2019 CITROEN C3 AIRCROSS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

151
Πλύσιμο με νερό υψηλής πίεσης
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου σας, μην
πλησιάζετε την μάνικα του νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται στον
προφυλακτήρα, το σύστημα αυτό υποδεικνύει ότι το
αυτοκίνητο προσεγ γίζει κάποιο εμπόδιο (π.χ. πεζό,
αυτοκίνητο, δέντρο, κάγκελο) που βρίσκεται στο πεδίο
ανίχνευσης των αισθητήρων.
Ορισμένα είδη εμποδίων (π.χ. πάσσαλοι, κώνοι
εργοταξίου) που ανιχνεύονται στην αρχή παύουν να
ανιχνεύονται στο τέλος του ελιγμού αν εντοπίζονται σε
νεκρές γωνίες στο πεδίο ανίχνευσης των αισθητήρων. Το σύστημα αυτό σε καμία περίπτωση δεν
υποκαθιστά την ανάγκη εγρήγορσης του οδηγού.
Πίσω σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα
Το σύστημα ενεργοποιείται όταν επιλέγετε την όπισθεν.
Αυτό επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν η όπισθεν δεν είναι
πλέον επιλεγμένη.
Ηχητική βοήθεια
Οπτική βοήθεια
Συμπληρώνει το ηχητικό σήμα με την εμφάνιση στην
οθόνη γραμμών, που προοδευτικά πλησιάζουν το
αυτοκίνητο.
Όταν το εμπόδιο είναι πολύ κοντά, η οθόνη εμφανίζει
το σύμβολο "Κίνδυνος".
Μπροστινό σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Πέρα από το πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα,
το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο
μπροστινό μέρος του οχήματος και εφόσον η ταχύτητα
του οχήματος παραμένει μικρότερη από 10
χλμ./ώρα.
Το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
διακόπτεται αν το όχημα σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον
δεν ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η
ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 10
χλμ./ώρα.
Η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο δίνεται από
ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του
οποίου αυξάνεται όσο το αυτοκίνητο προσεγ γίζει το
εμπόδιο.
Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξιό ή αριστερό)
υποδεικνύει σε ποια πλευρά βρίσκεται το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση μεταξύ αυτοκινήτου και εμποδίου
γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά περίπου, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
6
Οδήγηση

152
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (μπροστά
ή πίσω) υποδεικνύει αν το εμπόδιο βρίσκεται
μπροστά ή πίσω από το όχημα.
Απενεργοποίηση/Ενεργοποίηση
Το σύστημα ενεργοποιείται και απενεργοποιείται από
το μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου ή με το κουμπί
στο ταμπλό.
Με/χωρίς ηχοσύστημα
F Πατήστε αυτό το κουμπί. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί που
επιβεβαιώνει την απενεργοποίηση
της λειτουργίας.
Με την οθόνη αφής
F Στο μενού Αυτοκίνητο/Οδήγηση ,
επιλέξτε την καρτέλα " Λειτουργίες
οδήγησης ", και μετά " Σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα ".Το σύστημα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε
περίπτωση που συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον κοτσαδόρο
(όχημα με κοτσαδόρο εγκεκριμένο από τον
κατασκευαστή).
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση βλάβης κατά την
επιλογή της όπισθεν, ανάβει αυτή η
προειδοποιητική λυχνία στον πίνακα
οργάνων συνοδευόμενη από ένα μήνυμα
και ένα ηχητικό σήμα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο του συστήματος.
Σε κακές καιρικές συνθήκες ή το χειμώνα,
βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί
από λάσπη, πάγο ή χιόνι.
Όταν επιλεχθεί η όπισθεν, ένα ηχητικό σήμα
(παρατεταμένο μπιπ) υποδεικνύει ότι οι
αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι.
Ορισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες, φορτηγά,
κομπρεσέρ, κ.λπ.) μπορεί να ενεργοποιήσουν τα
ηχητικά σήματα του συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα. Πλύσιμο με υψηλή πίεση
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, μην
πλησιάζετε την μάνικα του νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30
cm από τους αισθητήρες.
Επάνω πίσω κάμερα
Με τον κινητήρα σε λειτουργία και μόλις επιλεγεί
η όπισθεν, το σύστημα εμφανίζει δύο απόψεις του
γύρω χώρου του αυτοκινήτου στην οθόνη αφής,
χρησιμοποιώντας μόνο μία πίσω κάμερα.
Οδήγηση

