2018 Peugeot 301 isofix

2
.
.
Панель приборов 8
К онтрольные лампы систем 9
И
ндикаторы
1
9
Счетчики пробега
2

4
Настройка даты и времени

2
4
Бортовой компьютер

2
6Пульт дистанционного управления

2
9
Охранная сигнализация
3
2
Двери
3
3
Багажное отделение
3
4
Управление стеклоподъемниками
3
6
Передние сиденья
3
7
Задний диван
3
9
Регулировка положения рулевого колеса 4 0
Зеркала заднего вида 4 0
Отопление/Вентиляция
4

1
Кондиционер воздуха с ручными настройками
(без дисплея)

4
2
Электронный к лимат-контроль (с дисплеем)

4
4
Удаление конденсата/инея с ветрового стек ла

4
5
Удаление конденсата и инея с заднего стек ла

4
6
Обустройство салона
4

8Переключатель световых приборов
5

1
Указатели поворотов
5
3
Корректор фар
5
4
Выключатель стеклоочистителя
5
4
Плафоны
5
5
Рекомендации по безопасной эксплуатации
5
7
Фонари аварийной сигнализации
58
З
вуковой сигнал 58
Э кстренная или техническая помощь 5 8
Электронная система курсовой устойчивости
(ESC)

6
0
Ремни безопасности

6
2
Подушки безопасности

6
5
Детские кресла

6
8
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности пассажира

7
0
Крепления ISOFIX

7
5
"Детская" блокировка замков

7
9
Бортовые приборыОткрывающиеся элементы кузова
Общий обзор
Системы обеспечения комфорта Освещение и обзор
Системы безопасности
Эко-вождение
Эко-вождение 6
Оглавление

68
Общая информация о
детских креслах
* В каж дой стране действуют свои местные правила перевозки детей на переднем сиденье.
Изучите законы, принятые в вашей стране.
При разработке автомобиля специалисты
PEUGEOT уделили много внимания проблеме
безопасной перевозки детей, но безопасность
ваших детей так же зависит и от вас.
Для обеспечения максимальной безопасности
соблюдайте следующие рекомендации:
-

в с
оответствии с европейским
законодательством, все дети моложе 12 лет
либо ростом менее полтора метра должны
перевозиться в специальных детских
креслах, утверж денных для их веса и
устанавливаемых на сиденьях, оборудованных
ремнями безопасности или креплениями
ISOFIX*,
-
п
о статистике, для безопасной перевозки
детей лучше использовать задние сиденья
автомобиля,
-
Д
етей весом менее 9 кг перевозите только в
положении спинкой вперед как на переднем
сиденье, так и на заднем.
PEUGEOT рекомендует размещать детей на
задних боковых сиденьях автомобиля:
-
с
пинкой вперед
до достижения ими
3-летнего возраста,
-
л
ицом вперед
после достижения ими
3-летнего возраста.
Установка детского кресла на заднем сиденье
"Спинкой вперед"
При размещении детского кресла "спинкой
вперед" на заднем сиденье передвиньте
переднее сиденье вперед и выпрямите его
спинк у так, чтобы кресло, установленное
"спинкой вперед", не касалось его.
"Лицом вперед"
Убедитесь, что ремень безопасности
правильно натяну т. Если сиденье снабжено
опорной стойкой, убедитесь, что она прочно
стоит на полу.
При размещении детского кресла "лицом вперед"
на заднем сиденье передвиньте переднее
сиденье вперед и выпрямите его спинк у так, чтобы
усаженный в кресле "лицом вперед" ребенок не
касался его ногами.
Безопасность

73
Детские кресла,
рекомендованные
PEUGEOT
PEUGEOT предлагает ряд детских кресел из своего
каталога, закрепляемых трехточечным ремнем
безопасности .
Группа 0+: от новорож денных до 13
кг
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Устанавливается "спинкой вперед". Группы 2 и 3: от 15 до 36
кг
L5
"RÖMER KIDFIX"
Может фиксироваться при помощи штатных креплений ISOFIX, предусмотренных в автомобиле.
Ребенок пристегивается ремнем безопасности.
5
Безопасность

