2019 CITROEN C3 AIRCROSS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7
Περιορίστε τις αιτίες
υπερκατανάλωσης
Κατανείμετε το βάρος σε όλο το όχημα, τοποθετείτε
τις πιο βαριές αποσκευές στο κάτω μέρος του χώρου
αποσκευών, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα πίσω
καθίσματα.
Περιορίστε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και
ελαχιστοποιήστε την αεροδυναμική αντίσταση
(μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα
ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κ λπ). Χρησιμοποιήστε
κατά προτίμηση μπαγκαζιέρα οροφής.
Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής και τη σχάρα
αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρέστε τα
χειμερινά ελαστικά και τοποθετήστε τα θερινά.
Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, όταν είναι
κρύα, σύμφωνα με την ετικέτα που βρίσκεται στο
άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγξτε την πίεση των ελαστικών:
-
π
ριν από μακρινά ταξίδια,
-

σ
ε κάθε αλ λαγή εποχής,
-

μ
ετά από παρατεταμένη ακινητοποίηση του
οχήματος. Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του
αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο λαδιού, φίλτρο αέρα,
φίλτρο χώρου επιβατών, κ λπ.) και ακολουθείτε την
ατζέντα των εργασιών που αναφέρονται στο πλάνο
συντήρησης του κατασκευαστή.
Στα οχήματα με πετρελαιοκινητήρες BlueHDi, εάν το
σύστημα SCR δεν λειτουργεί σωστά, το όχημά σας
καθίσταται ρυπογόνο. Επισκεφθείτε το συντομότερο
δυνατόν ένα διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο, για να επαναφέρετε το επίπεδο των
εκπομπών οξειδίου του αζώτου του οχήματός σας στο
επίπεδο του προτύπου.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ με καύσιμο, μην
επιμένετε μετά την 3η διακοπή της μάνικας παροχής
καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Αν οδηγείτε καινούργιο όχημα, θα διαπιστώσετε
ότι η μέση κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται σε
ένα σταθερό μέσο όρο μόνο μετά από τα πρώτα
3000
χιλιόμετρα.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του
ρυμουλκούμενου ή του τροχόσπιτου.
.
Οικολογική οδήγηση

8
Πίνακας οργάνων LCD κειμένουΌργανα
1.Ταχύμετρο (km/h ή mph).
2. Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
3. Ψηφιακή οθόνη.
4. Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα.
5. Στροφόμετρο (x 1.000 στρ./λεπτό).
Πλήκτρα χειρισμού
A.Μηδένιση της ένδειξης σέρβις
Υπενθύμιση πληροφορίας σέρβις ή αυτονομία με
το σύστημα SCR και το AdBlue
®.
Ανάλογα με την έκδοση: μετακίνηση ένα επίπεδο
πάνω, ακύρωση τρέχουσας διαδικασίας.
B. Ρεοστάτης γενικού φωτισμού.
Ανάλογα με την έκδοση: μετακίνηση σε μενού,
κατάλογο, αλ λαγή τιμής.
C. Μηδένιση του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Ανάλογα με την έκδοση: καταχώριση στο
μενού διαμόρφωσης (παρατεταμένη πίεση),
επιβεβαίωση επιλογής (σύντομη πίεση).
Όργανα ελέγχου

9
Ψηφιακός πίνακας οργάνωνΌργανα
1.Ταχύμετρο (km/h ή mph).
2. Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
3. Ψηφιακή οθόνη.
4. Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα.
5. Στροφόμετρο (x 1.000 στρ./λεπτό).
Κουμπιά χειρισμού
A.Μηδένιση του δείκτη συντήρησης.
Εμφάνιση ημερολογίου προειδοποιήσεων.
Υπενθύμιση πληροφορίας σέρβις ή αυτονομία με
το σύστημα SCR και το AdBlue
®.
Εμφάνιση πληροφορίας για την κατάσταση
πίεσης ελαστικών.
B. Ρεοστάτης γενικού φωτισμού.
C. Μηδενισμός του ημερήσιου χιλιομετρητή.
1
Όργανα ελέγχου