153
Η οθόνη διαιρείται σε δύο τμήματα. Στα αριστερά
εμφανίζεται η άποψη του γύρω χώρου και στα δεξιά η
κάτοψη του αυτοκινήτου με το άμεσο περιβάλ λον του
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα συμπληρώνει
τις πληροφορίες της κάτοψης του αυτοκινήτου.
Στο αριστερό τμήμα μπορούν να εμφανιστούν
διαφορετικές απόψεις του γύρω χώρου:
-
Β
ασική άποψη
-

Ά
ποψη 180°
-

Ά
ποψη zoom. Η λειτουργία AUTO είναι ενεργοποιημένη ως
εργοστασιακή προεπιλογή.
Στη λειτουργία αυτή, το σύστημα επιλέγει την καλύτερη
άποψη (κανονική ή zoom) για εμφάνιση στην οθόνη,
σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβιβάζονται από
το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα.
Μπορείτε να αλ λάξετε την άποψη οποιαδήποτε στιγμή
στη διάρκεια ελιγμών.
Βασικές αρχές λειτουργίας
Το σύστημα αυτό, με μία ή και με τις δύο κάμερες,
καταγράφει τον περιβάλ λοντα χώρο του οχήματος κατά
τον ελιγμό με χαμηλή ταχύτητα. Το σύστημα κάνει μία αναπαράσταση της εικόνας του
αυτοκινήτου σας από πάνω (μέσα σε μπλε άγκιστρα),
σε πραγματικό χρόνο κατά τη διενέργεια του ελιγμού.
Η απεικόνιση αυτή διευκολύνει την ευθυγράμμιση
του αυτοκινήτου σας στο παρκάρισμα και την
οπτικοποίηση όλων των γύρω εμποδίων.
Αυτή η εικόνα διαγράφεται αυτόματα αν το όχημα
παραμείνει ακίνητο για αρκετή ώρα.
Το σύστημα αυτό αποτελεί οπτική βοήθεια
που δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να
υποκαταστήσει την ανάγκη εγρήγορσης από τον
οδηγό.
Οι εικόνες που παρέχονται από την κάμερα
μπορεί να είναι παραμορφωμένες από το
ανάγλυφο.
Όταν υπάρχουν σκιασμένες ζώνες ή σε συνθήκες
ηλιοφάνειας ή ανεπαρκούς φωτισμού, μπορεί
να σκοτεινιάσουν την εικόνα και να μειώσουν το
κο ν τρ ά σ τ.
6
Οδήγηση

154
Ενεργοποίηση
Το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα με την επιλογή
της όπισθεν με ταχύτητα κάτω από τα 10 χλμ./ώρα.
Με την εμφάνιση του υπο-μενού, μία από τις τέσσερις
όψεις: Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί:
-
Α ν συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον
κοτσαδόρο (όχημα με κοτσαδόρο
εγκεκριμένο σύμφωνα με τις συστάσεις του
κατασκευαστή).
-

Α
ν η ταχύτητα υπερβεί τα 10 χλμ./ώρα
περίπου.
-

Α
ν ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
-

Ό
ταν βγάζετε την όπισθεν (η εικόνα συνεχίζει
να εμφανίζεται για 7
δευτερόλεπτα).
-

