2018 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

721Índice alfabético
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Palanca
Palanca de apertura del capó ..... 547
Palanca de cambios ............ 280, 287
Palanca de enganche auxiliar ..... 547
Palanca de los intermitentes ....... 293
Palanca del limpiaparabrisas ...... 305
Palanca de cambios
Si la palanca de cambios
no puede moverse de la
posición P ................................. 285
Transmisión automática .............. 280
Transmisión manual .................... 287
Palanca de maniobra del gato ....... 635
Paneles de acceso .......................... 181
Pantalla de información múltiple
Cambio de la visualización .......... 138
Información del trayecto .............. 138
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) ................ 341
Parachoques trasero con
escalón .......................................... 184
Parasoles ......................................... 523
PCS (sistema de seguridad
anticolisión) .................................. 324
Activación/desactivación del
sistema ..................................... 329
Función........................................ 324
Indicador de advertencia ............. 618
Peso ................................................. 668
Portabotellas ................................... 518
Presión de inflado de los neumáticos
Datos de mantenimiento ............. 691
Puerta de carga y descarga ........... 182Puertas
Bloqueo de las puertas.................174
Cristales de las ventanillas ...........234
Espejos retrovisores exteriores ....231
Indicador de advertencia de
puerta abierta ............................618
Puertas laterales ..........................174
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ....177
Puertas laterales ..............................174
Puerto AUX
*....................................456
Puerto USB
*....................................423
Radiador ...........................................556
Radio
*..............................................426
RDS
*.................................................428
Recalentamiento, motor ..................658
Refrigerante del motor
Capacidad ....................................685
Inspección ....................................555
Inspección y preparación
para el invierno ..........................414
Reinicio
Datos de mantenimiento
del aceite de motor ....................553
Elemento que debe reiniciarse .....705
Reinicio de los datos de
mantenimiento...............................553
Reloj ..................................................524
Remolcado
Arrastre de un remolque.......254, 255
Gancho de remolcado de
emergencia ................................609
Remolcado de emergencia ..........607
P
R
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

722Índice alfabético
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Reposabrazos ................................. 528
Reposacabezas ............................... 225
Repostado ....................................... 307
Apertura del tapón del
depósito de combustible ........... 307
Capacidad ................................... 674
Tipos de combustible .................. 674
Reproductor de CD
*...................... 431
RSA (asistencia de señales
de tráfico) ...................................... 347
Rueda de repuesto
Espacio de almacenamiento ....... 629
Presión de inflado........................ 691
Ruedas ............................................. 575
Cambio de las ruedas ................. 629
Tamaño ....................................... 691
Seguridad infantil ............................. 65
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 42
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ............... 81, 91
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 235
Precauciones con el elevalunas
eléctrico .................................... 237
Precauciones con la
batería .............................. 560, 656
Precauciones con la
calefacción de los asientos....... 510
Precauciones con la pila
extraída de la llave ................... 581
Precauciones con los airbags ....... 48
Precauciones con los
cinturones de seguridad ............. 44
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ... 177
Sistema de sujeción para niños .... 66
Seguros de protección para
niños.............................................. 177Sensor
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) .................338
Sistema de encendido
automático de los faros .............299
Servodirección
Líquido..........................................691
Sistema antibloqueo de
frenos (ABS) ..................................398
Función.........................................398
Indicador de advertencia ..............615
Sistema antirrobo
Alarma ..........................................119
Sistema inmovilizador del
motor ...........................................96
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag ...............................................63
Sistema de aire
acondicionado .......................494, 501
Filtro del aire acondicionado ........577
Sistema de aire acondicionado
automático .................................501
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................494
Sistema de aire acondicionado
automático
Filtro del aire acondicionado ........577
Sistema de aire acondicionado
automático .................................501
S