10
Φωτεινές ενδείξεις
Οπτικές ενδείξεις που πληροφορούν τον οδηγό ότι ένα
σύστημα είναι σε λειτουργία, είναι απενεργοποιημένο
(ενδεικτικές λυχνίες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή για την εμφάνιση κάποιας βλάβης (προειδοποιητική
λυχ ν ί α).
Με το άνοιγμα του διακόπτη του κινητήρα
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν για
μερικά δευτερόλεπτα κατά το άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής του αυτοκινήτου.
Μόλις εκκινηθεί ο κινητήρας, οι προειδοποιητικές
λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν.
Εάν παραμείνουν αναμμένες, ανατρέξτε στις
πληροφορίες που αφορούν τη συγκεκριμένη
προειδοποιητική λυχνία πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Πίνακας οργάνων LCD κειμένου
Οθόνες πίνακα οργάνων
1.Εξωτερική θερμοκρασία.
2. Ρυθμίσεις περιοριστή ταχύτητας ή ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας.
Ταχύτητα που προτείνεται από το σύστημα
αναγ νώρισης ορίου ταχύτητας.
3. Ψηφιακό ταχύμετρο (μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα).
4. Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας ή/και θέσης
επιλογέα, καταστάσεις χειροκίνητης λειτουργίας,
σπορ και χιονιού σε αυτόματο κιβώτιο.
5. Υπολογιστής ταξιδιού και χρονομετρητής του
Stop & Start.
6. Περιοχή ενδείξεων οθόνης: ημερήσιος
χιλιομετρητής (χιλιόμετρα ή μίλια), δείκτης
συντήρησης ή αυτονομία για το AdBlue
® και το
σύστημα SCR (χιλιόμετρα ή μίλια), συνολικός
χιλιομετρητής, προειδοποιητικά μηνύματα ή
κατάσταση λειτουργίας. Εάν το αυτοκίνητό σας δεν έχει ηχοσύστημα ή
οθόνη αφής, μπορείτε να διαμορφώσετε μέρος του
εξοπλισμού από αυτή την οθόνη.
Για περισσότερες πληροφορίες για τη Διαμόρφωση
εξοπλισμού σε αυτοκίνητα χωρίς οθόνη
, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Ψηφιακός πίνακας οργάνων
1. Ρυθμίσεις περιοριστή ταχύτητας ή ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας.
Ταχύτητα που προτείνεται από το σύστημα
αναγ νώρισης ορίου ταχύτητας.
2. Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας ή/και θέσης
επιλογέα, καταστάσεις χειροκίνητης λειτουργίας,
σπορ και χιονιού σε αυτόματο κιβώτιο. 3.
Περιοχή ενδείξεων οθόνης: μηνύματα
προειδοποίησης ή κατάστασης των λειτουργιών,
υπολογιστής ταξιδιού, ψηφιακό ταχύμετρο (χλμ./
ώρα ή μίλια/ώρα), αυτονομία για το AdBlue
® και
το σύστημα SCR (χιλιόμετρα ή μίλια) κ.λπ.
4 Δείκτης συντήρησης, κατόπιν χιλιομετρητής
(χιλιόμετρα ή μίλια).
Οι λειτουργίες αυτές εμφανίζονται διαδοχικά όταν
ανοίξετε τον διακόπτη της μηχανής.
5 Ημερήσιος χιλιομετρητής (χλμ. ή μίλια).
Όργανα ελέγχου

11
Σχετικές προειδοποιήσεις
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες μπορεί να
ανάβουν με έναν από τους δύο τρόπους: σταθερά ή να
αναβοσβήνουν.
Μόνο αν συσχετίσετε τον τρόπο ανάμματος της
λυχνίας με την κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου
μπορείτε να προσδιορίσετε αν η κατάσταση είναι
φυσιολογική ή αν πρόκειται για βλάβη.
Σε περίπτωση ανωμαλίας, το άναμμα της λυχνίας
μπορεί να συνοδεύεται από ηχητικό σήμα ή/και
μήνυμα.
Προειδοποιητικές λυχνίες
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή το
αυτοκίνητο κινείται, το άναμμα μιας από τις παρακάτω
προειδοποιητικές λυχνίες δηλώνει βλάβη για την οποία
απαιτούνται ενέργειες από τον οδηγό.
Κάθε βλάβη που προκαλεί το άναμμα μιας
προειδοποιητικής λυχνίας πρέπει να διερευνάται
περαιτέρω με χρήση του σχετικού μηνύματος.
Αν αντιμετωπίσετε τυχόν πρόβλημα, απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας
Το άναμμα μίας από τις παρακάτω προειδοποιητικές
λυχνίες επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση του
αντίστοιχου συστήματος.
Ενδεικτικές λυχνίες απενεργοποίησης
Όταν ανάβει μία από τις ενδεικτικές λυχνίες,
επιβεβαιώνεται η εκούσια απενεργοποίηση του
αντίστοιχου συστήματος.Αυτό μπορεί να συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα και
την εμφανιση ενός μηνύματος.
1
Όργανα ελέγχου