75
Крепления "ISOFIX"
Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии
с последними нормативами, предъявляемыми к
системе ISOFIX.
Сиденья, представленные ниже, оборудованы
креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям
этих нормативов:
-

с
крытой вверху за спинкой кресла проушины B,
называемой TOP TETHER , слу жащей для
закрепления верхней лямки. Помечено
маркировкой.
К проушине "TOP TETHER" прикрепляется
верхняя лямка детских кресел, на которых она
имеется. В случае фронтального столкновения она
ограничивает опрокидывание кресла вперед.
Конструкция замков "ISOFIX" обеспечивает
надежную, прочную и быструю установк у кресла
для перевозки ребенка в Вашем автомобиле.
Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя
замками, легко входящими в зацепление с двумя
проушинами A.
Некоторые из них оборудованы так же верхней
лямкой , которая крепится к проушине B .Во время установки детского кресла "ISOFIX" на
заднее правое сиденье, перед тем как закрепить
его, уберите в сторону задний центральный
ремень безопасности, чтобы не защемить его
установленным креслом.
Небрежная установка детского кресла в
автомобиле снижает надежность защиты
ребенка в случае столкновения в ДТП.
Строго соблюдайте предписания по монтажу,
представленные в руководстве по установке
детских кресел.
О возможности установки детских кресел с
креплениями ISOFIX в Вашем автомобиле читайте
в сводной таблице.
-

д
вух проушин A , расположенных меж ду спинкой
и подушкой штатного сиденья автомобиля и
помеченных маркировкой,
Конструктивно они состоят из трех проушин,
имеющихся на каж дом сиденье.
Чтобы прикрепить детское кресло к проушине "TOP
TETHER":
-

п
ротяните лямк у детского кресла через
середину спинки кресла автомобиля,
-

п
однимите крышк у "TOP TETHER".
-

п
рикрепите верхнюю лямк у к проушине B,
-
н

атяните верхнюю лямку.
5
Безопасность

76
Детские кресла ISOFIX,
рекомендованные
PEUGEOT и утвержденные
для вашего автомобиля
"RÖMER Baby- Safe Plus на базе ISOFIX "
(типоразмер: E)
Группа 0+: до 13
кг
Устанавливается "спинкой вперед" на базе ISOFIX, прикрепляемой к кольцам A .
База снабжена рег улируемой по высоте стойкой, опирающейся на пол автомобиля.
Это кресло можно так же закреплять при помощи
ремня безопасности. В таких случаях к штатному сиденью автомобиля закрепляют только корпус
при помощи трехточечного ремня безопасности. "Модель
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(типоразмер
B1 )
Г
руппа 1: от 9 до 18 кг
Устанавливается для перевозки только "лицом вперед".
Крепится к проушинам А, так же, как к верхней
проушине В, называемой Top Tether, при помощи
верхней лямки.
Перевозка в 3 положениях: сидячем, полулежачем и положении лежа. Это кресло можно так же устанавливать
на штатных сиденьях автомобиля, не
оборудованных креплениями ISOFIX.
В этом случае его обязательно следует
прикреплять к штатному сиденью автомобиля
трехточечным ремнем безопасности.
Отрег улируйте положение переднего сиденья
автомобиля так, чтобы ноги ребенка не
касались его спинки.
Следуйте указаниям по установке детских
кресел, содержащимся в инструкциях
изготовителя.
Безопасность

