2019 Alfa Romeo MiTo Betriebsanleitung (in German)

INHALTS- VERZEICHNIS
"ALFA DNA"-System...........35
„Electronic Q2”-System (E-Q2).....69
Abblendlicht (Austausch der
Lampe).................115
ABS......................68
Abschleppen des Fahrzeuges.....134
Aktive Sicherheitssysteme........68
Alarmanlage.................12
Alfa TCT-Getriebe.............97
ALFA TCT-Getriebe (Zündschlüssel
abziehen)................133
Alfa-Romeo-Code-System........12
Anheben des Fahrzeugs.........157
Anlassen des Motors........94,131
Anlassvorrichtung.............11
Armaturenbrett...............8
ASR-System (AntiSlip Regulation) . . .68
Auftanken des Fahrzeugs........106
Ausmaße . .................175
Außenbeleuchtung.............19
Außenspiegel................18
Ausstattung mit LPG-Anlage.......37
Auswechseln einer Glühlampe.....110
Allgemeine Hinweise.........110
Außenbeleuchtung..........115
Automatische
Zweizonen-Klimaanlage........26
Batterie..................156Batterie (Aufladen)............153
Bedientasten................43
Bedienung des Schaltgetriebes.....96
Beifahrer-Frontairbag...........86
Beim Parken.................95
Brake Assist-System...........68
Bremsen (Flüssigkeitsstand)......152
CBC-System (Cornering Braking
Control)..................69
CO2-Emissionen.............188
Cruise Control...............102
Dämmerungssensor...........19
Display....................43
Dritte Bremsleuchte
Ersatz der Glühlampen........117
DST-System (Dynamic Steering
Torque)..................68
Dynamic Suspension...........36
EBD-System................68
Einbau des universalen
Isofix-Kindersitzes...........83
Einbau des universalen
Kindersitzes...............79
Einparksensoren.............103
Einstiegsleuchten.............21
Elektrische Fensterheber.........29
Elektrisches Schiebedach........30
EOBD-System...............65
ESC-System (Electronic Stability
Control)..................69
Fahrer-Frontairbag............86
Fahrleistungen . .............185
Fahrtrichtungsanzeiger..........20
Fahrtrichtungsanzeiger
(Auswechseln der Glühlampen) . . .117
Fahrtrichtungsanzeiger (Ersatz der
Lampen)................116
Fernlicht ...................20
Fernlicht (Austausch der Lampe) . . .115
Flüssigkeiten und Schmiermittel . . .182
Follow Me Home (Vorrichtung). .....21
Front-/Heckscheibenwischer . . .22 ,154
Frontairbags................86
Füllmengen................179
Gear Shift Indicator............43
Gewichtsangaben............176
Glühlampen
Lampenarten.............112
Gurtstraffer . . ...............76
Lastbegrenzer .............76
Handbremse................95
Heckleuchten (Austausch der
Lampen)................116
Heckscheibenwischer/-wascher.....23
Heizung/Klimaanlage...........24
Hill Holder-System.............69
Innenbeleuchtung.............21
Instrumententafel und
Bordinstrumente............42
Interieur (Reinigung) . ..........159

Karosserie (Wartung)..........158
Kenndaten
Kenndatenschild...........162
Kennzeichnung des Fahrgestells . .162
Motorkennzeichnung........163
Kennzeichenleuchte (Ersatz der
Lampen)................117
Kinder sicher befördern..........78
Kit Fix&Go Automatic..........128
Klimaanlage.................24
Knieairbag Fahrerseite..........87
Kofferraum.................33
Erweiterung des Kofferraums....34
Initialisierung des Kofferraums . . .34
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay.......42,43
Kontrolle der Füllstände........147
Kontrollleuchten und Meldungen....47
Kopfstützen.................16
Kraftstoffsperrsystem.........132
Kraftstofftankdeckel..........106
Kraftstoffverbrauch...........186
Lenkrad...................17
Lenkradsperre...............11
Lichthupe..................20
Mechanischer Schlüssel..........9
Menüoptionen...............44
Motor....................164
Kennzeichnung............163Motor anlassen
Starten durch Anschieben......131
Motorhaube.................32
Motorkühlflüssigkeit..........152
Motoröl (Standkontrolle)........152
MSR .....................68
Multimedia
Einschalten/Ausschalten......197
Nebelscheinwerfer............20
Austausch der Glühlampe......116
Nebelschlussleuchte...........20
Nebelschlussleuchte/
Rückfahrleuchte (Austausch der
Lampen)................117
Notstart..................131
Parklicht..................19
Pflege und Wartung
Echtlederverkleidete Teile.....160
Karosserie...............158
Ledersitze...............159
Sitze und Stoffteile.........159
Plan für die programmierte
Wartung................139
Programmierte Wartung........138
Räder...................169
Räder und Reifen
Radwechsel..............123
Radwechsel................123
Regensensor................22Reifen
Fix&Go Automatic (Kit).......128
Reifen (Reifendruck)...........172
Rückblickspiegel..............18
Rücksitz . . .................15
S.B.R.-SYSTEM (Seat Belt
Reminder)................75
Safe Lock (Vorrichtung) . .........10
Scheibenwaschanlage/
Heckscheibenwaschanlage
(Flüssigkeitsstand)..........152
Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage.......................22
Scheinwerfer . . ..............34
Ausrichtung des Lichtkegels.....34
Leuchtweitenregler . .........20
Schlüssel...................9
Schlüssel mit Fernbedienung......9
Schneeketten . ..............174
Seitenairbags (Side Bag - Window
Bag)....................90
Serienmäßige Felgen und Reifen . . .169
Setup-Menü .................44
Sicherheitsgurte..............73
Sicherheitsgurte (Verwendung).....73
Sicherungen (Austausch)........117
Sidebags (vordere Seitenairbags)....90
Sitze.....................14
Sport-Vodersitze..............15
Standlicht/Abblendlicht.........19
INHALTS- VERZEICHNIS

