2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Betriebsanleitungen (in German)

1452. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Bei diesen Abbildungen handelt es sich nur um Beispiele, die von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen können.
Wenn das Fahrzeug die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) lädt
Wenn kein Energiefluss vorhanden ist
Zustand der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Bildschirm des Navigations-/
Multimediasystems Multi-Informationsanzeige
Niedrig VollNiedrig Voll

1462. Kombiinstrument
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Drücken Sie die Taste im
Navigations-/Multimediasystem.
Wählen Sie “Reiseinformation”.
Zeigt die durchschnittliche Fahr-
zeuggeschwindigkeit seit dem
Start des Hybridsystems an.
Reichweite ( S. 148)
Kraftstoffverbrauch in den letz-
ten 15 Minuten
Regenerierte Energie in den
letzten 15 Minuten
Ein Symbol steht für 30 Wattstunden. Bis zu 5 Symbole werden ange-
zeigt.
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem Start des Hybridsystems an.
Zurücksetzen der Verbrauchsdaten
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem:
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch der letzten 15 Minuten ist nach
Farben in Durchschnittswerte der Vergangenheit und dem Durchschnitts-
verbrauch seit dem letzten Drehen des Startschalters in die Position “ON”
unterteilt. Verwenden Sie den angezeigten Durchschnittsverbrauch als
Referenz.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem:
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch der letzten 15 Minuten ist nach
Farben in Durchschnittswerte der Vergangenheit und dem Durchschnitts-
verbrauch seit dem letzten Bewegen des Startschalters in den Modus ON
unterteilt. Verwenden Sie den angezeigten Durchschnittsverbrauch als
Referenz.
Dieses Bild ist lediglich ein Beispiel.
Fahrtinformationen (Navigations-/Multimediasystem)
1
2
1
2
3
4
5
6

1472. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Drücken Sie die Taste im
Navigations-/Multimediasystem.
Wählen Sie “Frühere Aufnahme”.
Bester aufgezeichneter Kraft-
stoffverbrauch
Bisherige Bilanz des Kraftstoff-
verbrauchs
Durchschnittsverbrauch
Aktualisieren der durchschnittli-
chen Kraftstoffverbrauchsdaten
Rücksetzen der bisherigen
Bilanzdaten
Die Bilanz des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs ist nach Farben in
Durchschnittswerte der Vergangenheit und dem Durchschnittsverbrauch
seit der letzten Aktualisierung unterteilt. Verwenden Sie den angezeigten
Durchschnittsverbrauch als Referenz.
Dieses Bild ist lediglich ein Beispiel.
Bisherige Bilanz (Navigations-/Multimediasystem)
1
2
1
2
3
4
5

1482. Kombiinstrument
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
■Rücksetzen der Daten
● Nach Auswahl von “Löschen” im Bildschirm “Reiseinformation” werden die Daten der
Fahrtinformationen gelöscht.
● Nach Auswahl von “Löschen” im Bildschirm “Frühere Aufnahme” werden die Daten
der bisherigen Bilanz gelöscht.
■ Aktualisieren der bisherigen Bilanzdaten
Nach Auswahl von “Aktual.” im Bildschirm “Frühere Aufnahme” werden die Daten der
bisherigen Bilanz aktualisiert.
Gleichzeitig wird der in der Multi-Informationsanzeige angezeigte durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch zurückgesetzt. (Fahrzeuge mit Farb-Display)
■ Reichweite
Anzeige der maximalen Restreichweite mit dem verbleibenden Kraftstoff im Tank.
Diese Strecke wird auf der Grundlage Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs
berechnet.
Die tatsächliche Strecke, die Sie noch fahren können, kann deshalb von der angezeig-
ten Strecke abweichen.

149
3
Bedienung der einzelnen
Komponenten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel ................................. 150
3-2. Öffnen, Schließen
und Verriegeln der Türen
Seitentüren .............................. 162
Heckklappe ............................. 169
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem ........................... 174
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................. 208
Rücksitze................................. 210
Kopfstützen ............................. 214
3-4. Einstellen des Lenkrads
und der Spiegel
Lenkrad ................................... 217
Innenrückspiegel ..................... 219
Außenspiegel .......................... 222
3-5. Öffnen und Schließen
der Fenster
Elektrische Fensterheber ........ 225

1503-1. Informationen zu Schlüsseln
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Schlüssel
Mit dem Fahrzeug werden die folgenden Schlüssel geliefert.
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem (Typ A)
Schlüssel
Schlüsselnummernplakette
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem (Typ B)
Schlüssel (mit Fernbedienfunktion)
Verwenden der Fernbedienfunktion
Schlüssel (ohne Fernbedienfunk-
tion)
Schlüsselnummernplakette
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem (Typ C)
Schlüssel
Verwenden der Fernbedienfunktion
Schlüsselnummernplakette
Schlüssel
1
2
1
2
3
1
2

1513-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Komponenten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Elektronische Schlüssel
• Bedienung des intelligenten Ein-
stiegs- und Startsystems
( S. 174)
• Verwenden der Fernbedienfunk-
tion
Mechanische Schlüssel
Schlüsselnummernplakette
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Verriegelt alle Türen ( S. 163)
Stellen Sie sicher, dass die Tür sicher
verriegelt ist.
Entriegelt alle Türen ( S. 163)
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Verriegelt alle Türen ( S. 163)
Stellen Sie sicher, dass die Tür sicher
verriegelt ist.
Entriegelt alle Türen ( S. 163)
1
2
3
Fernbedienung (je nach Ausstattung)
1
2
1
2

1523-1. Informationen zu Schlüsseln
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C98M
Drücken Sie auf die Taste, um den
Schlüssel zu öffnen.
Drücken Sie zum Verstauen des
Schlüssels auf die Taste und klappen
Sie den Schlüssel ein.
Drücken Sie zum Entnehmen des
mechanischen Schlüssels die Entrie-
gelungstaste und ziehen Sie den
Schlüssel heraus.
Der mechanische Schlüssel kann nur
in einer Richtung eingeführt werden, da
der Schlüssel nur auf einer Seite Profil-
rillen besitzt.
Wenn der Schlüssel nicht in den
Schließzylinder eingeführt werden
kann, drehen Sie den Schlüssel und
versuchen Sie es erneut.
Bewahren Sie den mechanischen Schlüssel nach der Verwendung im elektroni-
schen Schlüssel auf. Führen Sie den mechanischen Schlüssel immer im elektroni-
schen Schlüssel mit. Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist oder
die Einstiegsfunktion (je nach Ausstattung) nicht ordnungsgemäß funktioniert,
benötigen Sie den mechanischen Schlüssel. ( S. 607)
Verwenden des Schlüssels (Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs-
und Startsystem)
Verwenden des mechanischen Schlü ssels (Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- und Startsystem)