2018 TOYOTA RAV4 ESP

4925-6. Utilización de dispositivos Bluetooth®
Interruptor del teléfono
• Si se pulsa el interruptor durante una lla-
mada, se finalizará la llamada.
• Si se pulsa el interruptor cuando se está
recibiendo una llamada, se contestará la
llamada.
• Si se pulsa el interruptor cuando hay una
llamada en espera, se contestará la lla-
mada en espera.
Interruptor de regulación del volu-
men
• Pulse el lado “+” para subir el volumen.
• Pulse el lado “-” para bajar el volumen.
1Pulse el mando “TUNE•SELECT” y
seleccione “Bluetooth” con el
mando.
2Pulse el mando y seleccione “Pai-
ring” con el mando.
Aparecerá un código de identificación.
3Dispositivos Bluetooth® incompati-
bles con SSP (Secure Simple Pai-
ring): Introduzca el código de
identificación en el dispositivo.
3Dispositivos Bluetooth
® compati-
bles con SSP (Secure Simple Pai-
ring): Seleccione “Yes” para
registrar el dispositivo. En función
del tipo de dispositivo, se puede
registrar automáticamente.
Si un dispositivo Bluetooth
® tiene tanto
funciones de reproductor de música
como de teléfono móvil, ambas funcio-
nes se registrarán al mismo tiempo. Al
eliminar el dispositivo, ambas funcio-
nes se eliminarán al mismo tiempo.
Si pulsa el interruptor para descolgar y
accede al modo “PHONE” cuando aún
Utilización de los interrup-
tores del volante
Los interruptores del volante se
pueden utilizar para accionar el
teléfono móvil conectado o el
reproductor de sonido digital por-
tátil (reproductor portátil).
Accionamiento de un teléfono
móvil Bluetooth
® con los inte-
rruptores del volante
A
B
Registro de un dispositivo
Bluetooth
®
Para poder utilizar el sistema de
sonido/teléfono Bluetooth
®, pri-
mero es necesario registrar un
dispositivo Bluetooth
® en el sis-
tema. Puede registrar hasta
5 dispositivos Bluetooth
®.
Procedimiento para registrar
un dispositivo Bluetooth
®

503
5 5-9. Teléfono Bluetooth
®
Sistema de sonido
5-9.Teléfo no Blue too th®
*: Si el vehículo dispone de ello
1Seleccione “Phonebook” mediante
el mando “TUNE•SELECT”.
2Seleccione el nombre que desee
mediante el mando y pulse el inte-
rruptor para descolgar.
Pulse (A-Z) para visualizar los
nombres registrados en orden alfabé-
tico según la letra inicial.
1Seleccione “Favorites” mediante el
mando “TUNE•SELECT”.
2Seleccione el nombre que desee
mediante el mando y pulse el inte-
rruptor para descolgar.
1Seleccione “Dial by number”
mediante el mando
“TUNE•SELECT”.
2Introduzca el número de teléfono y
pulse el interruptor para descolgar.1Seleccione “All calls”, “Missed
calls”, “Incoming calls” o “Outgoing
calls” mediante el mando
“TUNE•SELECT”.
2Seleccione el número que desee
mediante el mando y pulse el inte-
rruptor para descolgar.
Las operaciones que pueden efec-
tuarse son las siguientes:
Registro de un número como favo-
rito
P.498, 498
Eliminación del número seleccio-
nado
Pulse (DELETE) y, después,
(YES).
Realización de llamadas de
teléfono
*
Para acceder al modo “PHONE”,
pulse el interruptor para descol-
gar.
Marcación desde el listín
Marcación desde los favoritos
Llamada marcando el número
Llamada desde los historiales
de llamadas

5065-10. Bluetooth®
5-10.Bluetooth®
■Al utilizar el sistema de
sonido/teléfono Bluetooth
®
El sistema podría no funcionar en
las situaciones siguientes.
• El reproductor portátil no es compatible
con Bluetooth®
• El teléfono móvil está ubicado fuera del
área de cobertura
• El dispositivo Bluetooth
® está apagado
• Al dispositivo Bluetooth
® le queda poca
carga
• El dispositivo Bluetooth
® no está conec-
tado al sistema
• El dispositivo Bluetooth
® está detrás del
asiento, en la guantera o en la caja de la
consola, cubierto por objetos metálicos o
en contacto con ellos
Si se intenta conectar un teléfono
móvil mientras se está reprodu-
ciendo sonido Bluetooth
®, la cone-
xión podría tardar un poco en
establecerse.
Dependiendo del tipo de reproductor
de sonido portátil conectado al sis-
tema, el funcionamiento puede
variar ligeramente y es posible que
algunas funciones no estén disponi-
bles.
No se garantiza que el sistema fun-
cione con todos los dispositivos
Bluetooth
®.
■Cambio de titularidad del vehículo
No olvide reiniciar el sistema para evi-
tar que alguien acceda indebidamente
a los datos personales. (P.496)
■Acerca de Bluetooth®
Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
■Modelos compatibles
El sistema de sonido Bluetooth
® es
compatible con los reproductores de
sonido portátiles que tengan las especi-
ficaciones indicadas a continuación.
Especificaciones Bluetooth
®:
Ver. 1.1 o superior (se recomienda:
Ve r. 4 . 1)
Perfiles:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Pro-
file) Ver. 1.0 o superior (se recomienda:
Ver. 1.3)
Se trata de un perfil para transmitir sonido
estéreo o de alta calidad al sistema de
sonido.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0 o superior (se reco-
mienda: Ver. 1.6)
Se trata de un perfil para controlar de forma
remota equipos audiovisuales.
Sin embargo, tenga en cuenta que
algunas funciones pueden estar limita-
das según el tipo de reproductor de
sonido portátil que se haya conectado.
El sistema manos libres es compatible
con teléfonos móviles que tengan las
especificaciones indicadas a continua-
ción.
Especificaciones Bluetooth
®:
Ver. 2.0 o superior (se recomienda:
Ver. 4.1 +EDR o superior)
Perfiles:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 o supe-
rior (se recomienda: Ver. 1.7)
Bluetooth®
Descripción general

