2018 Peugeot Boxer Kezelési útmutató (in Hungarian)

175
A fülke padlólemez méretei
A méreteket milliméterben adjuk meg.L1L2L2S L3L4
L Teljes hosszúság 5293
5 74 36093 63286693
A Tengelytávolság 3000
34503800 4035 4035
B Túlnyúlás elöl 948
C Túlnyúlás hátul 13 4 5
1710
D Szélesség (visszapillantó tükrökkel/nélkül) -/210 0
- Felépítmény szélessége -
-
Maximálisan engedélyezett felépítmény szélesség-
E Nyomtáv elöl 1810
- Nyomtáv hátul 179 0
- Megnövelt hátsó nyomtáv 1980
F Teljes magasság 215 3
-
Maximálisan engedélyezett felépítmény magasság-
10
Sajátosságok

176
Dupla kabin
Az alvázas és platós változatokhoz
kínált dupla-kabin üléspadot,
biztonsági öveket, tárolóhelyet és
oldalablakokat kínál.
Hátsó üléspadRakodótér
Szállítás közben ne hajtsa előre az üléspad
ülőlapját.
Ne akasszon semmit a
kabin
rögzítőszerkezetére.
Az utasok száma ne haladja meg a
forgalmi
engedélyben jelzett utasszámot.
Oldalsó tolóablakok
Menet közben az ablaknak zár va, vagy köztes
helyzetben rögzítve kell lennie.
Ne lógasson ki hosszú tárgyakat az ablakon
kívülre!
Az ergonomikus üléspad négy ülőhelyet kínál. Gépjárműve felszereltségétől függően az oldalsó
ablakok nyithatók.
Az ablak csúsztatásához nyomja össze a
két kart.
Az üléspad alatt tárolóhely található.
A hozzáféréshez döntse előre az ülőlapot.
Sajátosságok

177
Biztonsági övek
Becsatolás
F Egyenletes mozdulattal húzza át a hevedert
maga előtt, és ellenőrizze, hogy nincs-e
megtekeredve.
F
A c

sat nyelvét helyezze be a záróelembe.
F
A h

eveder hirtelen megrántásával ellenőrizze
az öv reteszelődését és az automatikus
blokkolórendszer megfelelő működését.
Kicsatolás
F Nyomja meg a záróelemen található piros
gombot: az öv automatikusan feltekercselődik,
de javasoljuk, hogy kísérje a
kezével.Az övet csak egyetlen személy rögzítésére
szabad használni.
Gyermekülések
A kabin hátsó ülőhelyeire ne szereljen be
gyermekülést, ülésmagasítót, babahordozót
vagy kosarat.
Valamennyi hátsó ülőhelyet hárompontos,
övtekercselős biztonsági övvel látták el.
10
Sajátosságok

178
A duplakabin-keret/
duplakabin-padló méretei
A méreteket milliméterben adjuk meg.
Sa

179
DUPLAK ABIN KERETDUPLAK ABIN PADLÓ
L3 L4 L2 L3L4
L Teljes hosszúság 5843620857386228 6678
A Tengelytávolság 40353450 4035
B Túlnyúlás elöl 948948
C Túlnyúlás hátul 86012 25 13 4 0 124 51695
D Szélesség (visszapillantó tükrökkel/nélkül) 2508/2050-/210 0
- Felépítmény szélessége --
- Maximálisan engedélyezett felépítmény szélesség --
E Nyomtáv elöl 18101810
- Nyomtáv hátul 179 0179 0
- Megnövelt hátsó nyomtáv 19801980
F Teljes magasság 2254215 3
- Maximálisan engedélyezett felépítmény magasság --
10
Sajátosságok

180
Billenőplató
Biztonsági előírások
A billenőplató emelését a gépjármű akkumulátoráról
m űködő elektro-hidraulikus berendezés biztosítja. A plató emelése és leengedése az utasfülkében
elhelyezett konzolon található, mágneses, levehető
távirányító megfelelő gombjainak megnyomásával
történik.
A billenőplató emelkedését az elektro-hidraulikus
berendezés motorja vezérli.
A billenőplató ereszkedését egy mágnesszelep
biztosítja, mely nyitja a
teleszkópolaj
visszaáramlását.
A billenőplató biztonságos ereszkedését álló
helyzetében és mozgás közben egy zuhanásgátló
berendezés szavatolja. •
S
oha ne haladjon, ha az oldalpanel le van
eresztve.
•
G
yőződjön meg arról, hogy sem személy,
sem tárgy (a földön és a levegőben) nem
akadályozza a
k
irakodást.
•
H
a nincs használatban, soha ne hagyja
a billenőplatót megemelt helyzetben.
•
B
illentés és kirakodás közben a hátfal
felső része mindig legyen reteszelt
helyzetben.
•
T
artsa be a gépjármű adattábláján
található, a hasznos teherbírásra
vonatkozó előírást.
•
E
llenőrizze rendszeresen a
f
elfüggesztés
állapotát és a gumiabroncsok
előírásszerű nyomását.
•