Α
ν πατήσετε τον κόκκινο σταυρό στην πάνω
αριστερή γωνία της Πίνακας αφής.
Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να επιλέξετε την κατάσταση
εμφάνισης πιέζοντας σε αυτό το σημείο. "Κανονική άποψη"
"Άποψη 180°".
"Άποψη Zoom".
"Κατάσταση AUTO". Ελέγχετε τακτικά την καθαριότητα του φακού της
κάμερας.
Καθαρίζετε περιοδικά την κάμερα για την όπισθεν
με ένα μαλακό και στεγ νό πανί.
Λειτουργία AUTO
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη ως
εργοστασιακή προεπιλογή. Με τη βοήθεια των αισθητήρων που βρίσκονται στον
πίσω προφυλακτήρα, η αυτόματη άποψη επιτρέπει τη
μετάβαση από την πίσω στην πάνω άποψη όταν το
αυτοκίνητο πλησιάζει σε εμπόδιο κοντά στην κόκκινη
γραμμή (λιγότερο από 30
cm) κατά τον ελιγμό.
Βασική άποψη
Η περιοχή που βρίσκεται πίσω από το όχημα
εμφανίζεται στην οθόνη.
Οι μπλε γραμμές απεικονίζουν το πλάτος του οχήματός
σας με τους καθρέφτες ανοιχτούς και κατευθύνονται
ανάλογα με τη θέση του τιμονιού.
Η κόκκινη γραμμή απεικονίζει απόσταση 30 εκ. από
τον πίσω προφυλακτήρα ενώ οι δύο μπλε γραμμές το 1
και τα 2 μέτρα αντίστοιχα.
Η άποψη αυτή είναι διαθέσιμη με τη λειτουργία AUTO ή
στο μενού επιλογής άποψης.
Οδήγηση

155
Μεγεθυμένη άποψη
Τα εμπόδια μπορεί να φαίνονται πιο μακριά από
ότι είναι στην πραγματικότητα.
Κατά τη διάρκεια του ελιγμού, είναι σημαντικό
να ελέγχετε τα πλαϊνά του οχήματος από τους
καθρέφτες.
Το πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
παρέχει επίσης πληροφορίες για τον
περιβάλ λοντα χώρο του οχήματος.
Η κάμερα καταγράφει τον περιβάλ λοντα χώρο του
οχήματος κατά τον ελιγμό για να δημιουργήσει μια
πάνω άποψη του πίσω μέρους του οχήματος στο
κοντινό περιβάλ λον του, επιτρέποντας στο όχημα να
ελιχθεί γύρω από τα κοντινά εμπόδια.
Η άποψη αυτή είναι διαθέσιμη με τη λειτουργία AUTO ή
στο μενού επιλογής άποψης.
Άποψη 180°
Κατάσταση γρήγορης εκκίνησης
Park Assist
Το σύστημα αυτό προσφέρει ενεργή βοήθεια στο
παρκάρισμα, ανιχνεύοντας μια θέση στάθμευσης και
στρίβοντας το τιμόνι για να παρκάρει το αυτοκίνητο σε
αυτή τη θέση.
Σε αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , ο
οδηγός πατάει το γκάζι, φρενάρει, αλ λάζει ταχύτητες
και πατάει συμπλέκτη.
Σε αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , ο
οδηγός πατάει το γκάζι, φρενάρει και αλ λάζει θέσεις
στο κιβώτιο.
Η άποψη 180° σας διευκολύνει να βγαίνετε από ένα
χώρο στάθμευσης με την όπισθεν προλαβαίνοντας την
προσέγ γιση οχημάτων, πεζών και ποδηλατών.
Η άποψη αυτή δεν συνιστάται για την πραγματοποίηση
πλήρους ελιγμού.
Χωρίζεται σε 3 περιοχές: αριστερή A
, μεσαία B και
δεξιά C .
Η άποψη αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στο μενού
επιλογής άποψης. Επιτρέπει την εμφάνιση, το συντομότερο δυνατό, της
όψης από αριστερά και από πάνω.
Ένα μήνυμα (στα Αγ γλικά) σας καλεί να ελέγξετε γύρω
από το αυτοκίνητο πριν από οποιονδήποτε ελιγμό.
6
Οδήγηση

