2019 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Συστάσεις για την οδήγηση 118
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με το κ λειδί 1 20
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με το Σύστημα
Πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)

1
21
Χειρόφρενο
1

24
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων

1
24
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
24
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

1
25
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας.

1
28
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κ λίση

1
29
Stop & Start

1
29
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών

1
32
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
33
Αναγ νώριση πινακίδων ορίου ταχύτητας
και πινακίδων σήμανσης

1
34
Περιοριστής ταχύτητας

1
37
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
39
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης
και Active Safety Brake

1
42
Σύστημα ανίχνευσης κόπωσης του οδηγού

1
46
Προειδοποίηση για Ακούσια Α λ λαγή Λωρίδας
Κυκ λοφορίας

1
48
Παρακολούθηση γωνιών χωρίς ορατότητα

1
49
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
51
Επάνω πίσω κάμερα

1
52
Park Assist

1
55
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
61Συμβατότητα καυσίμων
1 65
Ρεζερβουάρ καυσίμου 1 66
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καύσιμου πετρελαίου

1
67
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
67
Κοτσαδόρος με γρήγορα αποσπώμενη άρθρωση

1
68
Μηχανισμός ρυμούλκησης

1
71
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
72
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
73
Μπάρες οροφής

1
73
Καπό μηχανής

1
74
Κινητήρες
1

75
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
76
Έλεγχοι
1

78
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 80
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel)
1
84
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
84
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
88
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
93
Α λ λαγή ασφάλειας

1
97
Μπαταρία 12
V
2
02
Ρυμούλκηση
2

05Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων

2
07
Διαστάσεις
2
10
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
11
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
Ήχος και τηλεματική
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Ηχοσύστημα Bluetooth
.
Περίληψη

4
Όργανα και χειριστήρια
Χειριστήρια στο τιμόνι
1
Άνοιγμα καπό κινητήρα
2
Ασφάλειες στο ταμπλό
3
Πλαφονιέρα
Οθόνη προειδοποιητικών
λυχνιών ζωνών ασφαλείας και
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
Χειριστήρια ανοιγόμενης πανοραμικής ηλιοροφής
Εσωτερικός καθρέφτης
Κ λήσεις έκτακτης ανάγκης και οδικής βοήθειας
4
Μονόχρωμη οθόνη με ηχοσύστημα
Οθόνη αφής με CITROËN
Connect Radio ή CITROËN Connect Nav
5
Εξαερισμός
Θέρμανση
Απλό σύστημα κλιματισμού
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
Αποθάμπωση/αποπάγωση εμπρός
Αποθάμπωση/αποπάγωση πίσω
6
Κουμπί Stop & Start
Χειριστήρια κιβωτίου ταχυτήτων
7
Χειρόφρενο
8
Θύρα USB
Πρίζα 12 V
9
Ηχητική προειδοποίηση
10
Πίνακας οργάνων
1
Μοχλός εξωτερικού φωτισμού/φλας
2
Μοχλός υαλοκαθαριστήρων/
πλυστικής παρμπρίζ /υπολογιστή ταξιδιού
3
Χειριστήρια ηχοσυστήματος
4
Χειριστήρια περιοριστή
ταχύτητας/ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
Συνολική εικόνα

5
OFF
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίων
Επαναρχικοποίηση του συστήματος
ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελαστικών
Απενεργοποίηση του συστήματος
Stop & Start
Ενεργοποίηση του θερμαινόμενου
παρμπρίζ
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή
λωρίδας κυκλοφορίας
Ηλεκτρική παιδική ασφάλειαΣήμα κινδύνου (αλάρμ)
Κ λείδωμα/Ξεκ λείδωμα μέσα από το
αυτοκίνητο
Σύστημα "Grip control"
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
του Συστήματος Βοήθειας στην
Κατηφόρα
Κεντρική κονσόλα χειριστηρίων
Αφόπλιση της εσωτερικής ογκομετρικής
παρακολούθησης, της εξωτερικής
περιμετρικής παρακολούθησης και της
παρακολούθησης κατά της ανύψωσης
του αυτοκινήτου
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων
.
Συνολική εικόνα

