2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4565-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
nDriftsbetingelser for parkeringshjelpen for ryggeparkering
lFor at funksjonen skal fungere ordentlig, må du kjøre langsomt (i en hastig-
het hvor bilen raskt kan stanses).
l For at funksjonen skal fungere ordentlig, må du kjøre langsomt (i en hastig-
het hvor bilen raskt kan stanses). Stans helt slik at midten av parkeringslom-
men er nesten vinkelrett med bilen, og bruk S-IPA-bryteren.
l Funksjonen kan ikke brukes når bilens hastighet er ca. 30 km/t eller høyere.
l Følerne på siden av bilen foran og bak brukes til å oppdage parkerte biler og
bestemme hvilken parkeringslomme som skal brukes. Derfor gis det ikke
veiledning når slik registrering ikke er mulig ( S. 467).
l Hvis det ikke finnes noen parkerte biler, kan ikke systemet bestemme hvil-
ken parkeringslomme som skal brukes. Derfor kan ikke hjelpemodusen for
ryggeparkering brukes.
l Hvis systemet ikke kan registrere området rundt parkeringslommen, er det
ikke sikkert hjelpemodusen for ryggeparkering kan brukes.
l Avhengig av parkeringslommens beskaf-
fenhet kan det hende at parkeringlommen
ikke er tilgjengelig på grunn av for lite
plass foran bilen til å utføre parkeringsma-
nøveren.
Ønsket parkeringslomme
Vegg
1
2
OM47C99NO.book Page 456 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4575-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
nTips for bruk av parkeringshjelpen for ryggeparkering
lLa det være en avstand på ca. 1 m til
eventuelle parkerte biler og kjør opp til
ønsket parkeringslomme. Hvis avstan-
den mellom bilen din og eventuelle par-
kerte biler er for stor, er det ikke sikkert
følerne på siden av bilen foran og bak
kan oppdage de parkerte bilene.
l Stans slik at midten av den ønskede par-
keringslommen ligger vinkelrett med
bilen. Du må bare trykke på S-IPA-bryte-
ren når bilen står helt stille.
OBS
lHvis veiunderlaget har helling eller ujevnheter, kan ikke den ønskede par-
keringslommen angis ordentlig. Derfor kan det hende bilen blir parkert
skjevt eller annerledes enn veimerkingen av parkeringslommen angir. I
slike tilfeller må du ikke bruke parkeringshjelpen til ryggeparkering.
l Når du parkerer i en trang lomme, vil bilen kunne komme nær bilene ved
siden av. Hvis det ser ut til at bilen kan få et sammenstøt, stanser du bilen
ved å tråkke på bremsepedalen.
l Det er ikke sikkert det er mulig å r egistrere lave objekter på bakken. Kon-
troller selv at omgivelsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på brem-
sepedalen hvis det ser ut til at bilen vil treffe en hindring.
l Avhengig av omgivelsene, for eksempel andre parkerte biler, kan det
hende bilen blir parkert skjevt eller annerledes enn veimerkingen av parke-
ringslommen angir. Juster plasseringen av bilen manuelt om nødvendig.
1 m
OM47C99NO.book Page 457 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4585-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet ikke kan brukes,
eller når det stanses, kanselleres el.l., vises en av de følgende mel-
dingene i multiinformasjonsdisplayet. Gjør den handlingen som står i
displayet.
nNår systemet ikke kan brukes
Multiinformasjonsdisplaymeldinger
MeldingSituasjon/Håndtering
Det kan være en funksjonsfeil i systemet.
 Slå tenningsbryteren av, og start deretter
hybridsystemet.
Hvis meldingen vises igjen, må du få bilen
kontrollert hos en auto risert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Det kan være en systemsvikt.
Servostyringsutstyret er midlertidig i ferd med å
overopphetes.
 Slå av tenningen, vent litt, og start deretter
hybridsystemet igjen.
Hybridsystemet fungerer ikke.
Start hybridsystemet.
Is, snø, skitt el.l. har festet seg til føleren.
Fjern is, snø, skitt o.l.
Føleren er frosset.
Når føleren tiner, vil systemet fungere normalt
igjen.
12-voltsbatteriet er fjernet og satt inn igjen.
 Kjør bilen rett fremover i fem sekunder eller len-
ger i en hastighet på ca. 35 km/t eller høyere.
S-IPA-bryteren brukes når bilen har en hastighet på
over 30 km/t.
Betjen bryteren mens bilens hastighet er ca.
30 km/t eller lavere.
OM47C99NO.book Page 458 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4595-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
Parkeringshjelpen startes mens det holdes i rattet.
La hendene hvile på rattet uten å bruke makt.
Parkeringshjelpen vil starte.
Bilen er i bevegelse og parkeringshjelpen har startet
mens føreren holder i rattet.
Stans bilen og følg systemets veiledning for å
starte parkeringshjelpen.
S-IPA-bryteren brukes når det ikke er nok plass
foran eller bak bilen når bilen skal ut av en lukepar-
keringslomme.
