2019 Alfa Romeo MiTo Betriebsanleitung (in German)

AUSMASSE
Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das
unbeladene Fahrzeug.
KOFFERRAUMVOLUMENFassungsvermögen bei leerem Fahrzeug (VDA-Norm) = 270 dm
3.Versionen mit LPG-Anlage= 247 dm3
A B C D E F (*) G H (*)
4063 904 2511 648 1446 1475 1720 1469
(*) Je nach Abmessung der Reifen können kleine Maßunterschiede auftreten.
128A0J0202C
175

GEWICHTSANGABEN
Gewichte (kg) Turbo TwinAir 1.4 Benzin
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem
Kraftstofftank und ohne Optionals)1130 1080
Nutzlast einschließlich Fahrer
(*)480(**)/ 560(***)480(**)/ 560(***)
Zulässiges Gesamtgewicht(****)
- Vorderachse 950 850
- Hinterachse 850 850
- Gesamt
1610
(**)/ 1690(***)1560(**)/ 1640(***)
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger 500 500
- Ungebremster Anhänger 400 400
Max. zulässige Dachlast 40 40
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger)60 60
(*) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(**) Versionen mit 4 Sitzplätzen
(***) Versionen mit 5 Sitzplätzen
(****) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder
auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
176
TECHNISCHE DATEN

Gewichte (kg) 1.4 Turbo Benzin/LPG 120 PS 1.4 Turbo Multi Air
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank
und ohne Optionals)1145
1135 / 1145(*)
Nutzlast einschließlich Fahrer(**)480(***)/ 560(****)480(***)/ 560(****)
Zulässiges Gesamtgewicht(*****)
- Vorderachse 950 950
- Hinterachse 850 850
- Gesamt
1625
(***)/ 1705(****)1625(***)/ 1705(****)
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger 500 500
- Ungebremster Anhänger 400 400
Max. zulässige Dachlast 40 40
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger) 60 60
(*) Version 1.4 Turbo Multi Air 170 PS
(**) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(***) Versionen mit 4 Sitzplätzen
(****) Versionen mit 5 Sitzplätzen
(*****) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder
auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
ZUR BEACHTUNG Bei den Versionen 1.4 Turbo Multi Air 135 PS und 1.4 Turbo Multi Air Veloce ist ein Anhängerbetrieb nicht
zulässig.
177

Gewichte (kg) 1.4 Turbo Multi Air TCT 1.3 JTDM-2
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne Optionals)1170 1150
Nutzlast einschließlich Fahrer
(*)480(**)/ 560(***)480(**)/ 560(***)
Zulässiges Gesamtgewicht(****)
- Vorderachse 950 950
- Hinterachse 850 850
- Gesamt
1650
(**)/ 1730(***)1630(**)/ 1710(***)
Anhängelasten
- Gebremster Anhänger 500 1000
- Ungebremster Anhänger 400 400
Max. zulässige Dachlast 40 40
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger) 60 60
(*) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei
gleichbleibendem zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(**) Versionen mit 4 Sitzplätzen
(***) Versionen mit 5 Sitzplätzen
(****) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder
auf der Ladefläche unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
ZUR BEACHTUNG Bei den Versionen 1.4 Turbo Multi Air TCT 135 PS ist ein Anhängerbetrieb nicht zulässig.
178
TECHNISCHE DATEN

FÜLLMENGEN
Turbo TwinAir 1.4 Benzin
Vorgeschriebene Kraftstoffe
und Originalschmiermittel
Liter kg Liter kg
Kraftstofftank 45 – 45 –BleifreiesBenzin mit
mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation
EN228) einschließlich einer Reserve von 5- 7 – 5- 7 –
Motorkühlanlage (mit
Klimaanlage)5,4 5,3 5,2 4,6Mischung aus
entmineralisiertem Wasser
und PARAFLUUP
UP
zu je 50 %(*)
Ölwanne 2,8 2,5 2,7 2,3SELENIA DIGITEK P.E.
(Versionen Turbo TwinAir)
SELENIA StAR P.E. (Versionen
1.4 Benzin) Ölwanne und Filter 3,3 2,8 2,9 2,5
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(**)2.2 (4,5) 1.9 (4,0) 2.8 (4,6) 2.5 (4,1)Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL SC
35
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf die Ausführungen mit Scheinwerferwaschanlage.
179