10
Φωτεινές ενδείξεις
Οπτικές ενδείξεις που πληροφορούν τον οδηγό ότι ένα
σύστημα είναι σε λειτουργία, είναι απενεργοποιημένο
(ενδεικτικές λυχνίες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή για την εμφάνιση κάποιας βλάβης (προειδοποιητική
λυχ ν ί α).
Με το άνοιγμα του διακόπτη του κινητήρα
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν για
μερικά δευτερόλεπτα κατά το άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής του αυτοκινήτου.
Μόλις εκκινηθεί ο κινητήρας, οι προειδοποιητικές
λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν.
Εάν παραμείνουν αναμμένες, ανατρέξτε στις
πληροφορίες που αφορούν τη συγκεκριμένη
προειδοποιητική λυχνία πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Πίνακας οργάνων LCD κειμένου
Οθόνες πίνακα οργάνων
1.Εξωτερική θερμοκρασία.
2. Ρυθμίσεις περιοριστή ταχύτητας ή ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας.
Ταχύτητα που προτείνεται από το σύστημα
αναγ νώρισης ορίου ταχύτητας.
3. Ψηφιακό ταχύμετρο (μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα).
4. Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας ή/και θέσης
επιλογέα, καταστάσεις χειροκίνητης λειτουργίας,
σπορ και χιονιού σε αυτόματο κιβώτιο.
5. Υπολογιστής ταξιδιού και χρονομετρητής του
Stop & Start.
6. Περιοχή ενδείξεων οθόνης: ημερήσιος
χιλιομετρητής (χιλιόμετρα ή μίλια), δείκτης
συντήρησης ή αυτονομία για το AdBlue
® και το
σύστημα SCR (χιλιόμετρα ή μίλια), συνολικός
χιλιομετρητής, προειδοποιητικά μηνύματα ή
κατάσταση λειτουργίας. Εάν το αυτοκίνητό σας δεν έχει ηχοσύστημα ή
οθόνη αφής, μπορείτε να διαμορφώσετε μέρος του
εξοπλισμού από αυτή την οθόνη.
Για περισσότερες πληροφορίες για τη Διαμόρφωση
εξοπλισμού σε αυτοκίνητα χωρίς οθόνη
, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Ψηφιακός πίνακας οργάνων
1. Ρυθμίσεις περιοριστή ταχύτητας ή ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας.
Ταχύτητα που προτείνεται από το σύστημα
αναγ νώρισης ορίου ταχύτητας.
2. Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας ή/και θέσης
επιλογέα, καταστάσεις χειροκίνητης λειτουργίας,
σπορ και χιονιού σε αυτόματο κιβώτιο. 3.
Περιοχή ενδείξεων οθόνης: μηνύματα
προειδοποίησης ή κατάστασης των λειτουργιών,
υπολογιστής ταξιδιού, ψηφιακό ταχύμετρο (χλμ./
ώρα ή μίλια/ώρα), αυτονομία για το AdBlue
® και
το σύστημα SCR (χιλιόμετρα ή μίλια) κ.λπ.
4 Δείκτης συντήρησης, κατόπιν χιλιομετρητής
(χιλιόμετρα ή μίλια).
Οι λειτουργίες αυτές εμφανίζονται διαδοχικά όταν
ανοίξετε τον διακόπτη της μηχανής.
5 Ημερήσιος χιλιομετρητής (χλμ. ή μίλια).
Όργανα ελέγχου

22
Σύστημα Βοήθειας
στην ΚατηφόραΣταθερά αναμμένη. Το σύστημα έχει ενεργοποιηθεί, αλ λά
δεν πληρούνται οι συνθήκες ρύθμισης
(κ λίση, πολύ υψηλή ταχύτητα, επιλεγμένη
ταχύτητα). Σε ταχύτητα μεταξύ 35 και 50
χλμ./ώρα, το σύστημα επιλέγεται
αλ λά δεν είναι ενεργό.
Μειώστε την ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Αναβοσβήνει. Το σύστημα ρυθμίζει την ταχύτητα του
αυτοκινήτου. Το αυτοκίνητο φρενάρει και τα φώτα των φρένων ανάβουν
στην κατηφόρα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του
Συστήματος Βοήθειας στην Κατηφόρα
, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Stop & Star t Σταθερά αναμμένη. Όταν το όχημα είναι σταματημένο (κόκκινο
φανάρι, μποτιλιάρισμα κ.λπ), το Stop &
Start θέτει τον κινητήρα σε κατάσταση
λειτουργίας STOP. Όταν θελήσετε να ξεκινήσετε, η προειδοποιητική λυχνία
σβήνει και ο κινητήρας εκκινεί αυτόματα σε κατάσταση
λειτουργίας START.
Αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα, κατόπιν
σβήνει. Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
διαθέσιμη προσωρινά.
ή
Η κατάσταση λειτουργίας START
ενεργοποιήθηκε αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία Stop
& Star t
, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Αριστερά φλας Αναβοσβήνουν μαζί με
ένα ηχητικό σήμα. Το χειριστήριο των φώτων έχει μετακινηθεί
προς τα κάτω.
Δεξιά φλας Αναβοσβήνουν μαζί με
ένα ηχητικό σήμα. Το χειριστήριο των φώτων έχει τραβηχτεί
προς τα επάνω.
Φώτα θέσης Σταθερά αναμμένη. Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση
"Φώτα θέσης".
Όργανα ελέγχου

