2018 TOYOTA HILUX Manuel du propriétaire (in French)

25Index illustré
HILUX_OM_OM71270K_(EK)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Pare-soleil
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 525
Miroir de courtoisie
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 525
Eclairages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 514
Eclairages intérieurs
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 514
Contacteur principal d’éclairage personnel/intérieur . . . . . . . . . . . P. 514
Compartiments auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Bouton “SOS”
*1, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
1
2
3
4
5
6
7
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : N’utilisez JAMAIS un système de rete-
nue pour enfant de type dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF situé devant lui, car cela risque-
rait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MOR-
TELLES. (P. 73)
*3 : le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à
l’arrière.
*4: Le bouton ne peut pas être utilisé dans les véhicules sans ERA-GLONASS/
EVAK.

26Index illustré
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Contacteur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269, 272
Démarrage du moteur/changement de position ou de mode . . . . P. 269, 272
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 607
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 647
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 624
Levier de changement de vitesse (boîte de vitesses
automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 609
Lorsque le levier de changement de vitesse ne bouge pas . . . . . . . . . P. 285
Levier de changement de vitesse (boîte de vitesses
manuelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288
Changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288
Précautions relatives au remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6091
2

27Index illustré
HILUX_OM_OM71270K_(EK)Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Réglage de l’éclairage du panneau d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Voyants/témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Lorsque des voyants s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137, 141
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 624
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 414
Voyant/signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 295
Feux antibrouillards avant
*1/Feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . P. 302
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 305
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 564
Messages d’avertissement
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 624
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 549
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 418
Port AUX/port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 424
Système multimédia
*1, 2
Système de moniteur de rétrovision*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Montre de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Index illustré
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
■Contacteurs (véhicules à conduite à droite)
Contacteurs de vitre électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Contacteur de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Contacteur de verrouillage des portes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Contacteurs de rétroviseur extérieur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Contacteur de chauffage électrique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496, 505
Sélecteur de réglage manuel de portée des phares
*1 . . . . . . . . . . P. 297
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 336
Contacteur PCS (système de sécurité préventive)
*1. . . . . . . . . . . P. 324
Contacteur de système DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Index illustré
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
Contacteurs de commande à distance du système audio*1, 2 . . . P. 421
Contacteur de commande vocale*1, 2, 3
Contacteurs de commande du compteur*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Bouton “DISP”*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137
Contacteur du régulateur de vitesse*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison . . . . P. 227
Contacteurs de téléphone*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*3 : Le contacteur ne peut pas être utilisé en fonction du type de système audi o ou de système de navigation.
1
2
3
4
5
6
7

30Index illustré
HILUX_OM_OM71270K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 606
Contacteur de commande de traction avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Prises électriques
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Contacteur de blocage de différentiel arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
Contacteur “DAC”
(système de commande d’assistance en descente)
*1. . . . . . . . . . P. 405
Contacteur VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*1 . . . . . . . . P. 386
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 511
Port AUX/port USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

31Index illustré
HILUX_OM_OM71270K_(EK)
■Habitacle (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Sièges arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Boîtier de console
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Compartiments auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Porte-bouteilles
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

32Index illustré
HILUX_OM_OM71270K_(EK)Porte-gobelets
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Compartiments auxiliaires
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Contacteur “PWR MODE”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282, 289
Contacteur “ECO MODE”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282, 289
1
2
3
4