2018 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

2894-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Trampa försiktigt på gaspeda-
len.
Kontrollera att indikatorn för
bakre differentialspärren tänds.
Indikatorn för bakre differential-
spärren tänds när bakdifferentia-
len har spärrats.
Om indikatorn till bakre differential-
spärren inte slutar blinkar efter att
knappen till bakre differentialspär-
ren har tryckts in ska något av föl-
jande utföras medan ratten vrids åt
vänster och höger.• Accelerera
• Sakta in
Frikoppla bakre differentialen så snar t bilen är i rörelse. Tryck på reg-
laget igen för att frigöra den bakre differentialen.
4
(Tänds)
5
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 289 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2904-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
nSpärra bakre differentialen
Följande system kan inte fungera när bakre differentialen är spärrad.
Det är i så fall normalt att ABS-varningslampan, VSC OFF-indikatorn (i före-
kommande fall) och ”TRC OFF”-indikatorn (i förekommande fall) är aktive-
rade eller att ”TRC TURNED OFF”/”TRC turned off” visas på
informationsdisplayen (i förekommande fall).
• ABS
• Bromsassistans (i förekommande fall)
• VSC (i förekommande fall)
• TRC/A-TRC (i förekommande fall)
• Trailer Sway Control (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid start i motlut (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid utförskörning (i förekommande fall)
n Lossa bakre differentialen
Om indikatorn till bakre differentialspärren fortsätter att blinka även när den
bakre differentialen lossats ska du kontrollera att omgivningen är säker och
vrida ratten något i någon riktning medan bilen är i rörelse.
n Automatisk avstängning av systemet för bakre differentialspärren
Bakre differentialspärren frigörs automatiskt i följande situationer:
lReglaget till fyrhjulsdrift vrids till H2 eller H4 (modeller med 4WD)
l Tändningslåset vrids till ”ACC” eller ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycks till radioläge eller avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
n När du har kopplat ur den bakre differentialen
Kontrollera att indikeringslampan släcks.
VARNING
n Så undviker du en olycka
Om du inte följer dessa säkerhetsföreskrifter kan det leda till\
en olycka.
l Använd inte bakre differentialspärren utom när ett hjul slirar i ett dike eller
på hal och mycket dålig vägbana. Det krävs stor kraft för att styra bilen och
försiktighet krävs vid svängar.
l Lås inte den bakre differentialen förrän hjulen stannat. Annars kan bilen
plötsligt rycka till eller åka iväg och orsaka en olycka. Det kan också resul-
tera i eventuella skador på de olika komponenterna i differentialspärren.
l Kör inte fortare än 8 km/tim när differentialspärren för bakhjulen är inkopp-
lad.
l Fortsätt inte köra med bakre differentialspärren inkopplad.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 290 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

291
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Stop & Start-system (Smart Stop)
nStänga av motorn
Modeller med automatväx-
ellåda
Vid körning med växelspaken i
D eller S, trampa ner bromspe-
dalen och stanna bilen.
Stop & Start-systemets indike-
ringslampa tänds.
Modeller med manuell väx-
ellåda
Stanna bilen och för växelspaken till N med kopplingspedalen fullt
nedtrampad, släpp upp kopplingen.
Stop & Start-systemets indikeringslampa tänds.
n
Starta motorn igen
Modeller med automatväxellåda
Släpp upp bromspedalen.
Stop & Start-systemets indikeringslampa släcks.
Modeller med manuell växellåda
Kontrollera att växelspaken är i läge N och trampa ned kopplings-
pedalen.
Stop & Start-systemets indikeringslampa släcks.
: I förekommande fall
Stop & Start-systemet stänger av och startar motorn enligt
bromspedalens rörelse (automatväxellåda) eller kopplingspeda-
lens rörelse (manuell växellåda) för att stanna och starta bilen.
Stop & Start-system, funktion
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 291 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2924-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
Tryck på avstängningsknappen till
Stop & Start-systemet, för att
stänga av systemet.
Stop & Start-systemets indikerings-
lampa tänds.
