2018 TOYOTA HILUX audio

3385-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
HILUX_OM_OM0K375SEn
MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka
medier/format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan använ-
das.
lMP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kompatibla med tvåkanalig uppspel- ning)
Ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48–320 (kbps)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 338 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3455-5. Använda en extern enhet
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Förteckning över uppspelningslägen
nVälja en lista
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” för att välja den
första urvalslistan.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” för att välja önskad funktion
och visa den andra urvalslistan.
Upprepa samma procedur för att välja önskad post.
Tryck på (TILLBAKA) för att återgå till föregående urvalslista.\

Tryck på (PLAY) för att spela upp önskat val.
Uppspel-
ningslägeFörsta valetAndra valetTredje valetFjärde valet
”Playlists”Val av
spellistaVal av låt––
”Artists”Val av artistVal av albumVal av låt–
”Albums”Val av albumVal av låt––
”Songs”Val av låt–––
”Podcasts”Val av
podcastVal av episod––
”Genres”Val av
musikstilVal av artistVal av albumVal av låt
”Composers”Val av
kompositörVal av albumVal av låt–
”Audiobooks”Val av
ljudbokVal av kapitel––
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 345 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3555-5. Använda en extern enhet
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K375SEl
MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid
användning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av
ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka
medier/format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan använ-
das.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kompatibla med tvåkanalig uppspel- ning)
Ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48–320 (kbps)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 355 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3625-6. Använda Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K375SE
Använd mikrofonen när du talar i
telefon.
Den person som du talar med kan
höras genom högtalarna.
Om du vill använda handsfree-sys-
temet måste du registrera din
Bluetooth
®-telefon i systemet.
(  sid. 365)
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” –Registrera
en Bluetooth®-enhet
”List phone”
–Visa lista över regist-
rerade mobiltelefoner
”List audio”
–Visa lista över regist-
rerade bärbara spe-
lare
”Passkey”
– Ändra lösenkoden
”BT power”–Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten till på eller av
”Bluetooth
* info” ”Device name” ”Device address”Visar enhetens status
”Display setting” –Inställning av auto-
matisk anslutningsbe-
kräftelse i påslaget
eller avstängt läge
”Initialize” –Återställer inställning-
arna
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 362 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3665-7. Menyn ”SETUP”
HILUX_OM_OM0K375SE
Använda menyn ”SET UP”
(”Bluetooth*”-meny)
Tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Välj ”Bluetooth
*” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och
tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Välj en av följande funktioner med knappen ”TUNE >” eller
”< SELECT”.
l Registrera en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
l Lista registrerade mobiltelefoner
”List phone”
l Visa en lista över registrerade bärbara spelare
”List audio”
l Ändra lösenkoden
”Passkey”
l Inställning av automatisk anslutn ing av enheten till på eller av
”BT power”
l Visa enhetens status
”Bluetooth
* info”
l Inställning av den automatiska ansl utningsbekräftelsen till på eller
av
”Display setting”
l Nollställa
”Initialize”
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc.
Genom att registrera en Bluetooth®-enhet i systemet aktiveras
systemet. Följande f unktioner kan användas för registrerade
enheter:
Funktioner och metoder
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 366 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3695-7. Menyn ”SETUP”
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K375SE
Välj ”List audio” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck
på knappen ”SETUP ENTER”. Listan med registrerade bärbara spe-
lare visas.
lAnsluta den registrerade bärbara spelaren till ljudanläggningen
Välj namnet på den bärbara spelare som ska anslutas med knap-
pen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck på knappen ”SETUP
ENTER”.
Välj ”Select” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck
på knappen ”SETUP ENTER”.
l Ta bort en registrerad bärbar spelare
Välj namnet på den bärbara spelare som ska tas bort med knap-
pen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck på knappen ”SETUP
ENTER”.
Välj ”Delete” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck
på knappen ”SETUP ENTER”.
Tryck på (YES).
l Koppla bort den registrerade bärbara spelaren från ljudanlägg-
ningen
Välj namnet på den bärbara spelar e som ska kopplas bort med
knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck på knappen
”SETUP ENTER”.
Välj ”Disconnect” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och
tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Tryck på (YES).
l Välj anslutningsmetod
Välj namnet på önskad bärbar spelare med knappen ”TUNE >”
eller ”< SELECT” och tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Välj ”Anslutningsmetod” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT”
och tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Välj ”Från fordon” eller ”Från audio” med knappen ”TUNE >” eller
”< SELECT” och tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Lista registrerade bärbara spelare
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 369 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3875-10. Bluetooth®
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Kompatibla modeller
lBluetooth
®-specifikationer:
Ver. 1.1, eller högre (Rekommenderas: Ver. 2.1 + EDR eller högre)
l Följande profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekom-
menderas: Ver. 1.2 eller högre)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommenderas: Ver. 1.3 eller högre)
Bärbara spelare måste motsvara specifikationerna ovan för att kunna anslu-
tas till Bluetooth
® ljudanläggning/telefon. Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på typen av bärbar spelare.
l Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommenderas: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
VARNING
n Under körning
Använd inte den bärbara ljudspelaren, eller anslut inte Bluetooth
®-syste-
met.
n Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
l Din ljudenhet är utrustad med Bluetooth
®-antenner. Personer med implan-
terbara pacemakers, pacemakers för biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, bör hålla sig på rimligt avstånd från
Bluetooth
®-antenner. Radiovågorna kan påverka funktionen hos sådan
apparatur.
l Innan de använder Bluetooth
®-enheter bör personer som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt bruk än implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing (CRT) eller implanterbara defibrillato-
rer höra efter hos tillverkaren av utrustningen huruvida dess funktion
påverkas av radiovågor. Radiovågor kan ha oväntad inverkan på funktio-
nen hos sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
n Skydda bärbara spelare mot skador
Lämna inte kvar bärbara spelare i bilen. Temperaturen i bilen kan blir hög
vilket kan leda till skador på spelaren.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 387 Monday, June 18, 2018 11:06 AM