12
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Κόκκινες προειδοποιητικές λυχνίες STOP Σταθερά αναμμένη, σε
συνδυασμό με κάποια
άλ λη προειδοποιητική
λυχνία, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα. Το άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας αφορά σοβαρή βλάβη του
κινητήρα, του συστήματος φρένων, του
υποβοηθούμενου τιμονιού κ.λπ. ή σοβαρή
ηλεκτρική βλάβη.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις είναι ασφαλές να το
κάνετε.
Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη του κινητήρα και
επικοινωνήστε με διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Χειρόφρενο Σταθερά αναμμένη. Το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί
τελείως. Λύστε το χειρόφρενο για να σβήσει η προειδοποιητική λυχνία,
με το πόδι σας στο πεντάλ του φρένου.
Τηρήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Xειρόφρενο
,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Φρένα Σταθερά αναμμένη. Σημαντική πτώση της στάθμης του υγρού
φ ρ έ ν ω ν. Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την CITROËN.
Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο του
συστήματος.
Το σύστημα φρένων έχει βλάβη. Πρέπει να σταματήσετε μόλις το επιτρέψει η ασφάλεια.
Παρκάρετε, κ λείστε τον διακόπτη του κινητήρα και
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
+ Φρένα
Σταθερά αναμμένη,
σε συνδυασμό με
την (πορτοκαλί)
προειδοποιητική λυχνία
του ABS. Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (EBFD) παρουσιάζει βλάβη.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι ασφαλές.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Όργανα ελέγχου

13
Πόρτα(-ες)
ανοιχτή(-ές)Σταθερά αναμμένη,
σε συνδυασμό με ένα
μήνυμα που προσδιορίζει
την πόρτα. Με ταχύτητα μικρότερη από 10
χλμ/ώρα,
μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν έχει
κλείσει καλά. Κ λείστε την πόρτα ή το χώρο αποσκευών.
Σταθερά αναμμένη,
σε συνδυασμό με ένα
μήνυμα που προσδιορίζει
την πόρτα και ένα ηχητικό
σήμα. Με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10
χλμ/ώρα,
μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν έχει
κλείσει καλά.
Μη δεμένη(-ες)/
λυμέ νη(- ες) ζώνη(-
ες) ασφαλείας Σταθερά αναμμένη
ή αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα. Κάποια ζώνη ασφαλείας δεν έχει δεθεί ή
έχει λυθεί.
Τραβήξτε τον ιμάντα και βάλτε τη γλώσσα στην υποδοχή
ασφάλισης.
Φόρτιση
μπαταρίας Σταθερά αναμμένη. Το κύκ λωμα φόρτισης της μπαταρίας έχει
βλάβη (βρώμικοι ή λασκαρισμένοι πόλοι,
χαλαρωμένος ή κομμένος ιμάντας δυναμό,
κ . λπ.) . Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τίθεται σε
λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Πίεση λαδιού
κινητήρα Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα λίπανσης του κινητήρα έχει
βλάβη. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι ασφαλές.
Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη του κινητήρα και
απευθυνθείτε σε ένα διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Μέγιστη
θερμοκρασία
ψυκτικού υγρού Σταθερά αναμμένη. Η θερμοκρασία του κυκ λώματος ψύξης
είναι πολύ υψηλή. Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι ασφαλές.
Περιμένετε πρώτα να κρυώσει ο κινητήρας για να
συμπληρώσετε υγρό κυκ λώματος ψύξης, εάν χρειάζεται.
Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
1
Όργανα ελέγχου

14
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
+ Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
κινητήρα
Σταθερά αναμμένη,
σε συνδυασμό με την
προειδοποιητική λυχνία
S T O P. Έχει ανιχνευτεί σοβαρή βλάβη του
κινητήρα.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η
ασφάλεια.
Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη του κινητήρα και
απευθυνθείτε σε ένα διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Πορτοκαλί προειδοποιητικές λυχνίες
+ Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
κινητήρα Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από την
προειδοποιητική λυχνία
"Service". Έχει ανιχνευτεί μικροβλάβη του κινητήρα. Φροντίστε να ελεγχθεί από διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
κινητήρα Σταθερά αναμμένη. Το αντιρρυπαντικό σύστημα παρουσιάζει
βλάβη. Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τίθεται σε
λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Αναβοσβήνει. Το σύστημα διαχείρισης του κινητήρα έχει
βλάβη. Υπάρχει κίνδυνος να καταστραφεί ο καταλυτικός μετατροπέας.
Ζητήστε έλεγχο του συστήματος από εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
Προειδοποίηση
για κίνδυνο
σύγκρουσης/Active
Safety Brake Αναβοσβήνει.
Το σύστημα είναι σε λειτουργία. Το σύστημα φρενάρει αμέσως το όχημα έτσι ώστε να μειωθεί η
ταχύτητα σύγκρουσης με το προπορευόμενο όχημα.
Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα και ένα ηχητικό
σήμα. Το σύστημα έχει βλάβη.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα. Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί μέσω
του μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης/Active Safety
Brake
, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Όργανα ελέγχου