potem świeci
w
sposób ciągły
wraz z
kontrolką
serwisową. Usterka układu: ciśnienie w
oponach
nie jest już monitorowane. Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR) Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przycisk lub pokrętło zostały użyte
i
włącza się kontrolka.
Układ DSC/ASR jest wyłączony.
DSC: dynamiczna kontrola
stabilności.
ASR: układ zapobiegający
poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk lub obrócić pokrętło, aby włączyć
układ DSC/ASR; kontrolka gaśnie.
Układ DSC/ASR włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
Jeśli układ jest wyłączony, zostaje włączony
automatycznie, gdy prędkość jazdy osiągnie ok.
50
km/h.
Więcej informacji na temat elektronicznego
programu stabilności (ESC) , a
zwłaszcza układu
DSC/ASR zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

16
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR)Miga.
Uruchomienie regulacji DSC/ASR. Układ optymalizuje działanie układu napędowego
i poprawia stabilność kierunkową pojazdu
w
przypadku utraty przyczepności lub toru jazdy.
Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu DSC/ASR.
Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Poduszki
powietrzne Świeci przez pewien
czas. Włącza się na kilka sekund i
gaśnie
po włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka jednego z
układów
poduszek powietrznych lub
napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa. Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Poduszka
powietrzna
pasażera Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Wyłącznik, usytuowany w
desce
rozdzielczej po prawej stronie, jest
ustawiony w
położeniu „OFF”.
Przełącznik umieszczony w
schowku
znajduje się w
położeniu „OFF”.
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zamontować fotelik dziecięcy
tyłem do kierunku jazdy, chyba
że występuje usterka poduszek
powietrznych (zapalona kontrolka
alarmowa poduszek powietrznych). Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w
położeniu „ON”.
W tym przypadku nie należy instalować fotelika
dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu
pasażera z
przodu.
Przyrządy pokładowe

17
Niski poziom
paliwaŚwieci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz
komunikat. Gdy włączy się po raz pier wszy,
w
zbiorniku pozostaje około 5 l
paliwa.
Od tej chwili zaczyna się zużywanie
rezer wy paliwa. Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Do chwili dolania wystarczającej ilości paliwa
ta kontrolka włącza się przy każdym włączeniu
zapłonu, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
wyświetlanie komunikatu.
Sygnał dźwiękowy oraz komunikat są powtarzane
coraz częściej w
miarę obniżania się poziomu paliwa
do 0.
Pojemność zbiornika: około 45 l.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia
silnika z
powodu braku paliwa, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie układu oczyszczania
spalin i
w

tryskowego.
Obecność
wody w
oleju
napędowym *Świeci w
sposób
c i ą g ł y. W filtrze oleju napędowego znajduje
się woda. Ryzyko uszkodzenia układu wtrysku paliwa
w
silnikach Diesla.
Jak najszybciej skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Filtr cząstek
stał ych (silnik
Diesla)
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu ostrzegającego
o
ryzyku nasycenia filtra
cząstek stałych.To oznacza, że filtr cząstek stałych
zaczyna się nasycać. Gdy warunki na drodze na to pozwalają, należy
przeprowadzić regenerację filtra podczas jazdy
z
prędkością co najmniej 60 km/h. Koniec regeneracji
sygnalizowany jest zgaśnięciem kontrolki.
Więcej informacji na temat kontroli , a
szczególnie
filtra cząstek stałych, zawiera odpowiedni rozdział.
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu ostrzegającego
o
ryzyku nasycenia filtra
cząstek stałych.To oznacza niski poziom dodatku
w zb iorniku. Jak najszybciej uzupełnić poziom dodatku w
ASO
sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Więcej informacji na temat kontroli poziomów
płynów , a
zwłaszcza poziomu dodatku, zawiera
odpowiedni rozdział.
*

W z

ależności od wersji.
1
Przyrządy pokładowe

18
Alarm
niezamierzonego
przekroczenia
liniiMiga (na
pomarańczowo),
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.Przekroczenie linii pasa ruchu
z
prawej strony.
Przekroczenie linii pasa ruchu
z
lewej strony. Obrócić koło kierownicy w
przeciwną stronę w celu
przywrócenia prawidłowego toru jazdy.
Więcej informacji znajduje się we właściwym
rozdziale.
+ Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy kontrolka
serwisowa.
Usterka układu alarmu niezamierzonego
przekroczenia linii.Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)Świeci w sposób ciągły
p o włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i
wyświetlanie
komunikatu
z
pozostałym zasięgiem.Pozostały zasięg wynosi od 600 do
2400 km. Należy jak najszybciej uzupełnić poziom AdBlue®.
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue®.
Miga, czemu
towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie
komunikatu
z

pozostałym
zasięgiem. Pozostały zasięg wynosi od 0 do
600

km. Koniecznie
uzupełnić poziom płynu AdBlue
®, żeby
nie dopuścić do unieruchomienia samochodu .
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue
®.
Miga, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i wyświetlanie
komunikatu
sygnalizującego
zablokowanie rozruchu.Zbiornik AdBlue® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, trzeba

uzupełnić AdBlue®.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4 l
AdBlue
®.
Przyrządy pokładowe