723Índice alfabético
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Sistema de bloqueo del
cambio........................................... 284
Sistema de bloqueo del
diferencial trasero ........................ 380
Sistema de clasificación del
ocupante del asiento
del pasajero delantero ................... 58
Sistema de control automático
de las luces ................................... 299
Sistema de control de
asistencia en pendientes
descendentes ............................... 406
Sistema de corte de la bomba
de combustible ............................. 613
Sistema de datos por radio
*......... 428
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo....................... 514
Sistema de luces de
conducción diurna ....................... 299
Sistema de parada y arranque ....... 385
Sistema de refrigeración
Recalentamiento del motor ......... 658
Sistema de seguridad anticolisión
(PCS) ............................................. 324
Activación/desactivación del
sistema ..................................... 329
Función........................................ 324
Indicador de advertencia ............. 618
Sistema de sonido .......................... 418
Antena ................................. 430, 536
Disco MP3/WMA ......................... 431
Dispositivo de memoria USB....... 449
Entrada de audio ......................... 423
Interruptores de sonido
del volante ................................ 420
iPod ............................................. 441
Puerto AUX ................................. 423
Radio ........................................... 426
Reproductor de CD .................... 431
Reproductor de música
portátil ....................................... 456
Sonido Bluetooth
®....................... 478
Utilización óptima ........................ 424Sistema de sujeción para niños .......66
Definición de asientos
para niños ....................................68
Instalación de asientos
para niños ..............................81, 91
Instalación de sistemas de
sujeción para niños con
correa superior ............................93
Instalación del sistema CRS
con anclaje rígido ISOFIX............86
Instalación del sistema CRS
con cinturones de seguridad .......74
Sistema de tracción a las
cuatro ruedas
Indicador de advertencia ..............616
Interruptor de control de la
tracción delantera ......................367
Sistema del monitor de
visión trasera .................................356
Sistema DPF
(filtro de partículas diésel) ...........409
Indicador de advertencia ..............617
Mensaje de advertencia ...............626
Sistema inmovilizador .......................96
Sistema inmovilizador del motor .....96
Sistema inteligente de entrada
y arranque ......................................186
Arranque del motor.......................271
Funciones de entrada...................174
Mensaje de advertencia ...............623
Ubicación de las antenas .............186
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles)
*............457
Sistema multimedia
*
Sonido Bluetooth®*........................457
Sugerencias para la
conducción en invierno ................414
Sujetavasos ......................................517
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

724Índice alfabético
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Tapa del depósito de
combustible .................................. 307
Repostado ................................... 307
Teléfono Bluetooth
®*..................... 457
Borrado del historial de
llamadas ................................... 473
Configuración del teléfono........... 471
Conversación por teléfono .......... 480
Gestión de contactos de
marcación rápida ...................... 480
Gestión de los contactos ............. 475
Realización de una llamada ........ 480
Recepción de una llamada .......... 482
Tercera luz de freno
Cambio ........................................ 600
Tomas de corriente......................... 525
Toyota Safety Sense....................... 312
Transmisión
Si la palanca de cambios
no puede moverse de la
posición P ................................. 285
Transmisión automática .............. 280
Transmisión manual .................... 287
Transmisión automática ................ 280
Si la palanca de cambios
no puede moverse de la
posición P ................................. 285
Transmisión manual ....................... 287
TRC (sistema de control de
la tracción) .................................... 398Velocímetro ......................................133
Ventanillas
Desempañador de la
luneta trasera.....................495, 503
Elevalunas eléctricos....................234
Lavaparabrisas .............................305
Ventanillas laterales traseras .........238
Visualización
Información del trayecto .......138, 143
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) .................348
Pantalla de información
múltiple ..............................137, 141
Visualización de la
temperatura exterior .....................133
Volante
Ajuste ...........................................228
Calefacción del volante ................510
Interruptores de control del
instrumento ................................142
Interruptores de sonido ................420
VSC (control de estabilidad
del vehículo) ..................................398
TV
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

725Índice alfabético
HILUX_OM_OM71272S_(ES)

726Índice alfabético
HILUX_OM_OM71272S_(ES)

727Índice alfabético
HILUX_OM_OM71272S_(ES)

728
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
*: Si el vehículo dispone de ello
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche
auxiliar
Tapa del depósito de
combustible*
P. 5 4 7P. 309
Palanca de apertura del
capó
Dispositivo de apertura
de la tapa del depósito
de combustible*
Presión de inflado de los
neumáticos
P. 547 P. 309 P. 691
Capacidad del depósito de combustible
(referencia) 80 L (21,1 gal., 17,6 gal.Ing.)
Tipo de combustible P. 674
Presión de inflado de los neumáticos
en frío P. 6 9 1
Capacidad de aceite de
motor
(drenaje y llenado
— referencia)
Motor de
gasolina
L (qt., qt.Ing.)
Con filtro 5,6 (5,9; 4,9)
Sin filtro 5,3 (5,6; 4,7)
Motor diésel
L (qt., qt.Ing.)
Con filtro 7,5 (7,9; 6,6)
Sin filtro 7,0 (7,4; 6,2)
Tipo de aceite de motor P. 675