77
Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных
сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полу универсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле рядом с логотипом
ISOFIX.
Вес ребенка/примерный возраст
Менее 10
кг
(группа 0)
До 6
месяцевМенее 10
кг (группа 0)
Менее 13
кг (группа 0+)
До ≈ 1
годаОт 9 до 18
кг (группа 1)
От 1 до 3
лет
Тип детского кресла ISOFIX
Переносная детская кроватка *спинкой впередспинкой вперед лицом вперед
Типоразмер ISOFIX F G C D E C D A B B1
Универсальные и полууниверсальные детские
кресла ISOFIX для установки на задних боковых сиденьях X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
* Не допускается устанавливать переносные детские кроватки и "люльки" на сиденье переднего пассажира.
I UF: сиденье, адаптированное под
установк у универсального детского
кресла "Isofix U niversal" для перевозки
"лицом вперед", оборудованное
верхней лямкой. IL- SU:
сиденье, адаптированное под
установку полууниверсального
детского кресла " Isofix S emi-Universal":
- д ля перевозки ребенка в
положении "спинкой вперед" с
верхней лямкой или опорной
стойкой,
-

"
лицом вперед" с опорной стойкой.
Крепление кресла при помощи верхней
лямки описано в параграфе "Крепления
I SO FI X ". X:
сиденье, не оборудованное для
установки детского кресла ISOFIX
указанного к ласса и категории.
5
Безопасность

ААварийная световая сигнализация.........................58
Аварийный пуск ....................................................... 13
6
Автоматическая коробка передач ......... 84- 87, 89, 117, 136Автоматический кондиционер воздуха .............4 7- 4 8Автоматическое включение световых приборов ........53Автоматическое включение
фонарей аварийной сигнализации ......................58
А
кк умуляторная батарея
.... 1
1, 107, 116, 135 -136, 138
Антиблокировочная тормозная система ABS ........ 1 3, 60 - 61Артик ул декоративного покрытия кузова .............14 5
Аудиокабель ......................................................... 2 6, 10
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"

...
................... 27, 11, 8, 10
Аудиоразъемы .....................................................49, 7, 5
ББагажник (открытие) .................................... ..............29
Багажное отделение ............................................1 1, 34
Багажные дуги на крыше

.........................................11

0
Бачок омывателя ветрового стек ла

.......................11

5
Безопасная перевозка детей ......... 65 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79Бензиновый двигатель............................. 102, 113, 142
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")

............. 2
8 -29, 15 -16, 9
Блок предохранителей в моторном отсеке
............................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Блок предохранителей в панели приборов ..........13 1-132, 13 4 -13 5Боковые подушки безопасности.........................66- 67
Бортовой компьютер ........................................... 2 6, 28
Бортовые системные настройки

....................... 3
5, 19
Буксировка автомобиля
................................... 1

3 9 -14 0
Буксировка прицепа
....................................

............108
Быстрые сообщения
....................................

.............32
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
.................................. 11

8 -12 0
ВВентиляция салона ....................... 41- 42, 44- 45, 47- 48
Ветровое стек ло с нижним подогревом ................. 46
В
ещевой ящик
............................................................ 50
В

ещевые отделения
....................................
.........48-49
Видеокамера заднего обзора

..................................99
В

ремя (настройка часов)
......................... 2
4-25, 36, 20
Вызов срочной помощи

.......................................5

8-59
Вызов техпомощи

................................................. 5

8-59
Выключатели обогрева сидений
............................. 38
В

ыключатель световых приборов
......................1
8, 51
Выключатель стеклоочистителя
............................. 54
В

ыключатель стеклоподъемников
.......................... 36
В

ынесенная точка подк лючения к массе
..............11

3
ГГабаритные размеры ...............................................14 4
Галогенные лампы .................................... ................127
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)............. 28 -30, 15 -17
Главное меню

....................................
........................... 3
Голосовые команды

................................................ 5

-10
ДДавление воздуха в шинах .............................12 1, 14 5
Давление масла в двигателе ....................................11
Дв
ери
....................................
..................................11, 33
Дверные карманы для вещей

..................................48
Д

вигатель
...................
............................................. 11 -12
Движение автомобиля
......................................... 81

- 87
Декоративное покрытие к узова

.............................14

5
Демонтаж колеса

....................................
..........124 -126
Дети (обеспечение безопасности)
............... 7

4, 76 -77
Детские кресла

............................. 6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Детские кресла ISOFIX

........................................ 7

5 -77
Дизельный двигатель ......................... 12, 102, 118, 143
Дисплей панели приборов

.......................................88
Д

невные ходовые огни.............................................. 52
Домкрат
....................................