E
gyenlően ossza el a billenőplató
terhelését.
•

H
omogén, könnyen folyó termékeket
szállítson a
platón.
•

S
oha ne haladjon a gépjárművel
megemelt billenőplatóval, még alacsony
sebességgel sem.
Kizárólag lapos és kemény
felületre rakodjon: a csúszós
vagy laza talaj a
súlypont
hirtelen változásával járhat és
a
j

ármű instabillá válhat.
Sa

181
Jellemzők
FelszerelésekRészletek
Billenőplató
A plató alja 2 nagy szakítószilárdságú, 2.5 mm vastag, horganyzott felületű
a céllemezből áll, melyeket központi és hosszanti lézerhegesztéssel illesztettek össze.
A plató színe megegyezik az alvázéval.
Billenőplató
szerkezete 2
fő hossztartó galvanizált nagy szakítószilárdságú acélból.
1 teleszkópfej kereszttartó acélcsőből.
Kereszttartók galvanizált nagy szakítószilárdságú lemezből. A szerkezetet
por festék réteg védi a
korróziótól.
Segédváz 2
db „C” hossztartó nagy szakítószilárdságú, 2.5 mm vastag acélból, belső
rögzítés a
szélesített alsó szárnyon.
Az alapkeretre nagy szakítószilárdságú acélkerettel rögzítik.
1
hátsó csuklós kereszttartó galvanizált lemezből.
1
darab hátsó csuklós kereszttag horganyzott acélból.
A hossztartók végén ütközőkeretek.
Hátsó lámpavédő rács.
Kerékpáros-védelem és szárnytartók galvanizált lemezből.
Oldalfalak Falak nagy szakítószilárdságú acélból, vastagság 15/10, hidegen esztergálva,
folyamatos lézerhegesztéssel összeillesztve.
Garantált korrózióvédelem por festékes kezeléssel.
Megerősített horganyzással ellátott reteszelőfogantyúk a
fal mélyedésébe
integrálva.
Létratartó Oszlopok galvanizált lemezből. Lapok és kereszttartók lakkozott lemezből,
süllyesztett csavarokkal.
Elektromos szivattyú
egység 12
Volt /2 kW
Üzemi hőmérséklettartomány: -20
és +70 °C között.
Hidraulikus emelő Tágulási típus, nitrid emelő, 3 -szakasz, átm.: 107
mm
Maximális nyomás: 20
bar.
Hidraulika olaj Ásványi, ISO HV 46
vagy azzal megegyező típus.
Méretek
Ez a változat csak L2 szimplakabinos változattal
k apható, a billenőplató adatait az alábbi táblázatban
találja.
Billenőplató (mm)
Rakodási hosszúság 3200
Teljes hosszúság 3248
Hasznos szélesség 2000
Teljes szélesség 210 0
Oldal- és hátfalmagasság 350
Konverziós tömeg (kg) 550
Az L2
alváz-kabinos változat jellemzőit
a
platós változat „Méretek” c. részében találja.
10
Sajátosságok

182
Tömegek és vontatható
terhek (kg)
A fékezett utánfutó tömege tehermegosztással
növelhető abban az esetben, ha a vontatást végző
gépjármű terhelését – a megengedett guruló
össztömeg túllépésének elkerülése érdekében –
ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt
vontató járművel történő vontatás ronthatja
a
gépjármű úttartását.
Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75
kg) +
90%-ig tele üzemanyagtartály.
Hidraulikus rendszer
Az alábbi óvintézkedéseket a hidraulikus
rendszeren történő bármilyen beavatkozásnál
kötelezően be kell tar tani. Utánfutó vontatása előtt ellenőrizze az alábbiakat:
-
a g
olyóra ható függőleges erő ne haladja meg
az utánfutó adattábláján szereplő értéket (S),
-
a v
ontatható tömeg legyen kisebb az
utánfutó adattábláján szereplő értéknél, és
a legnagyobb megengedett össztömeg ne
haladja meg a gépjármű adattábláján szereplő
ér téket.
-
ö
nhordó utánfutó esetén a menetkész tömeg
ne haladja meg a gépjármű adattábláján
szereplő értéket.
•
Soha ne végezzen beavatkozást, ha a billenőplató nincs
alátámasztva.
•

S
zakítsa meg a berendezés áramellátását az árammegszakító
segítségével.
•

B
eavatkozáshoz állítsa le a gépjárművet, és kapcsolja ki a motort.
• Ha a karbantartási beavatkozást a billenőplató
alatt kell elvégezni, állítsa a platót biztonságos,
kitámasztott helyzetbe (ezt a
helyzetet a plató
alján található piros nyíl jelzi).
Sajátosságok