2018 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

PEUGEOT 301
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Доступ к Руководству в режиме онлайн
Руководство доступно на сайте PEUGEOT в разделе "Личный
кабинет" или по следующей ссылке:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Данный символ обозначает последнюю
доступную информацию.
Прямой доступ к
Руководству по
эксплуатации .
Выберите:
-

я

зык,
-

а

втомобиль и тип кузова,
-

п

ериод издания руководства, соответствующий дате первой регистрации
автомобиля.

1
Добро пожаловать!
Благодарим Вас за выбор Peugeot 301.
В данном док ументе содержатся рекомендации и информация по безопасной
эксплуатации Вашего автомобиля.
В нем может иметься только часть оборудования, представленного здесь - в
зависимости от уровня комплектации, версии и характеристик, предназначенных для
страны, в которую он поставляется.
Описание функций и систем, а так же иллюстрации к тексту даны в порядке
информации без каких либо обязательств.
Компания "Automobiles PEUGEOT" оставляет за собой право на внесение
изменений и усовершенствований в свои изделия и в их оборудование без
обязательства вносить их в данное руководство.
Не забудьте передать данное руководство новому владельцу при
перепродаже своего автомобиля. В данном док ументе содержатся указания и рекомендации, которые позволят
Вам с удовольствием эксплуатировать свой автомобиль. Старательно изучите
его и ознакомьтесь с сервисно-гарантийной книжкой, из которой Вы узнаете
о гарантиях, техническом обслу живании и выездной помощи на дорогах,
оказываемой Вашему автомобилю.
Условные обозначения
Предупреждение, касающееся безопасности
Дополнительная информация
Защита окру жающей среды
.

2
.
.
Панель приборов 8
К онтрольные лампы систем 9
И
ндикаторы
1
9
Счетчики пробега
2

4
Настройка даты и времени

2
4
Бортовой компьютер

2
6Пульт дистанционного управления

2
9
Охранная сигнализация
3
2
Двери
3
3
Багажное отделение
3
4
Управление стеклоподъемниками
3
6
Передние сиденья
3
7
Задний диван
3
9
Регулировка положения рулевого колеса 4 0
Зеркала заднего вида 4 0
Отопление/Вентиляция
4

1
Кондиционер воздуха с ручными настройками
(без дисплея)

4
2
Электронный к лимат-контроль (с дисплеем)

4
4
Удаление конденсата/инея с ветрового стек ла

4
5
Удаление конденсата и инея с заднего стек ла

4
6
Обустройство салона
4

8Переключатель световых приборов
5

1
Указатели поворотов
5
3
Корректор фар
5
4
Выключатель стеклоочистителя
5
4
Плафоны
5
5
Рекомендации по безопасной эксплуатации
5
7
Фонари аварийной сигнализации
58
З
вуковой сигнал 58
Э кстренная или техническая помощь 5 8
Электронная система курсовой устойчивости
(ESC)

6
0
Ремни безопасности

6
2
Подушки безопасности

6
5
Детские кресла

6
8
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности пассажира

7
0
Крепления ISOFIX

7
5
"Детская" блокировка замков

7
9
Бортовые приборыОткрывающиеся элементы кузова
Общий обзор
Системы обеспечения комфорта Освещение и обзор
Системы безопасности
Эко-вождение
Эко-вождение 6
Оглавление

3
.
.
Рекомендации по вож дению 80
Пуск/выключение двигателя 8 1
Стояночный тормоз

8
3
Механическая коробка передач

8
4
Автоматическая коробка передач EAT6

8
4
Индикатор выбора передач

8
8
Система "стоп-старт"

8
8
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах

9
1
Ограничитель скорости
9

3
Круиз-контроль
9

5
Система помощи при парковке
задним ходом

9
7
Видеокамера заднего обзора

9
9Топливо 1
00
Ограничитель горловины топливного бака
(на дизельных модификациях)

1
01
Допустимые виды топлива

1
02
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 03
Цепи противоскольжения 1 06
Энергосберегающий режим
1

07
Замена щетки стек лоочистителя

1
08
Буксировка прицепа
1

08
Зимняя заслонка
1

09
Рекомендации по уходу за автомобилем

1
09
Дуги для перевозки багажа на крыше

1
10
К а п о т
11

2
Двигатели
1

13
Проверка уровней
1

13
П р о в е р к и
11

6
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)

1
18
Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине

1
18
Запасное колесо

1
22
Замена лампы накаливания

1
26
Замена предохранителя
1

31
Акк умуляторная батарея 12
В
1
35
Буксировка автомобиля
1

39Характеристики двигателей и буксируемые
грузы

1
41
Бензиновые двигатели
1
42
Дизельные двигатели
1
43
Габаритные размеры 1 44
Идентификационные данные 1 45
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Автомагнитола Bluetooth
Автомагнитола
.
Оглавление

4
Оборудование места водителя5
Фонари аварийной сигнализации
Отпирание и запирание замков из салона
6
Настройка календаря и часов
7
Отопление, вентиляция
Кондиционер воздуха с ручными настройками
(без дисплея)
Кондиционер воздуха с электронными
настройками (с дисплеем)
Удаление инея и конденсата с ветрового стек ла
Удаление инея и конденсата с заднего стек ла
Ветровое стек ло с обогревом
8
Механическая коробка передач
Автоматическая коробка передач EAT6
Индикатор переключения передач
9
USB-разъем
Электрическая розетка 12 В/прик уриватель
10
Стояночный тормоз
11
Электрические стеклоподъемники, выключатель
1
Привод механизма отпирания замка капота
2
Блок электрических предохранителей в
приборной панели
3
Аудиосистема и телематика
4
Плафоны
Зеркало заднего вида
Общий обзор

5
Оборудование места водителя (продолжение)
1
Корректор фар
2
Отк лючение системы DSC/ASR.
Система "стоп-старт"
Кнопка отпирания крышки багажника
Охранная сигнализация
3
Рег улировка нару жных зеркал
4
Регулировка положения рулевого колеса
5
Переключатель световых приборов
Указатели поворотов
6
Панель приборов
Контрольные лампы и индикаторы
Индикатор обслуживания
Индикатор перек лючения передач ~ Индикатор
эффективности переключения
Счетчики пробега
7
Выключатель стеклоочистителя
Бортовой компьютер
8
Звуковой сигнал
9
Ограничитель скорости
Круиз-контроль
.
Общий обзор

6
Эко-вож дение
Оптимизация работы коробки
передач
На автомобилях с механической коробкой
передач начинайте движение плавно и без
задержек переходите на высшие передачи. При
разгоне перек лючайтесь на следующую передачу
пораньше.
На автомобилях с автоматической коробкой
передач отдавайте предпочтение вож дению в
автоматическом режиме, при этом избегайте
сильных и резких нажатий на педаль
акселератора.
Придерживайтесь плавного стиля вож дения
Соблюдайте безопасную дистанцию до
автомобилей, старайтесь чаще использовать
торможение двигателем, а не педалью тормоза,
а так же плавно нажимайте педаль акселератора.
Такой стиль вож дения содействует экономии
топлива, сокращению выбросов CO
2 и снижению
шумового фона на дороге.
Умеренно пользуйтесь бортовым
электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком жарко,
проветрите его, открыв окна и вентиляционные
дефлекторы, преж де чем вк лючить систему
кондиционирования воздуха.
По достижении скорости более 50
км/ч поднимите
стек ла и оставьте вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами
рег улирования температуры в салоне (заслонкой
потолочного люка, шторами и
т. п.).
Как только будет достигну та желаемая
температура, выключите кондиционер, если это
не климат-контроль. Вык лючайте фары и противотуманные фары, если
уровень окру жающей освещенности не требует их
включения.
Не следует прогревать двигатель перед
началом движения, особенно зимой; в движении
автомобиль прогревается быстрее.
Если вы пассажир, не перегру жайте бортовую
электросеть мультимедийными приборами
(киноприставками, аудиоплеерами, видеоиграми
и
т. д.) - так экономится электроэнергия, а значит
и топливо.
Покидая автомобиль, отк лючайте переносные
устройства от бортовой сети.
Индикатор производительности коробки передач
указывает наиболее подходящую передачу: если
на панели приборов появляется данное указание,
старайтесь следовать ему.
На автомобилях с автоматической коробкой
передач этот индикатор работает только в ручном
режиме переключения передач. Если дорожное движение не стеснено, то, при
наличии в комплектации автомобиля системы
круиз-контроля, вк лючите рег улятор скорости, как
только превысите 40
км/ч. Отключите элементы управления обдувом
и обогревом, если они не управляются
автоматически.
Как можно раньше вык лючайте подогрев сидений.
Эко-вож дение

– это повседневная практика
управления автомобилем, способствующая
оптимизации расхода топлива и уменьшению
выбросов CO
2.
Эко-вождение