..........................12 2-123
Дополнительная розетка ................................ 2 6, 10, 7
Дополнительно .......................................... 2 6 -27, 10 -11
Дополнительное оборудование ...............................57
Дополнительные разъемы
......................................... 5
Д

ополнительный вход
.............................................. 7
, 5
ЕЕмкость топливного бака........................................10 0
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)...... 11 8
ЗЗаводской номер автомобиля ...............................14 5
Заднее стек ло (обогрев) ........................................... 46
З
адние подголовники
................................................ 39
З

адние сиденья
....................................
.....................39
Закрывание багажника
....................................... 2

9, 34
Закрывание дверей
................................................... 29
З

амена воздушного фильтра
.................................. 11

6
Замена колеса
....................................

..............12 2-123
Замена ламп
.....................................

..........126 -127, 13 0
Замена лампы
............................................ 12

7-128, 131
Замена масляного фильтра

....................................11

6
Замена салонного фильтра
.................................... 11

6
Замена щетки стек лоочистителя
.................... 5

5, 108
Замена электрических предохранителей ..........13 1-132, 13 4 -13 5Замена элемента питания в к люче-пульте ............3 0
Замок зажигания .................................................. 8 3, 31
Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса .......81Запасное колесо .................................... ...12 2-123, 14 5
Запас хода по присадке AdBlue .........................21
-22
Запирание замков
.....................................

.................33
Заправка бака топливом
.................................. 10

0 -102
Заправка AdBlue
...................................................... 10

5
Заряд акк умуляторной батареи....................... 137-13 8
Звуковой сигнал
......................................................... 58
Зе

ркало косметическое
............................................ 48
Зимн

ие заслонки
.....................................
.................109
Зимняя заслонка радиаторной решетки

..............10

9
.
Алфавитный указатель

Предохранители электрические .....13 1-132, 13 4 -13 5
Предохранительный к лапан топливного бака ......10
1
Предпусковой подогрев дизельного двигателя
.....

12
Прикуриватель
....................................

.......................49
Присадка AdBlue

........................................................ 21
П

ристегивание креплений ISOFIX
..................... 7
5, 77
Прицеп ........................................................ 10 8, 142-143
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей .........11 3 -115Проигрыватель дисков CD MP3 ........................26, 5 - 6
Проигрыватель CD MP3 .......................... 2 6 -27, 11, 5 - 6
Прокачка топливной системы

.................................11

8
Прокол шины

...................................................... 11

8 -12 0
Противобуксовочная система (ASR)

............ 1
4, 60 - 62
Противосолнечные козырьки
................................... 48
П

ротивотуманные фары
........................ 1
8, 51-52, 129
Профили
..................

............................................. 34, 18
Пульт дистанционного управления (ПДУ)

........ 2
9, 31
Пуск двигателя
....................................

.....................13 6
Пуск дизельного двигателя
.................................... 10

2
РРадиоприемник .............................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Радиостанция ............................................ 23 -25, 7, 3, 2
Разъем USB

....................................
.....49, 26, 10, 5, 7, 4
Разъем JACK

....................................
.......... 49, 26, 10, 7
Расход масла

....................................
........................114
Регенерация сажевого фильтра
............................. 11

6
Регулировка подголовников
.................................... 38
Р

ег улировка рулевого колеса по высоте
...............40
Р

егулировка сидений
................................................ 3

7
Рег улировка угла нак лона фар................................ 54
Регулятор скорости
....................................