Tryck på knappen igen för att akti-
vera Stop & Start-systemet så
slocknar avstängningslampan i
Stop & Start.
n
Automatisk återaktivering av Stop & Start-systemet
Även om Stop & Start-systemet inaktiveras med avstängningsknap-
pen till systemet aktive ras det igen automatiskt så snart tändnings-
låset vrids till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem), oc h motorn startas igen
nOm du trycker på avstängningsknappen till Stop & Start-syste-
met medan bilen är stillastående
lOm motorn stannats med Stop & Start-systemet, startar motorn
på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har stängts av), stannas motorn inte.
l När Stop & Start-systemet är inak tiverat återställs systemet med
en tryckning på avstängningsknapp en till Stop & Start-systemet,
men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har aktiverats) stängs motorn av.
Om motorn har stannats av Stop & Start-systemet när bilen är på en
sluttning upprätthålls br omsstyrkan tillfälligt för att hindra bilen från att
rulla bakåt tills motorn startas om och körkraft genereras. När körkraf-
ten genereras stängs den upprätthå llna bromskraften av automatiskt.
l Detta system är funktionellt på såväl plana ytor som i branta backar.
l Ett ljud skapas eventuellt i bromsarna, det är dock inte en funktions-
störning.
l Bromspedalens respons kan förändras och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
Inaktivera Stop & Start-systemet
Hjälpsystem vid start i motlut
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 292 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2934-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
nFunktionsvillkor
lStop & Start-systemet är aktiverat när följande förutsättningar uppfyllts:
• Modeller med automatväxellåda: Bromspedalen är hårt nedtrampad
• Modeller med manuell växellåda: Kopplingspedalen är inte är nedtram-
pad.
• Motorn är tillräckligt varm.
• När utetemperaturen är –5 C eller högre.
• Modeller med automatväxellåda: Växelspaken är i D eller S, eller P efter körning i D eller S.
• Modeller med manuell växellåda: Växelspaken är i N.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: är avstängd.
• Motorhuven är stängd. ( sid. 294)
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Förardörren är stängd.
• Gaspedalen inte är nedtryckt.
l Stop & Start-systemet stänger eventuellt inte av motorn i följande situatio-
ner. Det innebär inte att en funktionsstörning föreligger i Stop & Start-syste-
met.
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
• Batteriet genomgår regelbunden uppladdning.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat, t.ex. om bilen har varit parkerad under
längre tid och batteriladdningen har sjunkit; belastningen på elektriciteten
är hög; batteriets temperatur är för låg eller batteriet har försämrats.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• Bilen har stannats i en brant backe.
• Ratten vrids.
• Bilen stannas upprepade gånger på grund av trafiken eller andra
omständigheter.
• Bilen körs på hög höjd.
• Kylarvätskans temperatur eller växellådsoljans temperatur är extremt hög
eller låg.
• Temperaturen i batterivätskan är extremt låg eller hög.
• Under en stund efter att batteripolerna har kopplats bort och därefter
anslutits.
• Under en stund efter batteribyte.
• Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4 eller bakdifferentialen är spärrad.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 293 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2944-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SEl
I följande situationer startar motorn automatiskt om när den har stannats av
Stop & Start-systemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska stannas av Stop
& Start-systemet.)
• Luftkonditioneringen är påslagen.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: slås på.
• Ratten vrids.
• Modeller med automatväxellåda: Växelspaken förs till annat läge än D, S
eller P.
• Modeller med manuell växellåda: Växelspaken förs till annat läge än N.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
• Förardörren öppnas.
• Gaspedalen trampas ned.
• Start&Stop-systemets avstängningsknapp är intryckt.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
Modeller med automatväxellåda: Motorn stannas eventuellt automatiskt av
Stop & Start-systemet utan att bilen körs om stopptiden för tomgång är
inställd på ”Long”. ( sid. 296)
l I följande situationer startar eventuellt motorn automatiskt om när den har
stannats av Stop & Start-systemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska stan-
nas av Stop & Start-systemet.)
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
Modeller med automatväxellåda: Motorn stannas eventuellt automatiskt av
Stop & Start-systemet utan att bilen körs om stopptiden för tomgång är
inställd på ”Long”. ( sid. 296)
n Motorhuv
lOm motorhuven öppnas medan motorn har stannats av Stop & Start-syste-
met uppstår motorstopp och motorn kan inte startas igen med den automa-
tiska omstartfunktionen. I så fall ska motorn startas igen på normalt sätt.
