2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Betriebsanleitungen (in German)

Page 625 of 664

TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018  Betriebsanleitungen (in German) 6259-1. Technische Daten
9
Technische Daten des Fahrzeugs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M 
■Fahrzeug-Identifizierungsnummer 
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) ist die rechtsgültige Kenn- 
zeich

Page 626 of 664

TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018  Betriebsanleitungen (in German) 6269-1. Technische Daten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Motor
Modell1NZ-FXE
Typ4-Zylinder in Reihe, 4-Takt, Benzin
Bohrung und Hub75,0  84,7 mm
Hubraum1497 cm3
Ventilspiel  
(kalter Motor)
Einlass: 0,

Page 627 of 664

TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018  Betriebsanleitungen (in German) 6279-1. Technische Daten
9
Technische Daten des Fahrzeugs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M 
■Ölmenge (Neubefüllung — Referenz*)
*: Die Motorölfüllmenge ist eine Referenzmenge, die beim Ölwechsel z

Page 628 of 664

TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018  Betriebsanleitungen (in German) 6289-1. Technische Daten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M 
■Wahl des richtigen Motoröls 
In Ihrem Toyota-Fahrzeug wird nur “Toyota Genuine Motor Oil” «Original 
Toyota-Motoröl» verwendet. Toyota

Page 629 of 664

TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018  Betriebsanleitungen (in German) 6299-1. Technische Daten
9
Technische Daten des Fahrzeugs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Ölviskosität (als Beispiel wird hier 0W-20 beschrieben):  
• Der Wert 0W in der Bezeichnung 0W-20 beschreibt d

Page 630 of 664

TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018  Betriebsanleitungen (in German) 6309-1. Technische Daten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Kühlsystem 
Füllmenge 
(Referenz)
Benzinmotor 
4,5 L
Leistungsregler 
1,6 L
Kühlmittelsorte
Verwenden Sie eine der folgenden Sorten: 
•

Page 631 of 664

TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018  Betriebsanleitungen (in German) 6319-1. Technische Daten
9
Technische Daten des Fahrzeugs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
*: Die Flüssigkeits-Füllmenge ist die Referenzmenge. Wenden Sie sich zwecks eines 
Wechsels an einen Toyota-Vert

Page 632 of 664

TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018  Betriebsanleitungen (in German) 6329-1. Technische Daten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
15-Zoll-Reifen
*: Bei einigen Modellen wird der ECO-Reifendruck auf dem Reifendrucketikett ange- 
geben. ( S. 579) 
“For optimizing fuel ec