Bilen kan ikke kjøre ut ved hjelp av parke-
ringshjelpen. Det er ikke nok plass foran og
bak bilen. Påse at omgivelsene er trygge før
du kjører ut.
S-IPA-bryteren brukes i et område hvor det ikke er
hindringer foran bilen, eller det finnes hindringer på
siden av bilen slik at bilen ikke kan kjøre ut av luke-
parkeringslommen.
Parkeringshjelpen kan ikke brukes til å kjøre
ut av lommen på grunn av hindringer på
sidene av bilen, eller det er enkelt å kjøre ut av
parkeringslommen manuelt. Påse at omgivel-
sene er trygge før du kjører ut.
S-IPA-bryteren brukes i et område uten parkerings-
lommer, eller brukes i et område hvor veibredden er
smal for parkering.
Parkeringshjelpen kan ikke brukes, for det fin-
nes ingen parkeringslomme. Fortsett til en
parkeringslomme som er ca. 2,6 m eller
større.
 Parkeringshjelpen kan ikke brukes, for veien
er for smal. Fortsett ti l en parkeringslomme
hvor veien er ca. 4,5 m bred eller bredere.
S-IPA-bryteren brukes på et sted som er for smalt
for parkering.
 Parkeringshjelpen kan ikke brukes, for det fin-
nes ingen parkeringslomme. Fortsett til en
parkeringslomme som er ca. 2,6 m eller
større.
MeldingSituasjon/Håndtering
OM47C99NO.book Page 459 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4605-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NOn
Når operasjonen avbrytes
S-IPA-bryteren brukes på et sted hvor det er hindrin-
ger foran bilen, og bilen kan ikke kjøres fremover til
startpunktet for rygging.

Parkeringshjelpen kan ikke brukes, for det er
hindringer foran bilen. Bruk parkeringslom-
mer som ikke har hindringer foran.
MeldingSituasjon/Håndtering
MeldingSituasjon/Håndtering
Mens parkeringshjelpen er aktiv, setter føreren giret
i P-stilling eller bruker S-IPA-bryteren.
Bilens hastighet overskrider 30 km/t mens systemet
søker etter en parkeringslomme med parkerings-
hjelpen for lukeparkering.
Parkeringshjelpen startes i et område med smale
parkeringslommer.
Girstillingen endres uten å ha bruke blinklyshen-
delen til å velge en utkjøringsretning ved bruk av
parkeringshjelpen for å kjøre ut av en lukeparkering.
Følg systemets veiledning.
Når parkeringshjelpen starter, kjører bilen i motsatt
retning av det veiledningen angir.
Følg systemets veiledning for å kjøre frem-
over.
OM47C99NO.book Page 460 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4615-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
nNår operasjonen avsluttes
Parkeringshjelpen når maks. antall svingoperasjo-
ner, eller det er ikke mulig å kjøre inn i parkerings-
lommen på grunn av for bratt helling.
Følg parkeringshjelpens veiledning og bruk
systemet kun på store områder uten bratt hel-
ling.
MeldingSituasjon/Håndtering
MeldingSituasjon/Håndtering
Føreren holder i rat-
tet mens parkerings-
hjelpen er aktiv. 
Stopp bilen og la hen-
dene hvile på rattet
uten å bruke makt.
Trykk på S-IPA-knappen
for å starte parkerings-
hjelpen på nytt.
Bilens hastighet over-
skrider 7 km/t under
hjelpekontrollen.
S-IPA-bryteren trykkes
inn mens parkerings-
hjelpen er midlertidig
stanset og det holdes
hardt i rattet. 
La hendene hvile på rat-
tet uten å bruke makt.
Stans deretter bilen for
å starte parkeringshjel-
pen på nytt.
S-IPA-bryteren trykkes
inn mens parkerings-
hjelpen er midlertidig
stanset og bilen er i
bevegelse.
OM47C99NO.book Page 461 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4625-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
Parkeringshjelpen er
stanset midlertidig
(kan startes på nytt)
Stopp bilen og la hen-
dene hvile på rattet
uten å bruke makt.
Trykk på S-IPA-knappen
for å starte parkerings-
hjelpen på nytt.
Bilen kom for nær en
hindring foran bilen.
Trykk på S-IPA-bryteren
etter å ha satt giret i R-
stilling for å starte parke-
ringshjelpen på nytt.
Bilen kom for nær en
hindring bak bilen.
Trykk på S-IPA-bryte-
ren etter å ha satt giret i
D for å starte parke-
ringshjelpen på nytt.
MeldingSituasjon/Håndtering
OM47C99NO.book Page 462 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

4635-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47C99NO
5
Kjøring
nFølere
Registrerer bilens omgivelser for å finne en parkeringslomme.Følere på sidene foran
Følere på sidene bak
Forholdsregler under bruk
1
2
lSensorenes rekkevidde under parke-
ringshjelp for ryggeparkering
Ønsket parkeringslomme
l Sensorenes rekkevidde under parke-
ringshjelp for lukeparkering
Ønsket parkeringslomme
1
1
OM47C99NO.book Page 463 Monday, July 16, 2018 1:38 PM