2018 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

1694-1. Innan du börjar köra
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEOBSERVERA
n
När du parkerar bilen
På modeller med automatväxellåda: ansätt alltid parkeringsbromsen och för
alltid växelspaken till P. Annars kan bilen börja rulla, eller plötsligt accelerera
om gaspedalen trampas ned oavsiktligt.
n Undvik skador på bilen
l Vrid inte ratten med fullt utslag åt något håll och låt den inte stanna kvar i
det läget.
Då uppstår risk för skador på servostyrningspumpen.
l Kör så långsamt som möjligt över gropiga vägar för att undvika skador på
hjulen, underredet etc.
l Dieselmotor: Kom ihåg att låta motorn gå på tomgång omedelbart efter
körning i med hög belastning. Stäng av motorn först när turboladdaren har
svalnat.
Om detta försummas kan turbon skadas.
n Om du får punktering under färd
Ett punkterat eller skadat däck kan ge upphov till följande situationer. Håll
stadigt i ratten och trampa långsamt ned bromspedalen så att bilen saktar
ned.
l Bilen kan bli svår att kontrollera.
l Bilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud eller vibrationer.
l Bilen lutar onormalt.
Information om vad du ska göra vid en punktering. ( sid. 523)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 169 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1704-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K375SEOBSERVERA
n
Om vägen är översvämmad
Kör inte på vägar som blivit översvämmade efter hårt regn eller liknande\
.
Det kan orsaka följande allvarliga skador på bilen:
l Motorn stannar
l Kortslutning av elektriska komponenter
l Motorskada på grund av vattenintrång
Om du har kört på en översvämmad väg och bilen har tagit in vatten ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera föl-
jande:
l Bromsarnas funktion
l Förändringar i kvantitet och kvalitet hos olja och vätskor som används i
motor, kraftöverföring, fördelningsväxellåda (modeller med fyrhjulsdrift),
differential etc.
l Smörjningen i kardanaxel, lager och hjulupphängning (om möjligt) samt
funktionen hos samtliga leder, lager, etc.
n Körning off-road (modeller med hjulsidor av typ A [ sid. 530])
Vid körning på leriga vägar, stenig terräng eller sand, eller genom vatten-
drag ska hjulsidorna tas bort. Om hjulsidorna får sitta kvar kan de skadas
eller lossna.
Efter körning off-road med hjulsidorna borttagna ska smuts och annat
avlägsnas från hjulet innan hjulsidan sätts tillbaka.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 170 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

171
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Last och bagage
Observera följande information om säkerhetsanvisningar avse-
ende lastning och lastkapacitet.
VARNING
n Föremål som inte får placeras på bakre däck
Följande föremål kan orsaka brand om de placeras på bakre däck:
l Behållare som innehåller bensin
l Sprayflaskor eller -burkar
n Säkerhetsåtgärder vid förvaring
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa föraren eller passagerarna och kan-
ske orsaka en olycka.
l Placera om möjligt last och bagage på bakre däck.
l Gäller ej S-Cab: Stapla inte föremål i bakom framsätena som är högre än
ryggstödet.
l Placera inte bagage eller last i eller på dessa ställen.
• Vid förarens fötter
• I framsätet eller på baksätet (i förekommande fall) (om föremål staplas
på varandra)
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
l Gör fast alla föremål i kupén.
l Låt aldrig någon sitta i bakre lastutrymmet under färd. Det är inte avsett för
passagerare. Se till att alla som åker i bilen sitter på sätena och använder
bilbältet. Risken för svåra eller livshotande skador vid häftig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka är annars mycket stor.
n Fördelning av last
l Överlasta inte bilen.
l Fördela lasten jämnt.
Felaktig lastning kan försämra kontrollen över styrning och bromsning vil-
ket kan orsaka svåra eller livshotande skador.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 171 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1724-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K375SE
Köra med släp (utom modeller för
modellkodsdestination W
)
: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 11)
Toyota rekommenderar inte att du drar släpvagn eller husvagn
med bilen. Toyota rekommenderar inte att en draganordning
monteras på bilen eller att transporthållare används för att trans-
portera rullstol, scooter, cykel eller dylikt. Din bil är inte avsedd
att användas för körning med släpvagn eller för montering av
hållare som monteras på draganordningen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 172 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