( sid. 186, 189)
l Även om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stop & Start-systemet. Stäng motorhuven, vrid tänd-
ningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller tryck startknappen till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem), vänta minst 30 sekunder och starta sedan motorn.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 294 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2954-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
När Stop & Start-systemet ska användas
lStanna motorn helt om bilen ska vara stannad under längre tid.
l Om systemet inte kan aktiveras, om det stängts av eller om en funktions-
störning har uppstått används varningsmeddelanden och varningssummer
för att informera föraren. ( sid. 297)
l Om startknappen trycks in medan motorn har stannats av Stop & Start-sys-
temet uppstår motorstopp och motorn kan inte startas igen med den auto-
matiska omstartfunktionen. I så fall ska motorn startas igen på normalt sätt.
( sid. 186, 189)
l Om motorn startas om av Stop & Start-systemet kan eluttagen tillfälligt vara
ur funktion, men det är inte en funktionsstörning.
l Installation och borttagande av elektriska komponenter och trådlösa enheter
kan påverka Stop & Start-systemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
n Om vindrutan immar igen när motorn har stannats av Stop & Start-syste-
met
Modeller med manuell luftkonditionering:
Starta motorn igen genom att trycka på avstängningsknappen i Stop & Start-
systemet och därefter ställa in luftflödesväljaren på . ( sid. 391)
Modeller med automatisk luftkonditionering:
Tryck på . (Motorn startar på grund av motorns automatiska startfunk-
tion.) ( sid. 400)
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på avstängningsknappen till Stop & Start-
systemet för att stänga av systemet.
n Luftkonditionering medan Stop & St art-systemet har stannat motorn
l Om luftkonditioneringen används i autoläge kan fläkthastigheten minska,
eller fläkten kan stanna medan motorn stannas by Stop & Start-systemet för
att begränsa förändringar i kupéns temperatur.
l Så att luftkonditioneringen ska fortsätta på samma sätt medan bilen är stan-
nad ska du inaktivera Stop & Start-systemet genom att trycka på dess
avstängningsknapp.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 295 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2964-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SEn
Om lukt kommer från luftkonditioneringen medan motorn har stannats
av Stop & Start-systemet (modeller med Stop & Start-system)
Modeller med manuell luftkonditionering:
Om stopptiden för tomgång är inställd på ”Long” ska den ändras till ”Normal”.
Om lukt även uppstår när ”Normal” har valts, tryck på avstängningsknappen
till Start & Stop-systemet för att inaktivera det.
Modeller med automatisk luftkonditionering:
Tryck på avstängningsknappen till Stop & Start-systemet, för att inaktivera
systemet.
n Ändra stopptiden för tomgång när luftkonditioneringen är påslagen
Tiden som Stop & Start-systemet är i drift medan luftkonditioneringen är i
gång kan ändras för att utföra följande funktion. (Tiden som Stop & Start-sys-
temet är i drift medan luftkonditioneringen är avstängd kan inte ändras.)
Använd rattkontrollerna för att välja medan bilen är stillastående och
tryck på , och välj och tryck på .
Välj ”Normal” eller ”Long”, tryck sedan på .
n Skyddsfunktion i St op & Start-systemet
l Om ett onormalt högt ljud hörs i ljudanläggningen kan ljudanläggningen
stängas av automatiskt för att minska användningen av batteriet. Om detta
inträffar, vrid tändningslåset till l äge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem), vänta i minst 3 sekunder och vrid det
sedan till läge ”ACC” eller ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem), eller tryck den till radioläge eller tändningsläge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem) för att sätta på ljudanläggningen igen.
l Ljudanläggningen aktiveras eventuellt inte om batteriets terminaler har los-
sats och därefter anslutits igen. Om detta inträffar, vrid tändningslåset till
läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck
startknappen till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem), upprepa därefter följande metod två gånger för att aktivera ljudanlägg-
ningen på normalt sätt.
• Vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem), och därefter till läge ”LOCK” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem), eller till avstängt läge (mod\
eller
med elektroniskt lås- och startsystem).
n Byte av batteri
 sid. 548
1
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 296 Monday, June 18, 2018 11:06 AM