2018 Peugeot Boxer Kezelési útmutató (in Hungarian)

167
Azonosítójelzések
A. Gyártó azonosítótáblája
4 - Megengedett guruló össztömeg (GTW).
5.1 - A maximális megengedhető terhelés az első
tengelyen.
5.2 - A maximális megengedhető terhelés a
hátsó
tengelyen.
Ez a

plakett az első lökhárító kereszttartóján, a
motorháztető alatt található.
1 - A teljes járműre vonatkozó európai
típusjóváhagyási szám (European Whole
Vehicle Type Approval number).
2 - VF… Típus sorozatszáma.
3 - Megengedett össztömeg (GVW).
B. Sorozatszám
a


karosszérián
C. Gumiabroncsok
Ez a címke (eltérhet az ábrán láthatótól), a
v ezetőoldali B-oszlopra van felragasztva az alábbi
adatokkal:
-
gu

miabroncsok méretei,
-

a n
yomásértékeket rakománnyal. A nyomásértékek ellenőrzését hideg
gumiabroncsokon havonta legalább egyszer el
kell végezni.
D. Festékkód
Ez a referenciaszám az első lökhárító
k ereszttartóján, a motorháztető alatt található.
E. Sorozatszám
a


karosszérián
A szám a jobb oldali ajtófellépőnél elhelyezett
m űanyag fedél alatt található.
9
Műszaki adatok

168
Címkék jegyzéke
Ebben a részben bemutatjuk a gépjárműben
t alálható címkéken szereplő szövegeket.
A gépjármű-azonosító elemekről
a
vonatkozó részben olvashat további
tudnivalókat.
A motortérben
A
Eredeti festés
Szín
Kód
Festés
B
KIZ ÁRÓLAG BIK Á Z ÁSNÁL C
V E S Z É LY
AUTOMATIKUS MOTORINDÍTÁS. HÚZZ A KI A
GYÚJTÁSKULCSOT, HA A MOTORHÁ ZTETŐ
N YIT VA VA N.
D
1 - FIGYELEM!
EREDETI KENŐANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK
Motorolaj Tengelykapcsoló
Hűtő Fékek
Ablakmosó Szervokormány
LÁSD A SZERVIZKÖNY VET. VISELJEN VÉDŐSZEMÜVEGET.
Műszaki adatok

169
2 - BIZTONSÁG
Az eredeti alkatrészek, folyadékok és kenőanyagok
használata, valamint a
k
arbantartási terv betartása
hosszabb távon is szavatolja gépjárműve
megbízhatóságát és biztonságát.
3 - VESZÉLY
NE TÁROLJA GYERMEKEK ÁLTAL ELÉRHETŐ HELYEN. NE TARTSA NYÍLT LÁNGHOZ KÖZEL.
NE ÉRINTSE MEG.
NE VEGYE LE A FEDELET, AMÍG A MOTOR MELEG. R O B B A N Á S V E S Z É LY
M A R Ó F O LYA D É K
AUTOMATIKUSAN BEINDULHAT, LEÁLLÍTOTT MOTORNÁL IS. NE NYISSA KI, MAGAS NYOMÁSÚ GÁ Z.
AUTOMATIKUS MOTORINDÍTÁS. HÚZZ A KI A GYÚJTÁSKULCSOT, HA A MOTORHÁ ZTETŐ NYIT VA VA N. MAGAS FESZÜLTSÉG
9
Műszaki adatok

170
A hátsó üléspadon
A
Ledöntéshez tolja előre a háttámlát.
B
NYITÁSHOZ HÚZZ A MEG.
C
HÚZZ A MEG A Z 1 -ES K ART A FELHAJTÁSHOZ
(RÉSZBEN A HÁTTÁMLÁVAL).
HÚZZ A MEG A 2 -ES K ART A LEDÖNTÉSHEZ (A
TELJES HÁTTÁMLÁVAL). D
NE UTA ZZON A LEDÖNTÖTT ÜLÉS MÖGÖTT
VAGY HA CSOMAG VAN A Z ELSŐ SORI
ÜLÉSEN.
E
LEDÖNTÉSHEZ HÚZZ A MEG.
Az üzemanyagtartály fedele mögött
VESZÉLY! ÓVATOSAN TÁVOLÍTSA EL.
A Z ÜZEMANYAGGŐZÖK SÉRÜLÉST
OKOZHATNAK.
Műszaki adatok

