Page 57 of 308

55
F Πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το μπροστινό μέρος του κουμπιού A χωρίς να περάσετε το
σημείο αντίστασης, το σκιάδιο κ λείνει και σταματάει
η κίνησή του μόλις αφήσετε το κουμπί.
Σύστημα ανίχνευσης εμποδίου
Αν το σκιάδιο συναντήσει κάποιο εμπόδιο καθώς
κινείται για να κ λείσει, η φορά της κίνησής του
αντιστρέφεται αυτόματα.
Εκ νέου αρχικοποίηση
Μετά από επανασύνδεση της μπαταρίας ή σε
περίπτωση προβλήματος λειτουργίας ή απότομης
κίνησης του σκιαδίου, πρέπει απαραίτητα να το
αρχικοποιήσετε ξανά:
F
Π
ιέστε το πίσω μέρος του κουμπιού A μέχρι να
ανοίξει τελείως το σκιάδιο,
F
Π
ιέστε ξανά και κρατήστε πατημένο το πίσω μέρος
του κουμπιού A για τουλάχιστον 3
δευτερόλεπτα.
Όταν η ηλιοροφή και το σκιάδιό της κινούνται
ταυτόχρονα για να κ λείσουν, αν το σκιάδιο τείνει
να ξεπεράσει την ηλιοροφή, τότε αναστέλ λει
την κίνησή του και την συνεχίζει αυτόματα όταν
σταματήσει η ηλιοροφή. Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, μην αφήνετε ποτέ
μέσα το ηλεκτρονικό κ λειδί, ακόμη και αν βγείτε
για λίγο.
Εάν μαγκώσει κάτι κατά το κ λείσιμο της
ηλιοροφής ή του σκιαδίου, πρέπει να
αντιστρέψετε τη φορά κίνησής τους. Για να το
κάνετε, πιέστε το αντίστοιχο κουμπί.
Ο οδηγός πρέπει να διασφαλίζει ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά την ηλιοροφή και το
σκιάδιό της.
Προσέχετε κυρίως τα παιδιά κατά το χειρισμό της
ηλιοροφής και του σκιαδίου της.
Ηλεκτρικά παράθυρα
Χειροκίνητη λειτουργία
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το παράθυρο, πιέστε ή
τραβήξτε το διακόπτη χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο
αντίστασης. Το παράθυρο σταματάει μόλις αφήσετε το
διακόπτη.
Αυτόματη λειτουργία των
μπροστινών ηλεκτρικών
παραθύρων
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το παράθυρο, πιέστε
ή τραβήξτε το διακόπτη μέχρι τέρμα, πέρα από το
σημείο αντίστασης. Το παράθυρο ανοίγει ή κ λείνει
τελείως αφού αφήσετε το διακόπτη. Πιέζοντας ξανά το
διακόπτη σταματάει η κίνηση του παραθύρου.
Οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
λειτουργούν για ένα ακόμη λεπτό περίπου, μετά
την αφαίρεση του κ λειδιού από το διακόπτη.
Ύστερα από αυτό το διάστημα, οι διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων απενεργοποιούνται.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία τους,
πρέπει να ανοίξετε το διακόπτη μηχανής.
1. Μπροστά αριστερά.
2. Μπροστά δεξιά.
3. Πίσω δεξιά (ανάλογα με την έκδοση).
4. Πίσω αριστερά (ανάλογα με την έκδοση). 5.
Απενεργοποίηση διακοπτών ηλεκτρικών
παραθύρων πίσω (ανάλογα με την έκδοση).
2
)!20"
Page 58 of 308

56
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου των
μπροστινών ηλεκτρικών παραθύρων
Αν το παράθυρο ανεβαίνοντας συναντήσει κάποιο
εμπόδιο, σταματάει και αμέσως ξανακατεβαίνει λίγο.
Σε περίπτωση που ανοίξει κατά λάθος το παράθυρο
κατά τη διαδικασία κ λεισίματος, πιέστε το διακόπτη
μέχρι να ανοίξει τελείως το παράθυρο και κατόπιν
τραβήξτε τον αμέσως μέχρι να κ λείσει. Κρατήστε
τραβηγμένο το διακόπτη για ένα δευτερόλεπτο
περίπου μετά το κ λείσιμο.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή στη
διάρκεια αυτής της διαδικασίας ενεργοποίησης του
συστήματος.
