2019 CITROEN C3 AIRCROSS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

35
Δεν ξαναβρίσκω ορισμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς
στη λίστα των συντονιζόμενων σταθμών.
Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλ λάζει.Ο σταθμός δεν επιλέγεται πλέον ή το όνομά του άλ λαξε
στη λίστα.
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλ λες
πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο
τρ α γο υ δ ι ο ύ).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα στοιχεία ως το όνομα
του σταθμού.Πιέστε το πλήκτρο "Update list" στο δευτερεύον μενού
"Λίστα ραδιοφ. σταθμών".
ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ
να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3
λεπτά). Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί
να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην
ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του
χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Το CD πετάγεται έξω κάθε φορά ή η συσκευή δεν το
διαβάζει. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί να
διαβαστεί, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει έναν
μορφότυπο ήχου που δεν μπορεί να αναγ νωρίσει το
ηχοσύστημα.
Η εγ γραφή του CD έχει πραγματοποιηθεί με έναν
μορφότυπο, που δεν είναι συμβατός με το player (udf,
...).
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας
κατά της πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το
ηχοσύστημα.Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί.
Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να
διαβαστεί αν έχει φθαρεί πολύ.
Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο
CD, και διαβάστε τις συμβουλές της ενότητας "ΗΧΟΣ".
Η μονάδα CD του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει δίσκους
DVD.
Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, το ηχοσύστημα δεν
διαβάζει συγκεκριμένους δίσκους CD των οποίων η
εγ γραφή έχει γίνει σε υπολογιστή.
Μέσα
.
CIT

36
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή τη
σύνδεση συσκευής USB είναι μεγάλος.Με την εισαγωγή νέου κ λειδιού, το σύστημα διαβάζει
μια συγκεκριμένη ποσότητα δεδομένων (κατάλογο,
τίτλο, καλ λιτέχνη κ.λπ.). Αυτό μπορεί να διαρκέσει από
μερικά δευτερόλεπτα έως μερικά λεπτά.Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η ποιότητα του ήχου του CD είναι χαμηλή. Το CD που χρησιμοποιείται είναι γδαρμένο ή
ανεπαρκούς ποιότητας.Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας, τα οποία να
αποθηκεύετε σε κατάλ ληλες συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) δεν
είναι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική ατμόσφαιρα.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου
που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινά αυτόματα την αναπαραγωγή.Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και ο χρόνος
αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε
streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών
των πληροφοριών.
CIT

37
Τη λ έ φ ωνο
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.Ελέγξτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι "Ορατό
από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το
σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου
σας στον ιστότοπο του κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το
τηλέφωνο.Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως
στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του τηλεφώνου αν
χρειάζεται.
Ο ατμοσφαιρικός θόρυβος επηρεάζει την ποιότητα της
τηλεφωνικής κλήσης. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κ λπ).
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των
επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν
επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες
επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν.Επιλέξτε "Display SIM card contacts" ή "Display
telephone contacts".
Οι επαφές εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης.
Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.Α λ λάξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης του ευρετηρίου του
τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή
μηνυμάτων κειμένου SMS στο σύστημα.
.
CIT

38
Ρυθμίσεις
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση στα μπάσα και τα πρίμα, η
ρύθμιση του ισοσταθμιστή αποεπιλέγεται.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση του ισοσταθμιστή, οι ρυθμίσεις
των πρίμων και των μπάσων μηδενίζονται. Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται
ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων και αντίστροφα.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και των
μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευχθεί το
επιθυμητό ηχητικό περιβάλ λον.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση εξισορρόπησης ήχου στα
ηχεία, η κατανομή αποεπιλέγεται.
Α λ λάζοντας την κατανομή ήχου, η ρύθμιση
εξισορρόπησης αποεπιλέγεται. Με την επιλογή κατανομής ήχου απαιτείται η ρύθμιση
του balance και αντίστροφα.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή τη
ρύθμιση κατανομής ήχου για να έχετε την ποιότητα
ήχου που επιθυμείτε.
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου. Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης,
οι ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν
στις διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να
δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε
πηγή ήχου.Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου είναι προσαρμοσμένες
στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε
τις λειτουργίες ήχου (Bass:, Treble:, Balance) στη
μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα
"None" και να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη
θέση "Active" (Ενεργή) στη λειτουργία CD ή στη θέση
"Inactive" (Ανενεργή) στη λειτουργία ραδιοφώνου.
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα από μερικά λεπτά χρήσης. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας
του συστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας.
Με κ λειστό το διακόπτη του κινητήρα, το σύστημα
περνάει αυτόματα στη λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας, ώστε να διατηρηθεί επαρκές επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας.Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής για να αυξηθεί η
φόρτιση της μπαταρίας.
Δεν μπορώ να ρυθμίσω την ημερομηνία και την ώρα. Οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας είναι διαθέσιμες αν ο συγχρονισμός με τους δορυφόρους είναι
απενεργοποιημένος.Μενού ρυθμίσεων/Επιλογές/Ρύθμιση ώρας-
ημερομηνίας. Επιλέξτε " Ώρα" και απενεργοποιήστε τον
συγχρονισμό GPS (UTC).
CIT