156
Ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει τον έλεγχο του
συστήματος διεύθυνσης οποιαδήποτε στιγμή
πιάνοντας το τιμόνι.Το σύστημα βοήθειας στους ελιγμούς δεν μπορεί
σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την
ανάγκη εγρήγορσης από τον οδηγό.
Ο οδηγός πρέπει να διατηρήσει τον έλεγχο
του αυτοκινήτου του, διασφαλίζοντας ότι η
θέση παραμένει ελεύθερη κατά τη διάρκεια του
ελιγμού.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αισθητήρες
μπορεί να μην ανιχνεύσουν μικρά εμπόδια που
βρίσκονται στα "τυφλά" τους σημεία.
Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί να
λειτουργήσει με σβηστό κινητήρα. C.
Στάθμευση με το ένα όχημα δίπλα στο άλ λο.
Στις φάσεις ελιγμού το τιμόνι εκτελεί γρήγορες
στροφές, για αυτό μην πιάνετε το τιμόνι και μην
βάζετε τα χέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες του
τιμονιού.
Προσέξτε για τυχόν αντικείμενα που μπορεί να
μπλοκάρουν τον ελιγμό (φαρδιά ρούχα, κασκόλ,
γραβάτες κ.λπ.) – κίνδυνος τραυματισμού!
Όταν το Park Assist είναι ενεργό, εμποδίζει το
σύστημα Stop & Start να περάσει στην κατάσταση
λειτουργίας STOP. Εάν ενεργοποιήσετε το Park
Assist στην κατάσταση λειτουργίας STOP, θα
πάρει ξανά μπροστά ο κινητήρας.
Το σύστημα Park Assist βοηθά για 4 κύκ λους
ελιγμών το πολύ. Η λειτουργία απενεργοποιείται
μετά από αυτούς τους 4 κύκ λους. Αν εκτιμάτε
ότι το αυτοκίνητο δεν έχει μπει σωστά, πρέπει
να ανακτήσετε τον έλεγχο του τιμονιού για να
ολοκ ληρώσετε τον ελιγμό.
Στις φάσεις εισόδου και εξόδου από τη θέση
στάθμευσης, το σύστημα παρέχει στον οδηγό οπτικές
και ηχητικές πληροφορίες προκειμένου να καταστήσει
τους ελιγμούς πιο ασφαλείς. Μπορεί να χρειαστούν
περισσότεροι από ένας ελιγμός προς τα εμπρός ή
προς τα πίσω.
Το σύστημα Park Assist παρέχει βοήθεια για τους
ακόλουθους ελιγμούς:
B.Έξοδος από θέση στάθμευσης. Η διαδοχή των ελιγμών και οι οδηγίες οδήγησης
εμφανίζονται στην οθόνη αφής.
Η βοήθεια είναι ενεργοποιημένη. Η
εμφάνιση αυτού του συμβόλου και
ενός ορίου ταχύτητας δηλώνει ότι οι
ελιγμοί γίνονται από το σύστημα, για
αυτό μην αγ γίζετε το τιμόνι.
Η βοήθεια είναι απενεργοποιημένη.
Η εμφάνιση αυτού του συμβόλου
δηλώνει ότι οι ελιγμοί δεν ελέγχονται
πλέον από το σύστημα, για αυτό
πρέπει να ανακτήσετε τον έλεγχο
του τιμονιού.
Πρέπει πάντα να ελέγχετε το χώρο γύρω από το
αυτοκίνητο πριν ξεκινήσετε έναν ελιγμό.
A.
Είσοδος σε θέση στάθμευσης.
Οδήγηση