Απενεργοποίηση των διακοπτών
των πίσω ηλεκτρικών παραθύρων
(ανάλογα με την έκδοση)
Για την ασφάλεια των παιδιών σας, πιέστε τον διακόπτη
5 για να απενεργοποιήσετε τους διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων πίσω θυρών, ανεξάρτητα από
τη θέση στην οποία βρίσκονται.
Όταν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, τα πίσω
χειριστήρια είναι ανενεργά. Όταν η ενδεικτική λυχνία
είναι σβηστή, τα πίσω χειριστήρια είναι ενεργά.
Επανενεργοποίηση των εμπρός
ηλεκτρικών παραθύρων
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας, θα πρέπει
να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή στη
διάρκεια αυτών των διαδικασιών:
-
κ
ατεβάστε τελείως το παράθυρο και ανεβάστε το
ξανά. Θα ανεβαίνει κατά λίγα εκατοστά με κάθε
πάτημα. Επαναλάβετε τη λειτουργία μέχρι να
κ λείσει τελείως το παράθυρο.
-
κ
ρατήστε τραβηγμένο το διακόπτη τουλάχιστον για
ένα δευτερόλεπτο από τη στιγμή που θα κ λείσει
τελείως το παράθυρο.
Βγάζετε πάντα το κ λειδί όταν βγαίνετε από το
αυτοκίνητο έστω και για πολύ λίγο.
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά τη
λειτουργία των ηλεκτρικών παραθύρων, θα
πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά κίνησης του
παραθύρου. Για να γίνει αυτό, πατήστε τον
αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός χειρίζεται τους διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, πρέπει να
είναι βέβαιος ότι δεν υπάρχει κάποιος ή κάτι που
να εμποδίζει το σωστό κ λείσιμο των παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να διασφαλίζει τη σωστή χρήση
των ηλεκτρικών παραθύρων από τους επιβάτες.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό των
παραθύρων.
Πόρτες
Page 59 of 308
57
Εμπρός καθίσματα
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις του
καθίσματος του οδηγού πρέπει να γίνονται μόνο
με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Σωστή θέση οδήγησης
Πριν ξεκινήσετε και για να επωφεληθείτε από την
εργονομική διάταξη των οργάνων και χειριστηρίων
κατά την οδήγηση, ρυθμίστε με την εξής σειρά:
-
τ
ο ύψος του προσκέφαλου,
-
τ
ην κ λίση της πλάτης του καθίσματος,
-
τ
ο ύψος της έδρας του καθίσματος,
-
τ
η θέση του καθίσματος εμπρός-πίσω,
-
τ
ο ύψος και την απόσταση της κολόνας τιμονιού,
-
τ
ους εξωτερικούς καθρέφτες και τον εσωτερικό
καθρέφτη.
Αφού κάνετε μία από αυτές τις ρυθμίσεις, ελέγξτε
εάν βλέπετε καλά τον πίνακα οργάνων από τη
θέση οδήγησης.
Ρυθμίσεις
Διαμήκης
F Σηκώστε το μοχλό A και σύρετε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Κλίση πλάτης καθίσματος οδηγού
F Στρίψτε το χειριστήριο B για να ρυθμίσετε την πλάτη του καθίσματος.
3
Εργονομία και άνεση
Page 60 of 308

58
Ύψο ς
(μόνο οδηγός)
F Τραβήξτε το μοχλό C προς τα επάνω για να σηκώσετε το κάθισμα ή σπρώξτε προς τα κάτω για
να το κατεβάσετε, όσες φορές χρειάζεται μέχρι τη
θέση που θέλετε.
Κλίση πλάτης καθίσματος συνοδηγού
F Περιστρέψτε ή τραβήξτε το χειριστήριο B για να ρυθμίσετε την πλάτη του καθίσματος.
Όταν η πλάτη του καθίσματος βρεθεί στη σωστή θέση,
αφήστε το χειριστήριο.
Για να αποφύγετε να διπλώσει απότομα η
πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός και να
σας χτυπήσει, συγκρατήστε την πλάτη του
καθίσματος με την πλάτη ή το χέρι σας καθώς
μετακινείτε τον μοχλό.
Πριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντικείμενο ή άνθρωπος
που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή του καθίσματος.
Υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης ή μαγκώματος σε
περίπτωση που υπάρχουν επιβάτες στα πίσω
καθίσματα ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος αν έχουν
τοποθετηθεί ογκώδη αντικείμενα στο πάτωμα πίσω
από το κάθισμα.
Θέση τραπεζιού στην πλάτη του
καθίσματος συνοδηγού
Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο δεν μπορεί
να εμποδίσει το χειρισμό του καθίσματος, τόσο
πάνω όσο και κάτω από το κάθισμα.
F
Β
άλτε τα προσκέφαλα στην κάτω θέση.
F
Τ
ραβήξτε το μοχλό Β προς τα εμπρός και γείρετε
την πλάτη προς τα εμπρός.
Για να επανέλθετε στην κανονική θέση, συνοδεύετε την
κίνηση της πλάτης προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει.
Η θέση αυτή, συνδυαζόμενη με αυτή των πίσω
καθισμάτων σάς παρέχει τη δυνατότητα να μεταφέρετε
αντικείμενα μεγάλου μήκους μέσα στο αυτοκίνητο.
Εργονομία και άνεση
Page 61 of 308

59
Πριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος
που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή του
καθίσματος.
Όταν η πλάτη του καθίσματος του συνοδηγού
είναι τελείως διπλωμένη, μπορεί να καθίσει
επιβάτης μόνο στο πίσω εξωτερικό κάθισμα που
βρίσκεται πίσω από τον οδηγό.
Μην τοποθετείτε σκ ληρά, βαριά ή αιχμηρά
αντικείμενα στο κέντρο της πλάτης ώστε να
μην προκ ληθεί ζημιά στην πίσω επένδυση της
πλάτης.
Σε περίπτωση απότομης επιτάχυνσης,
αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί στη
διπλωμένη πλάτη μπορεί να εκτοξευτούν με
δύναμη.Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
Ρύθμιση ύψους
Η ρύθμιση είναι σωστή όταν το επάνω μέρος
του προσκέφαλου είναι ευθυγραμμισμένο με το
επάνω μέρος του κεφαλιού.
Αφαίρεση προσκέφαλου
F Σηκώστε μέχρι τέρμα το προσκέφαλο.
F Π ατήστε την ασφάλεια Α για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και αφαιρέστε το τελείως.
F
Α
ποθηκεύστε το προσκέφαλο σε ασφαλές μέρος.
Επανατοποθέτηση προσκέφαλου
F Τοποθετήστε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα στους οδηγούς της πλάτης του καθίσματος.
F
Σ
πρώξτε το προσκέφαλο προς τα κάτω μέχρι
τέρμα.
F
Π
ατήστε την ασφάλεια A γα να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και σπρώξτε το προς τα κάτω.
F
Ρ
υθμίστε το ύψος του προσκέφαλου.
Μην οδηγείτε ποτέ έχοντας αφαιρέσει τα
προσκέφαλα, τα οποία πρέπει να είναι στη θέση
τους και σωστά ρυθμισμένα για τον επιβάτη που
κάθεται στο κάθισμα.
Θερμαινόμενα καθίσματα
Προς τα επάνω:
F τ ραβήξτε το προσκέφαλο μέχρι τη θέση που θέλετε
έως ότου ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό "κ λικ".
Προς τα κάτω:
F
π
ατήστε την ασφάλεια A και κατεβάστε το
προσκέφαλο μέχρι τη θέση που θέλετε.
3
Εργονομία και άνεση
Page 62 of 308

60
F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, χρησιμοποιήστε το χειριστήριο ρύθμισης για να θέσετε σε λειτουργία
τη θέρμανση και να επιλέξετε το επίπεδο
θέρμανσης που επιθυμείτε:
0 : Σβηστή.
1 : Χαμηλή θέρμανση.
2 : Μέτρια θέρμανση.
3 : Υψηλή θέρμανση.
Τα εμπρόσθια καθίσματα μπορούν να θερμαίνονται
ξεχωριστά.
Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας όταν στο
κάθισμα δεν κάθεται επιβάτης.
Μειώστε το συντομότερο την ένταση της
θέρμανσης.