1
CITROËN Connect Radio
Ηχοσύστημα με πολυμέσα
– Εφαρμογές – Τηλέφωνο
Bluetooth
®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
4
C

onnect-App
5
Ρ

αδιόφωνο
6
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
Ρ

αδιόφωνο / Μέσα
9
Τ

ηλέφωνο
1
1
Ρυθμίσεις
1

6
Συχνές ερωτήσεις

1
8Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτεί συνεχή
προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα Bluetooth
hands-free του ηχοσυστήματός σας πρέπει να
γίνεται
με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό.
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος Energy Economy
Mode δηλώνει ότι το σύστημα θα τεθεί άμεσα σε
κατάσταση αναμονής.
Δείτε παρακάτω το σύνδεσμο για την πρόσβαση
στο λογισμικό ανοιχτού κώδικα (OSS = Open
Source Software) του συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

2
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά, ο ήχος διακόπτεται.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός,
πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε
λειτουργία.
Ρύθμιση της έντασης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που βρίσκονται σε κάθε
πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά πλήκτρα της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
"Πηγή ήχου" ή "Μενού" που βρίσκονται σε κάθε πλευρά
της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα
μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά πλήκτρα της
οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού οποιαδήποτε στιγμή
πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Πιέστε τη γκρι ζώνη για να ανεβείτε ένα επίπεδο ή για
να επικυρώσετε.
Πιέστε το τόξο επιστροφής για να ανεβείτε ένα επίπεδο
ή για να επικυρώσετε. Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Για να καθαρίζετε την οθόνη, σκόπιμο είναι
να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν
χαράζει (πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην
οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
*

Α
νάλογα με τον εξοπλισμό.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω λωρίδα της οθόνης αφής:
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού
(ανάλογα με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση στο
σχετικό μενού.
-

Ε
παναφορά πληροφοριών μενού Μέσων και
Τηλεφώνου.
-

Π
ρόσβαση στις Ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του
ψηφιακού καντράν. Επιλογή της πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
-

Ρ
αδιοφωνικοί σταθμοί FM/DAB*/AM*.
- Τ ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming).
-

C
D player (ανάλογα με το μοντέλο).
-

U
SB Κ λειδί.
-

Σ
υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (ανάλογα με το μοντέλο).
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε να
δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα μόνο
άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά
σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε
πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες,
ρυθμίσεις ήχου κ λπ), και οι ρυθμίσεις
λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.
CIT

3
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου
μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης
και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό
διάστημα 5 λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία
στον χώρο επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο / Μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας. Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση
της λίστας.
Ραδιόφωνο / Μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.
Α λ λαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB,
AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός), CD,
streaming).
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου/Επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Ανάλογα με το μοντέλο.
Φωνητικές εντολές :
Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο
στο τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου
φώτων (ανάλογα με το μοντέλο).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του
smartphone μέσω του συστήματος.

ή Αύξηση έντασης ήχου.

ή Διακοπή/Επαναφορά ήχου.
Ή
Διακοπή ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τις
επαφές αύξησης και μείωσης έντασης
ήχου.
Επαναφορά ήχου πιέζοντας μία από τις
επαφές έντασης ήχου.
.
CIT

4
21,518,5

ή Μείωση έντασης ήχου.

ή Πολυμέσα
(πιέζοντας σύντομα): αλ λαγή
πηγής πολυμέσων.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα): έναρξη
τηλεφωνικής κλήσης.
Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας σύντομα):
πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας παρατεταμένα):
απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης,
τερματισμός κ λήσης, πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου (όταν δεν βρίσκεται
κ λήση σε εξέλιξη).

ή Ραδιόφωνο
(περιστρέφοντας):
προηγούμενη/επόμενη μνήμη.
Πολυμέσα (περιστρέφοντας):
προηγούμενο/επόμενο κομμάτι,
μετακίνηση σε μια λίστα.
Σύντομο πάτημα : επιβεβαίωση μιας
επιλογής. Εκτός επιλογής, πρόσβαση στις
μνήμες.
Ραδιόφωνο : εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πολυμέσα : εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πιέζοντας και κρατώντας
πατημένο): επικαιροποίηση της λίστας
συντονιζόμενων σταθμών.Μενού
Ανάλογα με το μοντέλο/Ανάλογα με την έκδοση
Κλιματισμός
Διαχειριστείτε τις διάφορες ρυθμίσεις
θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
Εφαρμογές
Αποκτήστε πρόσβαση σε εξοπλισμό που
μπορείτε να διαμορφώσετε.
Ραδιόφωνο / Μέσα
Επιλέξτε πηγή ήχου ή σταθμό
ραδιοφώνου.
Τη λ έ φ ωνο
Σύνδεση ενός τηλεφώνου μέσω
Bluetooth®.
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone που είναι συνδεδεμένο μέσω
MirrorLink
TM, CarPlay® ή Android Auto.
CITRO