2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2564-1. Informasjon om nøkler
OM47C99NO
Nøkler
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- ogstartsystem (S. 271)
• Betjener fjernkontrollfunksjonen
• Betjene det fjernstyrte klimaan-
legget ( S. 492)
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
Låser alle dørene ( S. 261)
Lukker sidevinduene
*
(  S. 261)
Låser opp alle dørene
(  S. 261)
Åpner sidevinduene
*
(  S. 261)
Styrer fjernstyrt klimaanlegg
(  S. 492)
*: Disse innstillingene må tilpasses hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Nøklene
1
2
3
Fjernkontroll
1
2
3
4
5
OM47C99NO.book Page 256 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2574-1. Informasjon om nøkler
OM47C99NO
4
Bruk av komponentene
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, skyver du på utløser-
hendelen og tar ut nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare
settes inn i én retning, da den bare
har spor på én side. Hvis nøkkelen
ikke kan settes inn i en låsesylin-
der, må du snu den og prøve å
sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i den elektroniske nøkkelen etter at
du har brukt den. Oppbevar den mekaniske nøkkelen sammen med den
elektroniske nøkkelen. Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
eller inngangsfunksjonen ikke virker som den skal, trenger du den meka-
niske nøkkelen. ( S. 648)
nHvis du mister de mekaniske nøklene
Nye originale mekaniske nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted ved hjelp av en av
de andre mekaniske nøklene og nøkkelnummeret på nøkkelnummerplaten.
Oppbevar platen på et trygt sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du reiser med fly
Når du tar med deg en elektronisk nøkkel på flyet, må du passe på at du ikke
trykker på noen av knappene på nøkkelen når du er inne i flykabinen. Hvis du
har med deg en elektronisk nøkkel i en veske eller lignende, må du passe på
at knappene ikke kan trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, kan
den elektroniske nøkkelen avgi radiobølger som kan påvirke driften av flyet.
Bruke den mekaniske nøkkelen
Utløser-
hendel
OM47C99NO.book Page 257 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2584-1. Informasjon om nøkler
OM47C99NOn
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis batterinivået blir lavt, hører du en alarm i kupeen og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når hybridsystemet stopper.
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 587)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
Du kan skifte batteriet selv ( S. 587). Ettersom det er en fare for at den
elektroniske nøkkelen kan bli ødelagt, anbefales det at bytte utføres av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
OM47C99NO.book Page 258 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2594-1. Informasjon om nøkler
OM47C99NO
4
Bruk av komponentene
nHvis det vises en melding om statusen til den elektroniske nøkkelen eller
tenningsbrytermodusen
For å hindre at den elektroniske bilen skal bli låst inne i bilen, eller at bilen blir
forlatt med tenningsbryteren på, eller at andre passasjerer utilsiktet tar med
nøkkelen ut av bilen osv., kan det vises en melding som ber brukeren
bekrefte den elektroniske nøkkelens stat us eller tenningsbrytermodus i multi-
informasjonsdisplayet. I slike tilfeller må du øyeblikkelig følge instruksjonene i
displayet.
n Hvis ”Key Battery Low Replace Key Battery” vises i multiinformasjons-
displayet
Lite strøm på batteriet til den elektroniske nøkkelen. Skift ut batteriet i den
elektroniske nøkkelen. ( S. 587)
n Skifte batteriet
S. 587
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Spør en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Hvis ”A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details”
vises i multiinformasjonsdisplayet
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. 10 dager etter at en ny elektronisk nøkkel er registrert.
Hvis denne meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk
nøkkel, må du be en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted om å kontrollere om det er\
registrert en
ukjent elektronisk nøkkel (andre enn de du har).
n Hvis det brukes feil nøkkel
Nøkkelsylinderen roterer fritt for å isolere den innvendige mekanismen.
OM47C99NO.book Page 259 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2604-1. Informasjon om nøkler
OM47C99NOOBS
n
Slik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer og induksjonsovner.
l Ikke legg nøklene i nærheten av medisinsk elektrisk utstyr som lavfrekvent
behandlingsutstyr eller mikrobølgebehandlingsutstyr, og ikke få medisinsk
behandling mens du har nøklene på din person.
n Ha den elektroniske nøkkelen på deg
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nøkkel
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
OM47C99NO.book Page 260 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2614-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM47C99NO
4
Bruk av komponentene
Sidedører
uSmart inngangs- og startsystem
Bær den elektroniske nøkkelen for å aktivere denne funksjonen.Ta tak i håndtaket i førerdø-
ren for å låse opp alle
dørene.
Pass på at du berører føleren på
baksiden av håndtaket.
Dørene kan ikke låses opp de
første 3 sekundene etter at de
er låst.
Berør låseføleren (det lille innrykket på dørhåndtaket foran) for å
låse dørene.
Kontroller at døren er låst skikkelig.
uFjernkontroll
Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
Trykk og hold inne for å lukke
sidevinduene.
*
Låser opp alle dørene
Trykk og hold inne for å åpne
sidevinduene.
*
*
: Disse innstillingene må tilpasses hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Bilen kan låses og låses opp med inngangsfunksjonen, den
trådløse fjernkontrollen eller dørlåsbryterne.
Låse og låse opp dørene fra utsiden
1
2
1
2
OM47C99NO.book Page 261 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2624-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM47C99NO
nFunksjonssignaler
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst / låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
n Når døren ikke kan låses ved hjelp av låseføleren på overflaten av dør-
håndtaket
n Lydsignal for dørlås
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt luk-
ket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å
stoppe varsellyden, og lås bilen på nytt.
n Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene låses. ( S. 72)
n Hvis smart inngangs- og startsystem eller fjernkontrollen ikke fungerer
lBruk den mekaniske nøkkelen til å låse og låse opp dørene. ( S. 648)
l Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 587)
Når døren ikke kan låses selv om låseføle-
ren på dørhåndtaket berøres med fingeren,
berører du låseføleren med håndflaten.
Hvis du bruker hansker, må du ta dem av.
OM47C99NO.book Page 262 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

2634-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM47C99NO
4
Bruk av komponentene
uDørlåsbrytereLåser alle dørene
Låser opp alle dørene
uInnvendige låseknapperLåser døren
Låser opp døren
Førerdøren og passasjerdøren
foran kan åpnes ved å trekke i
håndtaket på innsiden selv om
låseknappen er i låst stilling.
Flytt den innvend ige låseknappen til låst stilling.
Lukk døren mens du drar og holder i dørhåndtaket.
Døren kan ikke låses hvis tennings bryteren er satt i ACC- eller ON-
modus, eller hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen.
Nøkkelen vil kanskje ikke bli registrert riktig og døren kan bli låst.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
Låsing av dørene fra utsiden uten nøkkel
1
2
OM47C99NO.book Page 263 Monday, July 16, 2018 1:38 PM