5145-10. Bluetooth®
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No utilice el reproductor de sonido portátil ni el teléfono móvil, ni conecte un disposi-
tivo al sistema Bluetooth®.
■Medidas de precaución relativas a la interferencia con aparatos electróni-cos
●El sistema de sonido cuenta con ante-
nas Bluetooth®. Las personas que ten- gan implantado un marcapasos cardiaco, un marcapasos de terapia de
resincronización cardiaca o un desfibri- lador cardioversor deben mantenerse a una distancia prudente de las antenas
Bluetooth®. Las ondas de radio podrían
afectar al funcionamiento de este tipo de aparatos.
●Antes de utilizar dispositivos
Bluetooth®, las personas que tengan implantado algún dispositivo médico eléctrico que no sea un marcapasos
cardiaco, un marcapasos de terapia de resincronización cardiaca o un desfibri-lador cardioversor deben consultar al
fabricante del dispositivo en cuestión para obtener información detallada sobre su funcionamiento bajo la influen-
cia de ondas de radio. Dichas ondas de radio podrían alterar inesperadamente el funcionamiento de estos dispositivos
médicos.
AV I S O
■Al salir del vehículo
No deje el reproductor de sonido portátil ni el teléfono móvil en el vehículo. El interior
del vehículo puede alcanzar temperaturas altas que podrían causar daños en el reproductor de sonido portátil o en el telé-
fono móvil.

6
515
6
Elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del
vehículo
6-1. Utilización del sistema de aire
acondicionado y del desempa-
ñador
Sistema de aire acondicionado
manual ................................ 516
Sistema de aire acondicionado
automático........................... 521
Calefacción del volante/calefac-
ción de los asientos/ventiladores
de los asientos .................... 527
6-2. Utilización de las luces interio-
res
Lista de luces interiores ......... 530
6-3. Utilización de los espacios de
almacenamiento
Lista de espacios de almacena-
miento ................................. 533
Características del comparti-
miento de equipajes ............ 537
6-4. Utilización de otros elementos
del interior del vehículo
Otros elementos del interior del
vehículo ............................... 542

5166-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6-1.Utilización del s is tema de aire a condiciona do y del de sempañ ador
*: Si el vehículo dispone de ello
Interruptor de control de la temperatura
Interruptor de control de la velocidad del ventilador
Interruptor ON/OFF
Interruptor del desempañador del parabrisas
Interruptor del desempañador de la luneta trasera y de los desempañadores de
los espejos retrovisores exteriores
Interruptor de control del modo de caudal de aire
Interruptor de modo de aire exterior/de recirculación de aire
Interruptor “A/C”
■Ajuste de la temperatura
Para ajustar la temperatura, gire el inte-
rruptor de control de la temperatura
hacia la derecha (caliente) o hacia la
izquierda (frío).
Si el interruptor “A/C” no está pulsado, el sis-
tema emitirá aire a temperatura ambiente o
aire caliente.
■Ajuste de la velocidad del ventila-
dor
Para ajustar la velocidad del ventilador, gire el interruptor de control de la velo-
cidad del ventilador hacia la derecha
(para aumentarla) o hacia la izquierda
(para disminuirla).
Si pulsa el interruptor ON/OFF, se apaga el
ventilador.
Cuando el ventilador esté apagado, pulse el
interruptor ON/OFF o gire el interruptor de
control de la velocidad del ventilador para
encender el ventilador.
Sistema de aire acondicionado manual*
Controles del aire acondicionado
A
B
C
D
E
F
G
H