1.4 Turbo Benzin/LPG 120 PS 1.4 Turbo Multi Air
Vorgeschriebene Kraftstoffe
und Originalschmiermittel
Liter kg Liter kg
Kraftstofftank 45 – 45 –BleifreiesBenzin mit
mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation
EN228)/LPG (Versionen
1.4 Turbo Benzin/LPG
120 PS)
Bleifreies Benzin mit
mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation
EN228) (Versionen 1.4 Turbo
Multi Air) LPG-Tank (Versionen 1.4 Turbo
Benzin/LPG 120 PS)
(*)39 – – –
einschließlich einer Reserve von 5- 7 – 5- 7 –
Motorkühlanlage (mit
Klimaanlage)6,3 5,0 6,0 5,3Mischung aus
entmineralisiertem Wasser
und PARAFLUUP
UP
zu je 50 %(**)
Ölwanne 2,75 2,4 3,1 2,6SELENIA MULTIPOWER GAS
5W-40 (Versionen 1.4 Turbo
Benzin/LPG 120 PS)
SELENIA DIGITEK P.E.
(Versionen 1.4 Turbo Multi Air) Ölwanne und Filter 3,3 2,9 3,5 3,0
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 2,0 1,7 2,0 1,7TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(***)2.2 (4,5) 1.9 (4,0) 2.2 (4,5) 1.9 (4,0)Mischung aus Wasser und
TUTELA PROFESSIONAL SC
35
(*) Maximal einfüllbare Menge, einschließlich Reserve
(**) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(***) Die Werte in Klammern beziehen sich auf die Ausführungen mit Scheinwerferwaschanlage.
180
TECHNISCHE DATEN

1.3 JTDM-2Vorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Liter kg
Kraftstofftank 45 –
Dieselfür Kraftfahrzeuge (Spezifikation
EN590)
einschließlich einer Reserve von 5 – 7 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 7,2 6,4Mischung aus entmineralisiertem Wasser
und PARAFLUUP
UP
zu je 50 %(*)
Ölwanne 3,7 3,0
SELENIA WR FORWARD
Ölwanne und Filter 3,9 3,25
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 1,8 1,5 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,53 0,5 TUTELA TOP 4/S
Behälter für
Scheibenwasch-/Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(**)3.0 (6,0) 2.8 (5,6)Mischung aus Wasser und TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf die Ausführungen mit Scheinwerferwaschanlage.
,
181

FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL
Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen
Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und
Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für den Betrieb und die Lebensdauer des Motors maßgebend.
EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE
48)
Benutzung Eigenschaften SpezifikationOriginal-Flüssigkeiten
und -SchmiermittelWechselintervall
Schmiermittel für
Benzinmotoren
(Version
Turbo TwinAir 105 PS /
1.4 Turbo Multi Air)SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN9.55535–GS1 oder
MS.90048SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Nach dem Plan für die
programmierten Wartung
Schmiermittel für
Benzinmotoren
(Versionen 1.4 Benzin)SAE 5W40 ACEA C3 /
API SN9.55535–S2SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08Nach dem Plan für die
programmierten Wartung
Schmiermittel für
Benzin-/LPG-Motoren
(Versionen 1.4 Turbo
Benzin/LPG 120 PS)SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN9.55535-T2.SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Nach dem Plan für die
programmierten Wartung
Schmierstoffe für
DieselmotorenSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN9.55535-DS1 oder
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N°F842.F13Nach dem Plan für die
programmierten Wartung
Sollten die der Spezifikation entsprechenden Produkte nicht verfügbar sein, sind für das Nachfüllen auch Schmierstoffe zulässig,
deren Mindestwerte sich den genannten Eigenschaften nähern. In diesem Fall sind die optimalen Motorleistungen nicht garantiert.
182
TECHNISCHE DATEN