..........95 -97
Режим энергосбережения
....................................... 10

7
Режим "автострада" (для указателей поворотов) ..........53Рекомендации по вож дению .................................... 80
Р екомендации по уходу за автомобилем ...... 1 09, 113
Ремни безопасности
................................1

0, 63 - 64, 73
Розетка электрическая 12
В
.....................................49
Р

улевое колесо (регулировка)
................................. 40
Р

улевое управление с усилителем
.......................... 14
Рычаг механической коробки передач ...................84
Р ычаг селектора автоматической коробки передач
................................................8

5 - 87
ССалонное зеркало заднего вида ..............................41
С амодиагностика двигателя ..................................... 12
С
еквентальная коробка передач
....................... 88

-90
Селектор коробки передач
..................................8

4- 87
Сенсорный экран
....................................

..................1, 1
Сервис
..................

........................................................ 17
Сигнализатор забытого к люча................................. 83
Сигнализатор невыключенных световых приборов
................................................. 52
С

игнализатор системы предварительного подогрева дизельного двигателя
.......................... 12
С

иденья детские
....................................
....................73
Сиденья с подогревом
.............................................. 38
С

иловые агрегаты
............................................. 14

1-143
Синхронизация к люча-пульта ДУ

............................3

0
Система динамической стабилизации DSC..... 14, 60 - 62Система динамической стабилизации ESC ...........60
С истема помощи при парковке задним ходом ...... 97
С
истема снижения вредных выбросов
....................12
С

истема снижения токсичности отработавших газов SCR

........................................16
С

истема экранных меню
............................................ 13
С

истема экстренного торможения
.......................... 60
С

истема энергосбережения
.................................... 10

7
Система "стоп-старт"
.....................................................
1

7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Система ASR

............................................................... 14
С

истема SCR
............................................................ 10

3
Системы управления динамикой автомобиля в поворотах

........................................60
С

истемы экологической защиты
..............................31
С

лив масла из двигателя
........................................ 11

4
Снятие резинового коврика

.....................................50
С

оединение Wi-Fi
....................................
..................22
Соединение Bluetooth
................... 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Соединение MirrorLink ....................................1 9, 12-14
Сообщения .................................... .............................32
Сопровождающее освещение
................................. 53
С

теклоочиститель
..................................................... 54
С

теклоподъемники
....................................
................36
Счетчик общего пробега
........................................... 24
С

четчик пробега за поездк у
.....................................24
С

ъемная зимняя заслонка
.....................................10

9
ТТаблица силовых агрегатов .............................14 2-143
Табличка завода-изготовителя .............................. 14
5
Тек ущие и контрольные проверки систем
...... 11

6 -117
Телефон
....................................

............28 -33, 15 -18, 10
Температура охлаждающей жидкости
.............. 1

0 -11
Технические характеристики
........................... 14

2-143
Топливный бак
........................................... 10

0 -101, 101
Топливо
..................

................................................... 102
Торможение
................................................................. 10
Т

ормоза
..................
.................................................... 117
Тормозная жидкость
................................................... 10
Т

ормозные диски
....................................
..................117
Тормоз стояночный

......................................1
0, 83, 117
Третий стоп-сигнал.................................................. 13 0
УУведомляющие индикаторы и сигнализаторы ........ 9
У даление инея с ветрового стек ла .........................45
У
даление инея с заднего стек ла
....................... 4
0, 46
Удаление инея со стекол

...............................4

1- 42, 46
Удаление конденсата с ветрового стек ла.............. 45
Удаление конденсата со стек ла заднего окна

......40
У

даление конденсата со стекол
.........................4

1- 42
Указатели поворотов ............................18, 53, 127, 130
Указатель пробега до планового технического обслуживания
.................................. 19
У

казатель уровня топлива ......................................10 0
Упор капота ................................................................ 112
Уровень жидкости в омывателе стекол

.................11

5
.
Алфавитный указатель