19
+
+Układ
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Świeci w sposób
c iągły po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki silnika
oraz sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Wykryto usterkę układu
oczyszczania spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w
spalinach będzie znów prawidłowy.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i

diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i

komunikat
informujący
o

pozostałym
zasięgu. Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Aby uniknąć awarii
, bezzwłocznie skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i

diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
albo z
warsztatem specjalistycznym.
Instrukcje dotyczące uzupełniania poziomu oraz dodatkowe informacje o
AdBlue
® (silniki BlueHDi) zawiera odpowiedni rozdział.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
1
Przyrządy pokładowe

20
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolka
serwisowa Chwilowo włączona,
wyświetlony
komunikat. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, które nie mają przypisanych
specjalnych kontrolek. Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w
zestawie wskaźników.
Niektóre usterki można usunąć samemu, na przykład
gdy drzwi są otwarte lub filtr cząstek stałych
zacznie się nasycać (gdy warunki drogowe będą
odpowiednie, zregenerować filtr podczas jazdy
z
prędkością przynajmniej 60 km/h, aż kontrolka
zg a ś n i e).
W razie innych usterek, na przykład układu
wykrywania zbyt niskiego ciśnienia w
oponach,
należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy
wyświetlanie komunikatu.Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, które nie mają przypisanych
specjalnych kontrolek. Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w
zestawie wskaźników
i
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
+
Świeci w sposób ciągły, czemu
t owarzyszy miganie, a następnie
ciągłe wyświetlanie klucza
symbolizującego przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony. Tylko w
wersjach Diesel BlueHDi.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Przyrządy pokładowe

21
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Świece żarowe
w
silniku Diesla Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Po włączeniu zapłonu za pomocą
stacyjki lub na żądanie uruchomienia
silnika przez naciśnięcie przycisku
„
START/STOP ”, ze względu na
temperaturę silnika wymagane jest
włączenie świec żarowych. Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30
sekund w warunkach
silnego mrozu).
W przypadku stacyjki na kluczyk przed rozruchem
zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku układu otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch
odbywa się natychmiast, pod warunkiem, że pedał
hamulca jest wciśnięty w
samochodzie wyposażonym
w
automatyczną skrzynię biegów.
W przypadku układu otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch
odbywa się natychmiast, pod warunkiem, że pedał
sprzęgła jest wciśnięty w
samochodzie wyposażonym
w
manualną skrzynię biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i
ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a
potem uruchomić silnik.
Tylne światło
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Tylne światło przeciwmgłowe jest
włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień przełącznika świateł do tyłu, aby
wyłączyć tylne światło przeciwmgłowe.
Kontrolki w kolorze zielonym Monitorowanie
mar tw ych pól Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Funkcja została aktywowana. Więcej informacji na temat układu monitorowania
mar tw ych pól zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

22
Hill Assist
DescentŚwieci w
sposób
c i ą g ł y.Układ został włączony, ale warunki
regulacji nie są spełnione (nachylenie
drogi, zbyt wysoka prędkość,
przełożenie skrzyni biegów).Przy prędkości od 35 do 50 km/h układ jest aktywny,
a le nie działa.
Zmniejszyć prędkość samochodu.
Miga. Układ rozpoczyna regulację
prędkości pojazdu. Samochód jest w
trakcie hamowania; światła stop
zapalają się podczas zjazdu.
Więcej informacji na temat funkcji Hill Assist
Descent znajduje się we właściwym rozdziale.
Stop & Star t Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Układ Stop & Start przełączył silnik
w

tryb STOP wskutek zatrzymania
samochodu (czer wone światło, znak
stop, korki itp.). Kontrolka gaśnie i
silnik uruchamia się automatycznie
w
trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
Miga przez kilka
sekund, a

potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
albo
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat Stop & Star t znajduje się
w
odpowiednim rozdziale.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Lew y
kierunkowskaz Miga i

rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w

dół.
Praw y
kierunkowskaz Miga i

rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
gór

ę.
Światła
pozycyjne Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia w

pozycji
„Światła pozycyjne”.
Przyrządy pokładowe