2018 TOYOTA HILUX Manual del propietario (in Spanish)

4655-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Pairing” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación,
pulse el botón “SETUP ENTER” y (Add New).
●Si no hay ningún dispositivo Bluetooth
® conectado actualmente
Siga el procedimiento para registrar un dispositivo Bluetooth® desde el
paso . (P. 463)
●Si hay otro dispositivo Bluetooth
® conectado actualmente
El dispositivo Bluetooth® se debe desconectar.
Tras desconectarlo, lleve a cabo el procedimiento para registrar un dispo-
sitivo Bluetooth
® desde el paso . (P. 463)
●Si la lista de dispositivos está llena
Seleccione el dispositivo Bluetooth
® que ha decidido eliminar con el
botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación, pulse el botón
“SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Registro de un dispositivo Bluetooth®
4
2
1
2

4665-7. Menú “SETUP”
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “List phone” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”. Se mostrará la lista de teléfonos móvi-
les registrados.
●Conexión del teléfono móvil registrado al sistema de sonido
Seleccione el nombre del teléfono móvil que se va a conectar con el
botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación, pulse el botón
“SETUP ENTER”.
Seleccione “Select” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
●Borrado de un teléfono móvil registrado
Seleccione el nombre del teléfono móvil que ha decidido eliminar con el
botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación, pulse el botón
“SETUP ENTER”.
Seleccione “Delete” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
●Desconexión del teléfono móvil registrado del sistema de sonido
Seleccione el nombre del teléfono móvil que se va a desconectar con el
botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación, pulse el botón
“SETUP ENTER”.
Seleccione “Disconnect” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a con-
tinuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Listado de los teléfonos móviles registrados
1
2
1
2
3
1
2
3

4675-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “List audio” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”. Se mostrará la lista de los reproducto-
res portátiles registrados.
●Conexión del reproductor portátil registrado al sistema de sonido
Seleccione el nombre del reproductor portátil que se va a conectar con
el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación, pulse el botón
“SETUP ENTER”.
Seleccione “Select” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
●Eliminación del reproductor portátil registrado
Seleccione el nombre del reproductor portátil que ha decidido eliminar
con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación, pulse el botón
“SETUP ENTER”.
Seleccione “Delete” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
●Desconexión del reproductor portátil registrado del sistema de sonido
Seleccione el nombre del reproductor portátil que se va a desconectar
con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación, pulse el botón
“SETUP ENTER”.
Seleccione “Disconnect” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a con-
tinuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
●Selección del método de conexión
Seleccione el nombre del reproductor portátil que desee con el botón
“TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación, pulse el botón “SETUP
ENTER”.
Seleccione “Connection method” con el botón “TUNE >” o “< SELECT”
y, a continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “From vehicle” o “From audio” con el botón “TUNE >” o
“< SELECT” y, a continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Listado de los reproductores portátiles registrados
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4685-7. Menú “SETUP”
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Passkey” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione un código de identificación de 4 a 8 dígitos mediante los boto-
nes “TUNE >”, “< SELECT” y “SETUP ENTER”.
Introduzca los dígitos del número de 1 en 1.
Una vez introducido el número completo que desee registrar como código
de identificación, pulse (ENTER).
Si el código de identificación que se va a registrar tiene 8 dígitos, no es necesario
pulsar
(ENTER).
Si “BT power” está activado, el dispositivo registrado se conectará automáti-
camente cuando el interruptor del motor se coloque en la posición “ACC”
(vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el modo
ACCESSORY (vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque).
Seleccione “BT power” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “ON” o bien “OFF” con el botón “SETUP ENTER”.
Cambio del código de identificación
Activación o desactivación de la conexión automática del dispositivo
1
2
3
1
2

4695-7. Menú “SETUP”
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Bluetooth* info” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
●Visualización del nombre del dispositivo
Seleccione “Device name” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
●Visualización de la dirección del dispositivo
Seleccione “Device address” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
*: La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propie-
dad de Bluetooth SIG, Inc.
Si “Display setting” está activado, el estado de la conexión del reproductor
portátil se visualizará cuando el interruptor del motor se coloque en la posi-
ción “ACC” (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en el
modo ACCESSORY (vehículos con sistema inteligente de entrada y arran-
que).
Seleccione “Display setting” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a con-
tinuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione “ON” o bien “OFF” con el botón “SETUP ENTER”.
Visualización del estado del dispositivo
Ajuste de la visualización de la confirmación de conexión automática acti-
vado o desactivado
1
2

4705-7. Menú “SETUP”
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Initialize” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continuación,
pulse el botón “SETUP ENTER”.
●Reinicio de los ajustes de sonido
Seleccione “Sound setting” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a con-
tinuación, pulse (YES).
Si desea más información sobre los ajustes de sonido: P. 4 7 1
●Reinicio de la información del dispositivo
Seleccione “Car device info” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse (YES).
La conexión automática de un dispositivo portátil, la visualización de la confirma-
ción de la conexión automática y el código de identificación se reiniciarán.
●Reinicio de todos los ajustes
Seleccione “All initialize” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse (YES).
■Número de dispositivos Bluetooth® que se pueden registrar
Se pueden registrar en el sistema hasta 5 dispositivos Bluetooth®.
■Funciones del sistema de sonido/teléfono Bluetooth
®
Determinadas funciones no están disponibles durante la conducción.
Reinicio

471
5
5-7. Menú “SETUP”
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Utilización del menú “SETUP” (menú “TEL” o
“PHONE”)
Para acceder al menú de cada función, pulse el botón “SETUP ENTER” y
siga los pasos descritos más abajo mediante el uso del botón “TUNE >” o “<
SELECT”:
●Adición de un nuevo número de teléfono
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Add contacts”
●Configuración de contactos de marcación rápida
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Add SD”
●Borrado de historiales de llamadas
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete call history”
●Borrado de un número de teléfono registrado
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete contacts”
●Borrado del listín de otro teléfono móvil
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Phonebook”  3. “Delete other PB”
●Activación o desactivación de la transferencia automática del listín
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Auto transfer”
●Ajuste del volumen de la llamada
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Call volume”
●Ajuste del volumen del tono de llamada
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone volume”
●Ajuste del tono de llamada
1. “TEL” o “PHONE”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone”
●Transferencia de los historiales de llamadas
1. “TEL” o “PHONE”  2. “Transfer histories”
Funciones y procedimientos

4725-7. Menú “SETUP”
HILUX_OM_OM71272S_(ES)
Seleccione “Add contacts” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a conti-
nuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
●Transferencia de todos los contactos del teléfono móvil
Seleccione “Overwrite all” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
●Transferencia de un contacto del teléfono móvil
Seleccione “Add one contact” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse (YES).
Seleccione “Add SD” con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a continua-
ción, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Seleccione los datos que desee con el botón “TUNE >” o “< SELECT” y, a
continuación, pulse el botón “SETUP ENTER”.
Pulse el botón de preselección que desea (de [1] a [5]).
Si desea más información sobre la configuración de contactos de marcación rápida
desde el historial de llamadas: P. 4 8 1
Si desea más información sobre la eliminación de contactos de marcación rápida:
P. 4 8 0
Adición de un nuevo número de teléfono
Configuración de contactos de marcación rápida
1
2
1
2
1
2
3