173
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Köra med släp
(modeller för modellkodsdestination W
)
uViktgränser
Kontrollera den tillåtna dragkapaciteten, bilens bruttovikt (GVM),
högsta tillåtna axeltryck (MPAC) och tillåt en dragstångsbelastning
innan du kopplar på släpet. ( sid. 560)
uDraganordning/fäste
Toyota rekommenderar att du använder en dragkrok från Toyota till
din bil. Andra lämpliga produkter av jämförbar kvalitet kan också
användas.
: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 11)
Din bil är i första hand avsedd för att transportera passagerare
och last. Att köra med släpvagn eller husvagn har stor inverkan
på manövrering, prestanda, bromssträcka, livslängd och bräns-
leförbrukning. Säkerheten och nöjet vid körningen beror på om
du använder rätt utrustning och kör med gott omdöme. För din
egen och andras säkerhet får du inte överlasta bilen eller släpet.
För att dra en släpvagn på säkert sätt måste du vara mycket för-
siktig och köra bilen i enlighet med släpvagnens egenskaper
och rådande körförhållanden.
Toyotas garantier gäller inte skador eller fel som uppstår på
grund av körning med släp- eller husvagn i kommersiellt syfte.
Fråga din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om råd eftersom de t kan finnas ytterligare lagstad-
gade krav i vissa länder.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 173 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1744-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K375SE
570 mm
570 mm
Fästpunkter för draganordning/fäste och dragkula
1
2
178 mm
183 mm
183 mm
193 mm
Däck 225/70R17C:
379 mm
Däck 265/65R17 eller
265/60R18:
381 mm
373 mm
427 mm
576 mm
641 mm
1 343 mm3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 174 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1754-1. Innan du börjar köra
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Din bil ska hanteras annorlunda när du kör med släpvagn. För att und-
vika en olycka, eller svåra eller livshotande skador måste du tänka på
följande när du kör med släp:
nKontrollera anslutningarna mell an släpet och släpets lampor
Stanna bilen och kontrollera att anslutningen mellan släpet och
lamporna fungerar innan du börjar köra såväl som efter en kort
stunds körning.
nÖva att köra med släp
l Om du är ovan att köra med släp bör du träna på att svänga,
stanna och backa med släpet i ett område med lätt eller ingen
trafik.
l När du backar med en släpvagn ska du hålla längst ned på ratten
och vrida ratten medurs för att svänga åt vänster eller moturs för
att svänga åt höger. Vrid alltid ratten litet i taget för att motverka
styrningsfel. Ta hjälp av någon utanför bilen för att minska risken
för olyckor när du backar.
nÄndra inställning för avs tåndshållning bil-till-bil
Vid en hastighet på 10 km/tim bör avståndet till framförvarande bil
vara lika långt eller längre än den kombinerade längden av bilen
och släpvagnen. Undvik att bromsa häftigt vilket kan orsaka sladd.
Föraren kan annars förlora kontrollen över bilen. Risken är speciellt
stor vid körning i vått eller halt väglag.
nAcceleration/rattrörelser/kurvtagning som sker plötsligt
Körning i snäva kurvor när du kör med släp kan leda till att släpvag-
nen kolliderar med din bil. Sakta in långt innan du ska svänga med
bilen och sväng långsamt och försiktigt för att undvika plötslig
inbromsning.
nViktiga punkter beträffande körning i kurvor
Hjulen på släpet ligger närmare kurvans insida än hjulen på bilen.
Ta hänsyn till detta ge nom att göra en vidare sväng än normalt.
Goda råd
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 175 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1764-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K375SEn
Viktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på grund av ojämn vägbana eller stark
blåst blir den svårare att hantera.
Bilen kan också skaka till när bus-
sar och stora lastbilar passerar. Titta ofta bakom bilen när du kör vid
sidan om sådana fordon. Sakta genast ned om bilen börjar skaka
genom att trampa långsamt på bromsen. Styr alltid bilen rakt framåt
medan du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets samman lagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är tillr äckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
Modeller med manuell växellåda: För att upprätthålla effektiv motor-
bromsning när du motorbromsar ska du inte använda 5:ans eller
6:ans växel.
Modeller med automatväxellåda: För att upprätthålla effektiv motor-
bromsning när du motorbromsar ska du inte använda växellådan i
D. Växelområdet måste vara i 4 eller lägre, i S-läge.
nOm motorn överhettas
Om du drar ett lastat släp uppför en brant backe i en utetemperatur
på över 30 C kan motorn överhettas. Stäng omedelbart av luftkon-
ditioneringen om kylvätskans temperaturmätare visar att motorn
överhettas. Sväng sedan av vägen och stanna på en säker plats.
(  sid. 551)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block framför/bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parkeringsbromsen hårt och för väx-
elspaken till P (automatväxellåda), lägg i 1:ans växel eller R (manu-
ell växellåda).
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 176 Monday, June 18, 2018 11:06 AM