517
6
6-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Elementos del interior del vehículo
■Cambio del modo de caudal de
aire
Pulse el interruptor de control del modo
de caudal de aire.
El modo de caudal de aire cambia de la
manera siguiente cada vez que se pulsa el
interruptor.
1 Parte superior del cuerpo
2 Parte superior del cuerpo y pies
3 Pies
4 Pies y se pone en funcionamiento el
desempañador del parabrisas
■Conmutación entre los modos de
aire exterior y de recirculación de
aire
Pulse el interruptor de modo de aire
exterior/de recirculación de aire.
El modo cambia entre modo de aire exterior
y modo de recirculación de aire cada vez
que se pulsa el interruptor.
Cuando se selecciona el modo de recircula-
ción de aire, se ilumina el indicador en el
interruptor de modo de recirculación de
aire/aire exterior.
■Activar la función de refrigeración
y deshumidificación
Pulse el interruptor “A/C”.
Cuando la función está activada, se
enciende el indicador del interruptor “A/C”.
■Desempañamiento del parabrisas
Los desempañadores permiten desem-
pañar el parabrisas y las ventanillas
delanteras.
Pulse el interruptor del desempañador
del parabrisas.
Si está activado el modo de recirculación de
aire, coloque el interruptor de modo de aire
exterior/de recirculación de aire en el modo
de aire exterior.
Para desempañar rápida mente el parabrisas
y las ventanillas laterales, aumente el caudal
de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, pulse de nuevo
el interruptor del desempañador del parabri-
sas una vez desempañado el parabrisas.
Cuando el interruptor del desempañador del
parabrisas está activado, se ilumina su indi-
cador.
■Desempañamiento de la luneta
trasera y de los espejos retroviso-
res exteriores
Los desempañadores permiten desem-
pañar la luneta trasera y eliminar las
gotas de lluvia, rocío y escarcha de los
espejos retrovisores exteriores.
Pulse el interruptor del desempañador
de la luneta trasera y de los desempa-
ñadores de los espejos retrovisores
exteriores.
Cuando el interruptor de los desempañado-
res de los espejos retrovisores exteriores y
del desempañador de la luneta trasera está
activado, se ilumina su indicador.
Los desempañadores se desactivarán auto-
1 12233
4 4

5186-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
máticamente después de 15 minutos.
■Funcionamiento del sistema de aire
acondicionado en modo de conduc-
ción Eco
En modo de conducción Eco, se controla el
sistema de aire acondicionado para priorizar
el rendimiento del combustible mediante la
regulación del régimen del motor y el funcio-
namiento del compresor para limitar la capa-
cidad de refrigeración/calefacción.
Para mejorar la eficacia del aire acondicio-
nado, lleve a cabo las operaciones siguien-
tes:
●Ajuste la velocidad del ventilador
●Ajuste la temperatura
●Desactive el modo de conducción Eco
(P.439)
■Empañamiento de las ventanillas
●Las ventanillas se empañan fácilmente si
la humedad dentro del vehículo es ele-
vada. La activación del interruptor “A/C”
deshumidificará el aire procedente de las
salidas de aire y desempañará el parabri-
sas de manera eficaz.
●Si desactiva el interruptor “A/C”, es posible
que las ventanillas se empañen con más
facilidad.
●Las ventanillas pueden empañarse si se
utiliza el modo de recirculación de aire.
■Modo de aire exterior/de recirculación
de aire
Al conducir por carreteras polvorientas como
en túneles o en situaciones con mucho trá-
fico, coloque el interruptor de modo de aire
exterior/de recirculación de aire en el modo
de recirculación de aire. De esta manera, se
evita que el aire exterior entre en el vehículo.
Cuando la refrigeración está en funciona-
miento, la activación del modo de recircula-
ción de aire también contribuirá a enfriar de
manera eficaz el interior del vehículo.
■Cuando la temperatura exterior des-
ciende a casi 0 °C (32 °F)
Puede que la función de deshumidificación
no funcione incluso después de haber pul-
sado el interruptor “A/C”.
■Ventilación y olores del aire acondicio-
nado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque
el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
●Cuando el sistema de aire acondicionado
está funcionando, podrían entrar y acumu-
larse en él los olores presentes en el inte-
rior y en el exterior del vehículo. En
consecuencia, estos olores podrían salir
por las salidas de aire.
●Para reducir la presencia de posibles olo-
res:
Se recomienda dejar el sistema de aire
acondicionado en modo de aire exterior
antes de apagar el vehículo.
●Durante el estacionamiento, el sistema
cambia automáticamente al modo de aire
exterior para mejorar la circulación del aire
en el vehículo, contribuyendo así a reducir
los olores que se generan al arrancar el
vehículo.
■Funcionamiento del sistema de aire
acondicionado cuando se detiene el
motor mediante el sistema de parada y
arranque (vehículos con sistema de
parada y arranque)
Cuando el motor se para a causa de las ope-
raciones del sistema de parada y arranque,
las funciones de refrigeración, calefacción y
deshumidificación del aire acondicionado se
desactivan y solo se emite aire a temperatura
ambiente, e incluso existe la posibilidad de
que se detenga la emisión de aire a tempera-
tura ambiente. Para evitar que el sistema de
aire acondicionado se apague, pulse el inte-
rruptor de cancelación del sistema de parada
y arranque para desactivarlo.
■Cuando el parabrisas está empañado y
se detiene el motor mediante el sistema
de parada y arranque (vehículos con
sistema de parada y arranque)
Pulse el interruptor del desempañador del
parabrisas para volver a arrancar el motor y
desempañar el parabrisas.
Si el parabrisas continúa empañándose,
pulse el interruptor de cancelación del sis-
tema de parada y arranque y evite utilizar el
sistema de parada y arranque.