Standlicht/Bremslicht (Ersatz der
Lampen)................117
Standlicht/Tagfahrlicht (DRL)
(Ersatz der Lampen).........115
Start&Stop (System)..........100
System "Smart Bag"
(Multistage-Frontairbags).......86
T.P.M.S.-System (Tyre Pressure
Monitoring System)..........71
Tagfahrlicht (DRL).............19
Technische Daten.............162Trip Computer...............46
Türen.....................13
Veränderungen/Umbau des
Fahrzeugs.................4
Vordere Deckenleuchte..........21
Vordersitze.................14
Vorrüstung für die Montage eines
Isofix-Kindersitzes...........83
Wagenheber...............123
Warnblinkleuchten............110Wartung und Pflege
Regelmäßige Kontrollen.......146
Verwendung des Fahrzeugs unter
schweren Einsatzbedingungen . . .146
Window Bag (Seitenairbags zum
Schutz des Kopfes)...........90
Zentralver-/-Entriegelung der
Türen...................13
Ziehen von Anhängern..........105

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy)
Druckschrift Nr.604.90.006- 04/2016 - 1Ausgabe

Diese Betriebsanleitung soll den korrekten Einsatz des Fahrzeugs erlä\
utern.
Begeisterten Kunden, die gerne mehr über die Eigenschaften und den Be\
trieb ihres Fahrzeugs wissen möchten,
bietet Alfa Romeo ein interessantes Nachschlagwerk im elektronischen For\
mat mit vielen wissenswerten Informationen online.
ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRZEUGS
Achten Sie im Text der Betriebsanleitung neben den einzelnen Inhalten au\
f das Symbol , welches aussagt,
dass weitere Informationen verfügbar sind.
Öffnen Sie die Webseite elum.alfaromeo.com
für alle weiteren Angaben zur Betriebsanleitung.
Eine weitere Möglichkeit, um Zugriff auf diese Informationen zu haben\
, hat man über die Webseite http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Der Zugriff auf eLUMist kostenlos und erlaubt die Einsicht in die Borddokumentation aller Fa\
hrzeuge des Konzerns.
Wir wünschen eine interessante Lektüre und viel Erfolg!
ORIGINALERSATZ- UND ZUBEHÖRTEILE ALFA ROMEO
PERFEKT FÜR IHR FAHRZEUG, VOM ERSTEN BIS ZUM LETZTEN DETAIL
Die Originalersatz- und Zubehörteile v
on Alfa Romeo erfüllen die strengen Vorschriften der Pfl ichtenhefte für Planung und Produktion
von in den Montagestraßen eingebauten Komponenten, um den technischen Anforderungen Ihres neuen Alfa Romeo zu entsprechen und dessen Stil und Leistungen zur Geltung zu bringen. Die Teile werden strengsten Abnahmeprüfungen und Qualitätskontrollen
unterzogen, um Sicherheitsstandards und Umweltschutzanforderungen zu erfüllen .
Alle Komponenten Ihres neuen Alfa Romeo, von der kleinsten Lampe bis zu den äußerst komplexen mechanischen, elektrischen und elektronischen Systemen werden geplant, um ein problemloses Zusammenspiel zu ermöglichen und I\
hnen eine komfortable
und sichere Fahrt unter Beachtung aller Umweltanforderungen zu gewährleisten. Originalzubehörteile bringen den Stil Ihres neuen
Fahrzeugs voll und ganz zur Geltung.
Verlassen Sie sich auf die Erfahrung und die Qualität der zugelassenen Alfa Romeo Kundendienstzentren, um ein komplettes
Angebot an Originalersatz- und Zubehörteilen von Alfa Romeo zu fi nden.
Suche des nächstgelegenen Zentrums unter www.alfaromeo.com
retro cop alfa MITO DE.qxp_500 UM ITA 15/04/16 09:35 Pagina 1

BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH