2018 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

23
Если это кратковременный сбой, то при
следующей поездке, после проверок в
рамках самодиагностики системы снижения
токсичности отработавших газов SCR,
уведомляющий сигнал не появится.
На протяжении допустимого пробега (от 1
100
до 0
км)
Во время движения сообщение будет появляться
каж дые 30
сек унд до тех пор, пока буду т
продолжаться сбои в работе системы снижения
токсичности отработавших газов SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать в
момент включения зажигания. Пуск запрещен
Вы превысили допустимый пробег: система
блокировки больше не позволит запустить
двигатель.
Теперь повторно запустить его можно, только
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.При неисправностях в
работе системы снижения
токсичности отработавших
газов SCR
Иммобилайзер двигателя включится
автоматически после пробега 1 100 км
при подтверж дении сбоев, появившихся
в работе системы снижения токсичности
отработавших газов SCR. При первой же
возможности проверьте систему в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
При обнаружении сбоев в работе системы
Загораются эти сигнализаторы в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения "Неисправна
система очистки отработавших газов".
При первом появлении сбоя уведомляющий сигнал
сработает во время движения автомобиля, а затем
– каж дый раз при вк лючении зажигания и будет
срабатывать до тех пор, пока причина сбоя не
будет устранена. Если сбой в работе системы SCR подтвердится
(после пробега 50
км при постоянном напоминании
сигнализатора о неисправности), то при вк лючении
зажигания буду т загораться контрольные
лампы, а сигнализатор "AdBlue" будет мигать в
сопровож дении звукового сигнала и временного
сообщения на панели приборов "NO START IN"
с указанием остатка запаса хода в км или милях
перед тем, как вк лючится блокировка пуска
двигателя (напр., "NO START IN 600
км" означает,
что "Пуск двигателя будет запрещен через 600
км
пробега"). При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить двигатель.
При вк лючении зажигания на приборной панели
загораются эти символы и мигает контрольная
лампа AdBlue в сопровож дении звукового сигнала
и временного сообщения "NO START IN" и указания
0
км или миль ("NO START IN 0 км" означает, что
пуск двигателя запрещен).
1
Бортовые приборы

24
Счетчики пробега
Счетчик общего пробега
Система, измеряющая общее расстояние,
пройденное автомобилем за весь срок его
эксплуатации.
Счетчик суточного пробега
Система, измеряющая пройденное расстояние в
течение дня или за другой промежу ток времени
после сбрасывания водителем настроек до нуля.
Информация об общем расстоянии и расстоянии
поездки отображается в течение 30

сек унд при
выключении зажигания, открытии дверцы водителя
и закрытии/открытии автомобиля. F

П
ри вк люченном зажигании нажмите и
удерживайте кнопк у, пока не появятся нули.
Настройка даты и времени
Панель приборов
Действия необходимо производить с помощью
левой кнопки на приборной панели в следующем
порядке:
F

Н
ажмите кнопк у и удерживайте более двух
секунд: начнут мигать минуты.
F

Н
ажмите кнопк у для увеличения значения
минут.
F

Н
ажмите кнопк у и удерживайте более двух
сек унд: начну т мигать часы.
F

Н
ажмите кнопк у для увеличения значения
часов.
F

Н
ажмите кнопк у и удерживайте более двух
сек унд: отобразится 24H или 12H.
F

Н
ажмите на кнопк у и выберите 24-х или
12-часовую индикацию,
F

Н
ажмите более двух сек унд на кнопк у, чтобы
закончить настройки.
Если больше не предпринимать никаких действий,
примерно через 30 сек унд дисплей вернется к
текущей индикации.
Бортовые приборы

25
Аудиосистема/BluetoothНа версиях с системой
PEUGEOT Connect Radio
F Выберите меню "Настройки".
F
В
ыберите "Настройка даты и
времени ".
F

В
ыберите зак ладк у " Дата" или " Время ".
F

В
ыберите форматы отображения.
F

И
змените дату и/или время с помощью
цифровой клавиатуры.
F

П
одтвердите, нажав на " OK".
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен (в
зависимости от страны).
На версиях с системой
PEUGEOT Connect Nav
Дату и время можно настроить только при
отк люченном режиме синхронизации с GPS.
F

В
ыберите меню " Настройки".
F

Н
ажмите на кнопк у " OPTIONS", чтобы открыть
страницу второго уровня.
F

В
ыберите "Настройка даты и
времени ". F

В
ыберите зак ладк у "
Дата" или " Время ".
F
Н
астройте дату и/или время с помощью
цифровой клавиатуры.
F
П
одтвердите, нажав на "
OK".
Дополнительные настройки
На выбор доступны следующие варианты:
- И
зменение формата индикации времени
(12
ч/24 ч).
-

И
зменение часового пояса.
-

А
ктивация или отк лючение синхронизации с
GPS (UTC).
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен (в
зависимости от страны).
Переход с зимнего времени на летнее
осуществляется сменой часового пояса.
Настройка аудиосистемы выполняется следующим
образом:
F

Н

ажмите на кнопк у " MENU".
F

П

ользуясь стрелками, выберите меню
" Персональные настройки и конфиг урация "
и подтвердите, нажав на ручк у настройки.
F

П

ользуясь стрелками, выберите меню " Screen
configuration (Настройки дисплея) " и
подтвердите.
F

П

ользуясь стрелками, выберите меню " Set
date and time (Настройка даты и времени) " и
подтвердите.
F

В

ыберите настраиваемый параметр и
подтвердите.
F

В

несите изменения в параметр и подтвердите,
чтобы сохранить изменения в памяти.
F

П

араметры следует настраивать один за
другим, сохраняя каж дый по отдельности.
F

В

ыберите на экране вк ладк у " OK" и
подтвердите, чтобы закрыть меню " Настройка
даты и времени ".
1
Бортовые приборы

26
Бортовой компьютер
Отображение информации о тек ущем пу ти
(расстояние, расход топлива, средняя скорость и
т. д.).
Экран приборной панели
Монохромный дисплей C
Индикация данных
F Нажмите на кнопк у, расположенную на торце выключателя стеклоочистителя , чтобы
последовательно вывести различные данные
бортового компьютера. Данные бортового
компьютера включают:
-

З
апас хода.
-

Т
ек ущий расход топлива.
-

П
ройденное расстояние.
-

С
редний расход топлива.
-
С

редняя скорость.
F

П
осле следующего нажатия дисплей вернется к
обычной индикации.
Обнуление
F Чтобы обнулить пройденное расстояние, средний расход топлива и среднюю скорость,
нажмите и удерживайте кнопк у более двух
секунд.
Сенсорный экран
Доступ к информации открывается в
меню Вож дение / Автомобиль .
Бортовые приборы

27
Просмотр параметров на сенсорном экране
Постоянная индикация:
С PEUGEOT Connect Radio
F
В
ыберите меню " Connect-App", а затем
" Бортовой компьютер ".
С PEUGEOT Connect Nav
F

В
ыберите меню " Connect-App", затем вк ладк у
" Vehicle Apps ", затем "Бортовой компьютер ".
Информация бортового компьютера отображается
во вк ладках.
F

Н
ажмите на одну из кнопок, чтобы открыть
нужную вкладку.
Временная индикация в специальном окне:
F

Н
ажмите на торцевую кнопк у рычага
управления стеклоочистителем, чтобы открыть
доступ к информации и различным вк ладкам. Мгновенная информация:
-
З апас хода.
-

Т
ек ущий расход топлива.
-

С
четчик времени системы "стоп-старт".
Вк ладка с параметрами счетчика пробега "1"
содержит следующую информацию:
-
с

редняя скорость для первого счетчика пробега.
-

С
редний расход топлива
-

П
ройденное расстояние.
Вк ладка с параметрами счетчика пробега " 2"
содержит следующую информацию:
-

С
редняя скорость второго счетчика пробега.
-

С
редний расход топлива
-

П
ройденное расстояние.
Установка на ноль счетчика пути
F Когда на дисплее появится ну жный участок пу ти, нажмите на кнопк у обнуления, или на
торцевую кнопку рычага стеклоочистителя.
Счетчики пробега " 1" и" 2" не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Например, счетчик пробега " 1" позволяет
выполнять ежедневные расчеты, а счетчик пробега
" 2 "
– ежемесячные расчеты.
1
Бортовые приборы

28
Данная величина может меняться вследствие
изменения стиля вож дения или дорожного
рельефа, которые способны оказать
существенное влияние на тек ущий расход
топлива.
Как только автономность окажется менее 30
км,
на дисплее загорится ряд прочерков. После
заправки не менее 5
литров топлива система вновь
пересчитывает автономность и выводит ее на
дисплей, если она составляет более 100
км.
Если в течение продолжительного времени на
движущемся автомобиле прочерки не заменяются
значениями запаса хода, обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Текущий расход топлива
(в л/100 км или км/л)
О пределяется по нескольким
последним сек ундам пробега. Этот параметр выводится на дисплей при
движении со скоростью более 30
км/ч.
Средний расход топлива
(в л/100 км или км/л)
О пределяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Средняя скорость
(к м / ч)
Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Пройденное расстояние
(к м)
Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Счетчик времени системы "стоп-
старт"
или (минуты/секунды или часы/минуты) При наличии в комплектации автомобиля системы
"стоп-старт", продолжительность всех остановок
в режиме STOP будет суммироваться счетчиком
времени на всем протяжении пу ти.
При каж дом вк лючении зажигания счетчик
автоматически обнуляется.
Бортовой компьютер:
некоторые определения
Запас хода (автономность)
(к м)
Количество километров, которые
еще можно проехать с топливом,
оставшимся в баке. Расчет в
зависимости от среднего расхода,
подсчитанного системой за
последние несколько километров.
Бортовые приборы

29
Пульт дистанционного управления
При помощи к люча-пульта можно отпирать и
запирать центральный замок автомобиля, вставив
к люч в замок, либо с некоторого расстояния.
С его помощью можно определять
местонахож дение автомобиля на стоянке,
запускать двигатель, а так же вк лючать
противоугонную защиту.
Складывание/Раскрывание
ключа
Отпирание всех замков
При помощи ключа
F Поверните к люч по направлению к передней части автомобиля.
С помощью пульта дистанционного управления
F Еще раз нажмите на эту кнопк у, чтобы отпереть автомобиль.
Отпирание подтверждается интенсивным
миганием указателей поворотов в течение
двух сек унд.
Выборочное отпирание замков
На автомобиле по умолчанию настроено отпирание
всех замков одновременно. Активировать или деактивировать
выборочное отпирание можно с
помощью сенсорного экрана через меню
Вож дение / Автомобиль .
С помощью пульта дистанционного
управления
F Чтобы отпереть только дверь
водителя , нажмите один раз на эту
к н о п к у.
F

Ч
тобы отпереть остальные двери
и крышку багажника , еще раз
нажмите эту кнопк у. Отпирание подтверждается интенсивным
миганием указателей поворотов в течение
двух сек унд.
Простое запирание
С помощью ключа
F Поверните к люч в замке двери водителя назад,
чтобы запереть автомобиль.
Убедитесь, что двери и багажник закрыты
плотно.
С помощью пульта дистанционного
управления
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы запереть автомобиль.
F

Н

ажмите эту кнопк у, чтобы раскрыть или
сложить к люч. Настройка выборочного отпирания
багажника осуществляется через меню
Personalisation-configuration
.F
Н
ажмите и дольше двух сек унд
удерживайте кнопк у, чтобы
отпереть багажник. Крышка
багажника приподнимется.
При этом сначала автомобиль будет
отперт.
Отпирание и частичное
открывание багажника
2
Открывающиеся элементы кузова

30
Блокировка замков автоматически подтверж дается
загоранием фонарей указателей поворотов
примерно на две сек унды.Если какая-либо дверь или крышка багажника
окажу тся не закрыты, запирание замков не
сработает. Автомобиль запирается, затем
сразу отпирается, о чем свидетельствуют
щелчки замков автомобиля.
При случайном отпирании запертого
автомобиля его замки автоматически
запру тся примерно через 30
сек унд, если
после отпирания замков ни одна дверь или
багажник не были открыты.
Определение местонахождения автомобиля
Данная функция слу жит для облегчения
нахож дения автомобиля на стоянке с некоторого
расстояния, особенно при слабом освещении.
Замки автомобиля должны быть заперты.
F

Н
ажмите кнопк у с изображением
закрытого замка на пульте
дистанционного управления.
При этом загорятся плафоны, а указатели
поворотов буду т мигать несколько сек унд.
Неисправность пульта
дистанционного управления
С неисправным пультом дистанционного
управления невозможно отпереть и запереть замки
или определить местонахождение автомобиля.
F

Н
а первых порах вы можете воспользоваться
к лючом для отпирания и запирания замков на
автомобиле.
F

Д
алее необходимо провести инициализацию
пульта дистанционного управления.
Инициализация системы
F Вык лючите зажигание и извлеките к люч из замка.
F

Н
ажмите на несколько сек унд символ закрытого
замка.
F

П
оверните к люч в положение 2 ( Зажигание).
F

В
ык лючите зажигание и извлеките к люч из
замка.
Работоспособность пульта дистанционного
управления полностью восстановлена.
Замена элемента питания
Тип элемента питания: CR2032/3 Вольта.
О б истощенном элементе питания
известит эта контрольная лампа на
панели приборов, звуковой сигнал и
сообщение на экране. F

В
ставив в паз небольшую отвертк у, отцепите
к р ы ш к у.
F
С
нимите крышку.
F
И
звлеките старую батарейк у из гнезда.
F
В
ставьте новую батарейк у в гнездо с
соблюдением прежней полярности.
F
З
ащелкните крышк у на корпусе.
Открывающиеся элементы кузова