37
ΚουμπίΣχόλια
Σβήσιμο της οθόνης.
Ρύθμιση της φωτεινότητας.
Επιλογή και ρυθμίσεις τριών προφίλ
χρήστη.
Επιλογή μονάδων μέτρησης:
-

θ
ερμοκρασίας (βαθμοί Κελσίου ή
βαθμοί Φαρενάιτ)
-

α
ποστάσεων και κατανάλωσης
καυσίμου (λ./100
χλμ., μίλια/
γαλόνι ή χλμ./λ.).
Θέμα
Γλώσσες.
Ρύθμιση των παραμέτρων οθόνης
(κύλιση κειμένου, κινούμενες εικόνες
κ.λπ.) και φωτεινότητα. Επιλογή και ρυθμίσεις τριών προφίλ
χρήστη. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
CITROËN Connect Radio
Υπολογιστής ταξιδιού
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ . λπ.) .
Εμφάνιση δεδομένων
Εμφανίζονται διαδοχικά.
-

Σ
τιγμιαίες πληροφορίες για:
•

τ
α ημερήσια χιλιόμετρα,
•

τ
ην αυτονομία καυσίμου,
•

τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
•

τ
ον χρονομετρητή του συστήματος Stop & Start.
•

τ
ο σύστημα αναγ νώρισης ορίου ταχύτητας
(ανάλογα με την έκδοση που διαθέτετε).
-

Δ
ιαδρομή 1 με:
•

τ
η μέση ταχύτητα,
•

τ
η μέση κατανάλωση καυσίμου,
•

τ
η διανυθείσα απόσταση για την πρώτη
διαδρομή.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας,
διατίθεται και καρτέλα 2
ης διαδρομής.
-

Δ

ιαδρομή 2 με:
•

τ

η μέση ταχύτητα,
•

τ

η μέση κατανάλωση καυσίμου,
•

τ

η διανυθείσα απόσταση για τη δεύτερη
διαδρομή. Οι διαδρομές 1 και 2 είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους
αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Για παράδειγμα, η διαδρομή 1 μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για ημερήσιους υπολογισμούς και η
διαδρομή 2 για μηνιαίους.
F

Π
ατήστε αυτό το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο
του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων .
F
Ή
, ανάλογα με τον εξοπλισμό, πιέστε το
περιστροφικό χειριστήριο που βρίσκεται στο
τιμόνι .
1
Όργανα ελέγχου

48
F Σε αυτοκίνητο με μηχανικό κιβώτιο, φέρτε τον
επιλογέα στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
F

Σ
ε αυτοκίνητο με αυτόματο κιβώτιο , επιλέξτε τη
θέση P και πατήστε δυνατά το πεντάλ του φρένου.
Αν η βλάβη παραμένει μετά τη νέα αρχικοποίηση,
επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα CITROËN
ή εγκεκριμένο συνεργείο. F

Α
νοίξτε το διακόπτη της μηχανής πατώντας το
κουμπί START/STOP .
Το ηλεκτρονικό κ λειδί λειτουργεί και πάλι πλήρως.Πόρτες
Άνοιγμα
Από έξω
F Αφού ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο ή με το ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free) στην περιοχή
αναγ νώρισης, τραβήξτε τη λαβή της πόρτας.
Από μέσα
F Τραβήξτε την εσωτερική λαβή μιας πόρτας. Αυτή η ενέργεια ξεκ λειδώνει πλήρως το αυτοκίνητο.
Κλείσιμο
- με τον κινητήρα σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο σε κίνηση (ταχύτητα
μικρότερη από 10
χλμ./ώρα),
ανάβει αυτή η προειδοποιητική
λυχνία, συνοδευόμενη από ένα
προειδοποιητικό μήνυμα για μερικά
δευτερόλεπτα.
-

