2018 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

1533-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
HILUX_OM_OM0K375SEn
Öppna och stänga fönster med motorn avstängd
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om tändningslåset
är i läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera när någon av framdör-
rarna öppnas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är
i radioläge eller i avstängt läge. De upphör att fungera när någon av framdör-
rarna öppnas.
n Om fönstret inte kan öppnas eller st ängas (fönster med funktion för öpp-
ning/stängning med en tryckning för typ B och C)
Om klämskyddet vid stängning eller öppning inte fungerar som det ska, eller
om ett fönster inte kan öppnas eller stängas ska du utföra följande med föns-
terhissknappen på den dörren.
l Stanna bilen. Med tändningslåset i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller med startknappen i tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) och senast 4 sekunder efter att klämskyd-
det vid stängning eller öppning aktiverats, fortsätt att trycka på/dra i fönster-
hissknappen i läget för en knapptryckning för att stänga eller öppna så att
fönstret i dörren kan öppnas och stängas.
l Om fönstret inte kan öppnas och stängas trots att ovanstående utförts ska
du göra följande för att nollställa funktionen.
Vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den till tändningsläge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).
Dra i fönsterhissknappen och håll kvar i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, dra igen i knappen i riktningen
för stängning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 6
sekunder.
Tryck ned knappen till fönsterhissen och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när fönstret har öppnats helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, tryck igen på knappen i rikt-
ningen för öppning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 4
sekunder.
Dra i knappen till fönsterhissen igen och håll kvar i läget för stängning
med en knapptryckning. Fortsätt att hålla kvar knappen i ytterligare en
sekund när fönstret har stängts helt.
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte kan stängas eller öppnas helt ska
du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 153 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1543-5. Öppna och stänga fönster
HILUX_OM_OM0K375SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Stänga fönstren
l Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen\
.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. ( sid. 152)
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l Tryck startknappen till avstängt läge, ha med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek etc, vilket kan leda till en olycka.
n Klämskydd vid stängning (fönster med funktion för öppning/stängning
med en tryckning för typ B och C)
l Försök aldrig att avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av krop-
pen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret strax innan
det stängs helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen i fönstrets
rörliga delar.
n Klämskydd vid öppning (fönster me d funktion för öppning/stängning
med en tryckning för typ B och C)
l Försök aldrig avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av kroppen
eller med klädseln.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen eller
klädseln i rörliga delar.
OBSERVERA
n Klämskydd vid stängning och öppning (fönster med funktion för öpp-
ning/stängning med en tryckning för typ B och C)
Om dörrens stängs hårt medan fönstret öppnas eller stängs kan klämskyd-
det vid stängning eller öppning komma att aktiveras och fönstret kan röra
sig åt motsatt håll, eller stanna.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 154 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

155
3
3-5. Öppna och stänga fönster
Funktionen hos respektive komponent
HILUX_OM_OM0K375SE
Bakre sidofönster (X-cab)
De bakre sidofönstren kan öppnas och stängas med spärrhandtaget.
Öppna de bakre sidofönstren
genom att dra spärrhandtaget mot
dig och sedan svänga ut det helt.
Utför proceduren åt motsatt håll
för att stänga de bakre sidofönst-
ren.
n Stänga de bakre sidofönstren
Kontrollera att de bakre sidofönstren är ordentligt spärrade efter stängning.
Öppna och stänga
VARNING
n Öppna eller stänga de bakre sidofönstren
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l Låt inte barn använda de bakre sidorutorna.
Att stänga en sidoruta så att någon kommer i kläm kan orsaka svåra
skador, i vissa fall kan de även vara livshotande.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 155 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1563-5. Öppna och stänga fönster
HILUX_OM_OM0K375SE
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 156 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

157
4Körning
HILUX_OM_OM0K375SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 158
Last och bagage ................ 171
Köra med släp (utom modeller för
modellkodsdestination
W) .................................... 172
Köra med släp (modeller för modellkodsdestination
W) .................................... 173
4-2. Körrutiner Tändningslås (modeller utan
elektroniskt lås-
och startsystem) .............. 186
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) .............. 189
Automatväxellåda .............. 197
Manuell växellåda .............. 204
Körriktningsvisare, spak .... 210
Parkeringsbroms ............... 211
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare... 212
Dimljus, reglage ................. 219
Vindrutetorkare och spolare ............................. 222 4-4. Tanka
Öppna tanklocket ............... 224
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 229
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........ 235
LDA (Körfilsvarning)........... 248
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 257
Farthållare.......................... 262
Backkamera ...................... 266
Fyrhjulsdrift ....................... 277
Differentialspärr för bakhjulen ......................... 287
Stop & Start-system (Smart Stop) .................... 291
Förarstödsystem ................ 301
Hjälpsystem vid utförskörning .................... 309
DPF (Partikelfilter) ............. 312
4-6. Körtips Råd för vinterkörning ......... 316
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 157 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1584-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K375SE
Köra bilen
sid. 186, 189
Automatväxellåda
Trampa ned bromspedalen och för växelspaken till D. ( sid. 197)
Lossa parkeringsbromsen. ( sid. 211)
Släpp upp bromspedalen långsamt och trampa försiktigt ned gas-
pedalen för att accelerera.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen och för samtidigt växelspaken till 1.
(  sid. 204)
Lossa parkeringsbromsen. ( sid. 211)
Släpp långsamt upp kopplingspedalen. Trampa samtidigt lugnt på
gaspedalen för att accelerera.
Observera följande rutiner för säker körning:
Starta motorn
Körning
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 158 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1594-1. Innan du börjar köra
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Automatväxellåda
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid bör du föra växelspaken till P
eller N. (sid. 197)
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till N.
( sid. 204)
Automatväxellåda
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen ( sid. 211) och för växelspaken till P
(  sid. 197).
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid tändningslåset till ”LOC K” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck startknappen till avstängt läge.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Stanna bilen
Parkera bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 159 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1604-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K375SE
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
För växelspaken till N. (sid. 204)
Vid parkering i backe, för växelspaken till 1 eller R efter behov.
Ansätt parkeringsbromsen. ( sid. 211)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid tändningslåset till ”LOC K” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck startknappen till avstängt läge.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Automatväxellåda
Se till att parkeringsbromsen är ansatt och sätt växelspaken i D.
Trampa försiktigt på gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Manuell växellåda
Med parkeringsbromsen ordentli gt ansatt och kopplingspedalen
nedtryckt, flytta växelspaken till 1.
Tryck lätt på gaspedalen samtidigt som du långsamt lättar på kopp-
lingspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 160 Monday, June 18, 2018 11:06 AM