157
Η λειτουργία βοήθειας στο παρκάρισμα δεν είναι
διαθέσιμη κατά τη φάση μέτρησης της θέσης
στάθμευσης. Το σύστημα επεμβαίνει αργότερα
κατά τους ελιγμούς για να σας προειδοποιήσει
ότι το όχημά σας πλησιάζει κάποιο εμπόδιο. Το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές μόλις η απόσταση
από το εμπόδιο μειωθεί κάτω από τριάντα
εκατοστά.
Αν έχετε απενεργοποιήσει το σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα, θα επανενεργοποιηθεί
αυτόματα στη φάση βοήθειας στους ελιγμούς.
Η ενεργοποίηση του Park Assist αναστέλ λει
το σύστημα παρακολούθησης γωνιών χωρίς
ορατότητα.
Λειτουργία
Βοήθεια στο παρκάρισμα (το ένα
αυτοκίνητο πίσω από το άλλο)
F Αν θέλετε να παρκάρετε, επιλέξτε "Park Assist"
στην καρτέλα " Λειτουργίες οδήγησης " του μενού
Αυτοκίνητο/Οδήγηση της οθόνης αφής ώστε να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. F

Π
εριορίστε την ταχύτητα του
αυτοκινήτου στα 20 χλμ./ώρα το πολύ
και επιλέξτε " Είσοδος στο χώρο
στάθμευσης " στην οθόνη αφής.
Για να μπείτε σε μια θέση στάθμευσης, το
σύστημα δεν αναγ νωρίζει θέσεις σαφώς
μικρότερες ή μεγαλύτερες από το αυτοκίνητο. F
Ο
δηγήστε αργά ακολουθώντας τις οδηγίες μέχρι το
σύστημα να βρει διαθέσιμη θέση.
F
Ε
νεργοποιήστε το φλας της αντίστοιχης πλευράς
για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μέτρησης.
Πρέπει να βρεθείτε σε απόσταση μεταξύ 0,5 και
1,5 μέτρου από τη σειρά των παρκαρισμένων
οχ η μ ά τ ω ν.
F
Π
ροχωρήστε αργά μέχρι την εμφάνιση ενός
μηνύματος συνοδευόμενου από ηχητικό σήμα που
σας ζητά να βάλετε όπισθεν.
6
Οδήγηση

158
F Βάλτε όπισθεν, αφήστε το τιμόνι και ξεκινήστε χωρίς να υπερβείτε τα 7 χλμ./ώρα.
F

Ο ε
λιγμός βοήθειας στο παρκάρισμα είναι σε
εξέλιξη.
Χωρίς να υπερβείτε τα 7
χλμ./ώρα, κινηθείτε
εμπρός και πίσω ακολουθώντας τις
προειδοποιήσεις του συστήματος βοήθειας
στο παρκάρισμα μέχρι να εμφανιστεί ένδειξη
ολοκ λήρωσης του ελιγμού. Η ολοκ λήρωση του ελιγμού επιβεβαιώνεται από ένα
μήνυμα και ηχητικό σήμα.
Η βοήθεια απενεργοποιείται. Μπορείτε να ανακτήσετε
τον έλεγχο.
Βοήθεια στην έξοδο από θέση
στάθμευσης
F Όταν θέλετε να βγείτε από τη θέση παρκαρίσματος,
εκκινήστε τον κινητήρα.
F

Ε
πιλέξτε " Park Assist " στην καρτέλα " Λειτουργίες
οδήγησης " του μενού Αυτοκίνητο/Οδήγηση
της οθόνης αφής ώστε να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
F

Πα
τήστε "Έξοδος από τη θέση" στην
οθόνη αφής. F

Ο ε
λιγμός εξόδου υποβοηθούμενου
παρκαρίσματος βρίσκεται σε εξέλιξη. Χωρίς
να υπερβείτε την ταχύτητα των 5
χλμ/ώρα,
πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες κινήσεις,
βοηθούμενοι από τις προειδοποιήσεις της
λειτουργίας "Βοήθεια στο παρκάρισμα", μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα ολοκ λήρωσης
του ελιγμού.
F

Α
νάψτε το φλας της πλευράς εξόδου από τη θέση
παρκαρίσματος.
F
Β
άλτε όπισθεν ή ταχύτητα εμπροσθοπορείας και
αφήστε το τιμόνι.

/
1