171
Hosszított kabin
Az áruszállító változatokhoz
kínált dupla kabin üléspadot,
biztonsági öveket, tárolóhelyet és
oldalablakokat kínál.
Hátsó üléspadRakodótér
A rakodótértől egy nagy szilárdságú válaszfal
választja el, amely biztonságot és kényelmet nyújt
Önnek.
Az ergonomikus üléspad négy ülőhelyet kínál. Az üléspad alatt tárolóhely található.
A kabin felől a
hozzáféréshez döntse előre az
ülőlapot.
Szállítás közben ne hajtsa előre az üléspad
ülőlapját.
Ne akasszon semmit a
kabin
rögzítőszerkezetére.
Az utasok száma ne haladja meg a
forgalmi
engedélyben jelzett utasszámot. A rakodótér hátsó részét kizárólag áruszállítás
céljára használja.
Javasoljuk, hogy mindig a
rakodótér első
részében (a kabinhoz a lehető legközelebb)
helyezze el, majd a hevederek és
a padlólemezen található rögzítőgyűrűk
segítségével rögzítse a rakományt és a nehéz
tárgyakat.
Gépjárműve felszereltségétől függően a
második
üléssor oldalsó ablakai nyithatók.
Az ablak csúsztatásához nyomja össze a
két kart.
Menet közben az ablaknak zár va, vagy köztes
helyzetben rögzítve kell lennie.
Ne lógasson ki hosszú tárgyakat az ablakon
kívülre!
Oldalsó tolóablakok
10
Sajátosságok

172
Biztonsági övek
Becsatolás
F Egyenletes mozdulattal húzza át a hevedert
maga előtt, és ellenőrizze, hogy nincs-e
megtekeredve.
F
A c

sat nyelvét helyezze be a záróelembe.
F
A h

eveder hirtelen megrántásával ellenőrizze
az öv reteszelődését és az automatikus
blokkolórendszer megfelelő működését.
Kicsatolás
F Nyomja meg a záróelemen található piros
gombot: az öv automatikusan feltekercselődik,
de javasoljuk, hogy kísérje a
kezével.
Az övet csak egyetlen személy rögzítésére
szabad használni.
Gyermekülések
A kabin hátsó ülőhelyeire ne szereljen be
gyermekülést, ülésmagasítót, babahordozót
vagy kosarat.
Valamennyi hátsó ülőhelyet hárompontos,
övtekercselős biztonsági övvel látták el.
Kabin + alváz/Kabin +
plató
A kabin + alvázas és a kabin
+ p latós változatok kabinnal,
fix platóval és speciális hátsó
lámpákkal rendelkeznek.
További részleteket olvashat a
különböző
felszerelésekről a
megfelelő részben.
Izzócsere
Az Izzótípusokra vonatkozó további
tudnivalók a vonatkozó részben találhatók.
Ezek a
változatok kaphatók további
felépítményekkel is:
-

d
upla kabin,
-
b
illenőplató.
Sajátosságok

173
Hátsó világításF Keresse meg a hibás izzót.
Az izzók behelyezésekor a műveleteket fordított
sorrendben végezze el.
1.
Irányjelzők
B típus, PY21W – 21

W
2. Féklámpák
B típus, P21W – 21

W
3. Helyzetjelzők
A típus, W5W – 5W
4. Tolatólámpák
A típus, W16W – 16W
5. Ködlámpák
A típus, W16W – 16W F
C

savarozza ki a lámpatest négy
rögzítőcsavarját.
F
H

úzza maga felé a lámpatestet.
F
C

serélje ki az izzót.
10
Sajátosságok

174
L1L2L2S L3L4
L Teljes hosszúság 49085358 57085943 6308
A Tengelytávolság 300034503800 4035 4035
B Túlnyúlás elöl 948
C Túlnyúlás hátul 9601325
D Szélesség (visszapillantó tükrökkel/nélkül) 2508/2050
- Felépítmény szélessége 2207
-
Maximálisan engedélyezett felépítmény szélesség2350
E Nyomtáv elöl 1810
- Nyomtáv hátul 179 0
- Megnövelt hátsó nyomtáv 1980
F Teljes magasság 2254
-
Maximálisan engedélyezett felépítmény magasság3500
A fülkekeret méretei
A méreteket milliméterben adjuk meg.
Sajátosságok