Όταν η θερμοκρασία στο κάθισμα και το
χώρο επιβατών είναι επαρκής, μπορείτε να
σταματήσετε τη λειτουργία. Μειώνοντας την
κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος μειώνετε
την κατανάλωση καυσίμου. Η παρατεταμένη χρήση στη μέγιστη ρύθμιση δεν
συνιστάται για άτομα με ευαίσθητο δέρμα.
Για άτομα με μειωμένη αίσθηση της θερμότητας
(ασθένεια, φαρμακευτική αγωγή κ.λπ.) υπάρχει
κίνδυνος πρόκ λησης εγκαύματος.
Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης του
συστήματος σε περίπτωση χρήσης υλικού
με μονωτικές ιδιότητες, όπως μαξιλάρια ή
καλύμματα καθίσματος.
Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα:
-
Ε
άν φοράτε βρεγμένα ρούχα.
-
Ε
άν υπάρχουν τοποθετημένα παιδικά
καθίσματα.
Για να διατηρηθεί η ακεραιότητα του θερμαντικού
στοιχείου του καθίσματος:
-
Μ
ην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο
κάθισμα
-
Μ
ην γονατίζετε και μην στέκεστε όρθιοι
επάνω στο κάθισμα
-
Μ
ην τοποθετείτε κοφτερά αντικείμενα στο
κάθισμα
-
Μ
ην ρίχνετε υγρά στο κάθισμα.
Για να αποτραπεί ο κίνδυνος βραχυκυκ λώματος:
-
Μ
ην χρησιμοποιείτε υγρά προϊόντα για να
καθαρίσετε το κάθισμα
-
Σ
ε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε
τη λειτουργία θέρμανσης όταν η έδρα του
καθίσματος είναι υγρή.Πίσω καθίσματα
Ενιαίο κάθισμα με σταθερή έδρα ή σε ράγες (ανάλογα
με την έκδοση) και αναδιπλούμενες πλάτες σε δύο
τμήματα (2/3
– 1/3) για την αυξομείωση του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
Πίσω προσκέφαλα
Έχουν δύο θέσεις:
- μ ια επάνω θέση , για όταν το κάθισμα είναι σε χρήση:
F
τ
ραβήξτε το προσκέφαλο προς τα επάνω μέχρι τέρμα.
-
μ
ια κάτω θέση , τη θέση φύλαξης, όταν το κάθισμα δεν
είναι σε χρήση:
F
π
ιέστε την ασφάλεια A για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και σπρώξτε το προς τα κάτω μέχρι
τέρμα.
Τα πίσω προσκέφαλα είναι αφαιρούμενα.
Page 63 of 308

61
Για να αφαιρέσετε ένα προσκέφαλο:
F α πασφαλίστε την πλάτη του καθίσματος με το
χειριστήριο 1,
F
σ
πρώξτε ελαφρά την πλάτη προς τα εμπρός,
F
σ
ηκώστε το προσκέφαλο μέχρι τέρμα,
F
π
ιέστε την ασφάλεια A για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και αφαιρέστε το τελείως,
F
φ
υλάξτε το προσκέφαλο.
Για να επανατοποθετήσετε το προσκέφαλο:
F
Τ
οποθετήστε τις ράβδους του προσκέφαλου
μέσα στους οδηγούς της πλάτης του αντίστοιχου
καθίσματος,
F
σ
πρώξτε το προσκέφαλο προς τα κάτω μέχρι
τέρμα,
F
π
ιέστε την ασφάλεια A και σπρώξτε το
προσκέφαλο προς τα κάτω μέχρι τέρμα.
Μην οδηγείτε ποτέ εάν υπάρχουν επιβάτες
στα πίσω καθίσματα αφού αφαιρεθούν τα
προσκέφαλα. Πρέπει να βρίσκονται στη θέση
τους και να είναι ρυθμισμένα στην επάνω θέση.
Το προσκέφαλο του μεσαίου καθίσματος δεν
μπορεί να τοποθετηθεί σε εξωτερικό κάθισμα και
αντίστροφα.
Ρύθμιση καθίσματος εμπρός-
πίσω (ανάλογα με την έκδοση)
Οι χειρισμοί των καθισμάτων πρέπει
οπωσδήποτε να πραγματοποιούνται με το
αυτοκίνητο εν στάσει.
