2018 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

665
9
Especificaciones del
vehículo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento
(combustible, nivel de
aceite, etc.) ........................... 666
Información sobre el
combustible........................... 695
9-2. Personalización
Funciones personalizables...... 698
9-3. Reinicio
Elemento que debe
reiniciarse ............................. 705

6669-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Datos de mantenimiento (combustible, nivel
de aceite, etc.)
*
1: Vehículo sin carga
*2: Con puerta de carga y descarga de tipo A (P. 182)
*3: Con puerta de carga y descarga de tipo B (P. 182)
*4: Con exterior tipo A*7
*5: Con exterior tipo B*7
*6: Con exterior tipo C*7
*7: Consulte “Cómo identificar el tipo de exterior” para conocer el tipo de su vehículo.
(P. 667)
*8: Sin escalón lateral
*9: Con escalón lateral
*10: Con neumáticos 205R16C
*11: Con neumáticos 225/70R17C
*12: Con neumáticos 265/65R17 o 265/60R18
Dimensiones
Longitud total
Sin parachoques trasero5265 mm (207,3 pul.)*2
5285 mm (208,1 pul.)*3
Con parachoques trasero5335 mm (210,0 pul.)
*4
5320 mm (209,4 pul.)*5
5350 mm (210,6 pul.)*6
Anchura totalSin guardabarros1800 mm (70,9 pul.)*8
1815 mm (71,5 pul.)*9
Con guardabarros 1855 mm (73,0 pul.)
Altura total*1
Modelos con habitáculo
simple1795 mm (70,7 pul.)
Modelos con habitáculo
inteligente1810 mm (71,3 pul.)
Modelos con habitáculo
doble1815 mm (71,5 pul.)
Batalla 3090 mm (121,7 pul.)
Vía delantera1505 mm (59,3 pul.)
*10
1495 mm (58,9 pul.)*11
1535 mm (60,4 pul.)*12
Vía trasera1520 mm (59,8 pul.)
*10
1510 mm (59,4 pul.)*11
1550 mm (61,0 pul.)*12

667
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
■Cómo identificar el tipo de exterior
Consulte el tipo del exterior en las ilustraciones siguientes.
Tip o ATipo B
Tip o C

6689-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
: Modelos para destino de código de modelo W (Consulte “Comprobación del modelo de su
vehículo” si no sabe con certeza a qué modelo corresponde su vehículo. [P. 11])
Peso
Masa máxima del
vehículo
Modelos
con habi-
táculo
simpleModelos 4WD 3080 kg (6790 lb.)
Pre Runner 2950 kg (6504 lb.)
Modelos
con habi-
táculo
inteli-
genteModelos 4WD 3150 kg (6945 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Modelos
con
habitá-
culo
dobleModelos 4WD3210 kg (7077 lb.)*1
2910 kg (6415 lb.)*2
Pre Runner3050 kg (6724 lb.)*1
2810 kg (6195 lb.)*2
Capacidad
máxima admisible
del eje
Parte delantera 1420 kg (3131 lb.)
Parte
trasera
Modelos con
habitáculo simple1850 kg (4079 lb.)
Modelos con
habitáculo
inteligente y
habitáculo doble1920 kg (4233 lb.)
*1
1650 kg (3638 lb.)*2
Carga en la barra de
tracción
Modelos
con habi-
táculo
simpleModelos 4WD 140 kg (309 lb.)
Pre Runner 115 kg (254 lb.)
Modelos
con habi-
táculo
inteli-
gente
Modelos 4WD
Excepto para el modelo
GUN125L-CNFSHW3
*4
140 kg (309 lb.)*5
130 kg (287 lb.)*6
Para el modelo
GUN125L-CNFSHW3
*4
140 kg (309 lb.)
Pre Runner 120 kg (265 lb.)
Modelos
con habi-
táculo
dobleModelos 4WD 130 kg (287 lb.)
Pre Runner120 kg (265 lb.)*7
115 kg (254 lb.)*8

669
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
*1: Modelos fabricados en Sudáfrica*3
*2: Modelos fabricados en Tailandia*3
*3: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. (P. 1 1 )
*4: El código del modelo aparece en la etiqueta o la placa del fabricante. (P. 670)
*5: Sin cojín del asiento trasero
*6: Con cojín del asiento trasero
*7: Excepto para modelos que cumplen la norma EURO VI*9 para Israel
*8: Para modelos que cumplen la norma EURO VI*9 para Israel
*9: EURO VI es una norma de emisiones. Si no está seguro de si su vehículo cumple
las normas pertinentes, póngase en contacto con un distribuidor o taller de repa-
raciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cualifi-
cado.
Capacidad
de remolque
Sin freno 750 kg (1653 lb.)
Con
freno
Modelos
con habi-
táculo
simpleModelos 4WD 3500 kg (7716 lb.)
Pre Runner 2800 kg (6173 lb.)
Modelos
con habi-
táculo
inteli-
gente
Modelos 4WD
Excepto para el modelo
GUN125L-CNFSHW3
*4
3500 kg (7716 lb.)*5
3200 kg (7055 lb.)*6
Para el modelo
GUN125L-CNFSHW3
*4
3500 kg (7716 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Modelos
con habi-
táculo
dobleModelos 4WD 3200 kg (7055 lb.)
Pre Runner3000 kg (6614 lb.)*1
2800 kg (6173 lb.)*2

6709-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71272S_(ES)■
Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo (VIN) es su identificador legal.
Este es el número principal de identificación de su Toyota. Se utiliza para
registrar la propiedad del vehículo.
Este número está grabado en el
bastidor trasero derecho.
Modelos con habitáculo simple
(modelos fabricados en
Sudáfrica
*):
Este número también aparece en
la etiqueta del fabricante.
Modelos con habitáculo inteligente
(modelos fabricados en
Sudáfrica
*):
Este número también aparece en
la etiqueta del fabricante.
Identificación del vehículo

671
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Modelos con habitáculo doble
(modelos fabricados en Sudá-
frica
*):
Este número también aparece en
la etiqueta del fabricante.
Modelos fabricados en Tailandia
*:
Este número también aparece en
la placa del fabricante.
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. (P. 1 1 )

6729-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71272S_(ES)■
Número del motor
El número del motor está grabado en el bloque motor, como se observa en
la ilustración.
Motor 2TR-FE
Motor de gasolinaMotor diésel
Motor
Modelo2TR-FE
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, gasolina
Diámetro y carrera95,0  95,0 mm (3,74  3,74 pul.)
Cilindrada2694 cm3 (164,4 pul3)
Holgura de válvulasAjuste automático
Tensión de la correa de
transmisiónAjuste automático