μ
ε το αυτοκίνητο σε κίνηση (ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10
χλμ./ώρα), εκτός
από την προειδοποιητική λυχνία και το
προειδοποιητικό μήνυμα, ηχεί και ένα
ηχητικό σήμα μερικά δευτερόλεπτα.
Χώρος αποσκευών
Άνοιγμα
F Με το αυτοκίνητο ξεκ λείδωτο ή με το ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος "Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κ λειδί (hands-free)" στην περιοχή
αναγ νώρισης, πιέστε το κεντρικό χειριστήριο της
πόρτας του χώρου αποσκευών.
F

Α
νασηκώστε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Αν μια πόρτα δεν έχει κ λείσει καλά:
)!
2
0"

53
Πανοραμική ηλιοροφή
Το άνοιγμα και κ λείσιμο της πανοραμικής ηλιοροφής
και του σκιαδίου της γίνονται μέσω των κουμπιών που
βρίσκονται στην κονσόλα της οροφής.
A.Κουμπί χειρισμού σκιαδίου.
B. Κουμπί χειρισμού ηλιοροφής.
Βεβαιωθείτε ότι τυχόν αποσκευές ή αξεσουάρ
που μεταφέρετε στις μπάρες οροφής δεν
εμποδίζουν την κίνηση της ηλιοροφής.
Μην τοποθετείτε βαριά φορτία πάνω στο
σταθερό ή το κινητό τζάμι της ηλιοροφής.
Αρχές λειτουργίας
Για να ανοίξετε πλήρως την ηλιοροφή, σηκώστε πρώτα
λίγο το κινητό τζάμι και κατόπιν σύρετέ το πάνω από το
σταθερό τζάμι.
Είναι δυνατές όλες οι ενδιάμεσες θέσεις. Τα κουμπιά χειρισμού της ηλιοροφής και του σκιαδίου
μπορούν να χρησιμοποιηθούν:
-

Μ
ε ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, εφόσον η μπαταρία
έχει επαρκές επίπεδο φόρτισης
-
Ό
ταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία
-
Σ
την κατάσταση λειτουργίας STOP με το Stop &
Start
-
Γ
ια 45 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα
κ λείσετε το διακόπτη του κινητήρα
-
Γ
ια 45 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα
κ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Πριν θέσετε σε λειτουργία τα κουμπιά χειρισμού
της ηλιοροφής ή του σκιαδίου, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος που να εμποδίζει την
κίνησή τους.
Χειρισμός της ηλιοροφής
Άνοιγμα
Όταν η ηλιοροφή είναι ανοιχτή πέρα από τη θέση
ανύψωσης:
F
π
ιέζοντας και αφήνοντας το πίσω μέρος του
κουμπιού B χωρίς να περάσετε το σημείο
αντίστασης, η ηλιοροφή ανοίγει.
Όταν η ηλιοροφή είναι μερικώς ή εντελώς κ λειστή:
F

π
ιέζοντας και αφήνοντας το πίσω μέρος του
κουμπιού B πέρα από το σημείο αντίστασης, η
ηλιοροφή ανοίγει τελείως.
Με κάθε νέο πάτημα του κουμπιού, διακόπτεται η
κίνηση.
F

Π
ιέζοντας και κρατώντας πατημένο το πίσω μέρος
του κουμπιού B χωρίς να περάσετε το σημείο
αντίστασης, η ηλιοροφή ανοίγει και σταματάει μόλις
αφήσετε το κουμπί.
Αν η ηλιοροφή είναι βρεγμένη, μετά από μπόρα
ή πλύσιμο του αυτοκινήτου, περιμένετε να
στεγ νώσει πρώτα καλά και μετά να την ανοίξετε.
Μην θέτετε σε λειτουργία την ηλιοροφή αν
έχει καλυφθεί από χιόνι ή πάγο – κίνδυνος
πρόκλησης ζημιάς!
Για να αφαιρέσετε το χιόνι ή τον πάγο από την
ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικές
ξύστρες.
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω από
την ηλιοροφή όταν οδηγείτε – κίνδυνος σοβαρού
τραυματισμού!
Για να ανοίξει η οροφή πρέπει να ανοίξει το σκιάδιο. Το
σκιάδιο ωστόσο μπορεί να μείνει ανοιχτό όταν κ λείσει
η ηλιοροφή.
Όταν η ηλιοροφή είναι εντελώς
κ λειστή ή σε μερική ανύψωση:
F

π

ιέζοντας και αφήνοντας το
πίσω μέρος του κουμπιού B
χωρίς να περάσετε το σημείο
αντίστασης, η ηλιοροφή
έρχεται σε θέση πλήρους
ανύψωσης.
2
Πόρτες