Κάθε τμήμα 2/3 -1/3 μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά. F
Σ
ηκώστε το χειριστήριο και σύρετε το ενιαίο
κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Ρύθμιση της γωνίας κλίσης της πλάτης
του καθίσματος (ανάλογα με την έκδοση)
Προσφέρονται διάφορες θέσεις ρύθμισης.
F
Μ
ετακινήστε το κάθισμα προς τα εμπρός.
F
Τ
ραβήξτε τον ιμάντα προς τα εμπρός και στη
συνέχεια γείρετε την πλάτη του καθίσματος στην
επιθυμητή θέση. Καθίστε στο κάθισμα για να πραγματοποιήσετε
τις ρυθμίσεις.
Αναδίπλωση της πλάτης των
καθισμάτων
Το δίπλωμα και ξεδίπλωμα της πλάτης των καθισμάτων πρέπει
να γίνεται μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Πρώτα βήματα:
F
κ
ατεβάστε τα προσκέφαλα,
F
ε
άν χρειάζεται, σπρώξτε τα εμπρός καθίσματα
προς τα εμπρός,
F
τ
ραβήξτε τα καθίσματα τέρμα πίσω (ανάλογα με την
έκδοση που διαθέτετε),
F
β
εβαιωθείτε ότι τίποτα και κανένας δεν εμποδίζει
την αναδίπλωση της πλάτης των καθισμάτων
(ρούχα, αποσκευές κ.λπ.),
F
β
εβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας των
εξωτερικών καθισμάτων έχουν εφαρμόσει στις
πλάτες των καθισμάτων και έχουν τοποθετηθεί στο
άγκιστρο συγκράτησης.
3
Εργονομία και άνεση
Page 64 of 308

62
Ανάλογα με την έκδοση που διαθέτετε, εάν
χρησιμοποιείτε τον ιμάντα, δεν χρειάζεται να
μετακινήσετε την πλάτη του καθίσματος 3.
Όταν η πλάτη απασφαλίσει, θα είναι ορατή
η κόκκινη ένδειξη της λαβής απασφάλισης
(ανάλογα με την έκδοση που διαθέτετε).
Επαναφορά της πλάτης των
καθισμάτων στην αρχική θέση
Αρχικά βεβαιωθείτε ότι οι πλαϊνές ζώνες
ασφαλείας έχουν ακουμπήσει κάθετα δίπλα
στους κρίκους ασφάλισης της πλάτης των
καθισμάτων.
Προσοχή, μια πλάτη καθίσματος που δεν έχει
ασφαλίσει καλά υπονομεύει την ασφάλεια των
επιβατών σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος
ή ατυχήματος.
Τα αντικείμενα που υπάρχουν στο χώρο αποσκευών
μπορεί να εκτιναχθούν προς το εμπρός μέρος του
αυτοκινήτου – κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
F Χειριστείτε τη λαβή απασφάλισης της πλάτης 1 ή τραβήξτε τον ιμάντα 2 (ανάλογα με την έκδοση που
διαθέτετε).
F
Μ
ετακινήστε την πλάτη του καθίσματος 3 προς τα
κάτω μέχρι να φθάσει σε οριζόντια θέση. F
Φ έρτε την πλάτη του καθίσματος 3 σε όρθια θέση
και σπρώξτε την με δύναμη για να ασφαλίσει.
F
Β
εβαιωθείτε ότι η λαβή απασφάλισης 1 έχει
επανέλθει σωστά στη θέση της και ότι η κόκκινη
ένδειξη δεν είναι πλέον ορατή (ανάλογα με την
έκδοση που διαθέτετε).
F
Β
εβαιωθείτε ότι οι πλαϊνές ζώνες ασφαλείας δεν
μάγκωσαν κατά τον χειρισμό.
Ρύθμιση τιμονιού
F Με το αυτοκίνητο σταματημένο , τραβήξτε το
μοχλό για να απασφαλίσει ο μηχανισμός ρύθμισης.
F
Ρ
υθμίστε το ύψος και την απόσταση του τιμονιού
ώστε να ταιριάζουν στη θέση οδήγησης που θέλετε.
F
Σ
πρώξτε το μοχλό για να ασφαλίσει ο μηχανισμός
ρύθμισης.
Για λόγους ασφάλειας, οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει
να γίνονται υποχρεωτικά με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Εργονομία και άνεση