2018 PEUGEOT 3008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13
Egyes Bluetoothal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket az
audiorendzer címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki
által látható, állandó könyvtárba kerülnek,
a csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető, amíg
a
névjegyzék üres.
Hívások kezelése
Telefonbeszélgetés közben nyomja
meg az OK -t a
kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.
Hívás befejezése
A hívás befejezéséhez a kapcsolódó
m enüből válassza ki a Hang up
funkciót.
Hagyja jóvá az „ OK”-val.
Mikrofon kikapcsolva
(hogy a vonal másik végén ne hallják)
A kapcsolódó menüben:
-
j elölje be a Micro OFF (Mikrofon KI)
funkciót a
mikrofon kikapcsolásához,
-

t
örölje a jelölést a Micro OFF
(Mikrofon KI) mellől a
mikrofon
visszakapcsolásához.
Hagyja jóvá az „ OK"-val.
Telefon üzemmód
A kapcsolódó menüben:
-
j elölje be a „Telephone
mode ” funkciót a
beszélgetés
telefonkészülékre irányításához
(pl. ha a
gépkocsit elhagyva
folytatni szeretné a
beszélgetést),
-

t
örölje a jelölést a „Telephone
mode ” (Telefon üzemmód) funkció
mellől a
beszélgetés gépkocsiba
történő átirányításához.
Hagyja jóvá az „ OK"-val.
Ha megszakadt a kapcsolat, amikor újra
kapcsolódik, amikor visszatér a
járműhöz
a

Bluetooth kapcsolat automatikusan
bekapcsol (kompatibilis telefon esetén).
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot
a

telefonon keresztül kell bekapcsolni.
Interaktív válasz hangvezérléssel
A kapcsolódó menüben válassza
a DTMF tones funkciót, és hagyja
jóvá, ha az interaktív hangszer ver
menüjében a
numerikus billentyűket
szeretné használni.
Hagyja jóvá az „ OK"-val.
Több hívás
A kapcsolódó menüben válassza
a
Switch funkciót, és a
várakozó fél
visszakapcsolásához hagyja jóvá.
Hagyja jóvá az „ OK"-val.
Címjegyzék
A mappába való belépéshez nyomja
meg és tartsa lenyomva az SRC
/
TEL gombot.
A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a
„Directory”
(Címjegyzék) funkciót.
Hagyja jóvá az „ OK"-val.
.
Bluetooth® audiorendszer

14
A rendszerbe elmentett
névjegykártyák módosításához
nyomja meg a MENU gombot, majd
válassza a
„Telephone ” (Telefon)
funkciót, és hagyja jóvá a
parancsot.
Válassza a
„ D

irectory management ”
funkciót, és hagyja jóvá a
parancsot.
A következőkre van lehetősége:
-

„
Consult an entr y ”,
-

„ D

elete an entry ”,
-

„ D

elete all entries ”.
A rendszer kompatibilis
telefonkészülék esetén a
kapcsolat
idejére hozzáfér a
telefon
címjegyzékéhez Bluetooth
kapcsolaton keresztül.
Egyes Bluetoothal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket
az audiorendzer címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok
egy mindenki által látható,
állandó könyvtárba kerülnek,
a
csatlakoztatott telefontól
függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető,
amíg a
névjegyzék üres.
Hangfelismerés
Ezzel a funkcióval a rendszeren keresztül
i génybe veheti az okostelefon által biztosított
hangfelismerést. A hangfelismerés indításához a
kormánynál
elhelyezett kapcsolók típusától függően:
Nyomja meg hosszan a világításkapcsoló
végét,
VAGY
Nyomja meg ezt a gombot.
A hangfelismeréshez egy Bluetoothon
keresztül csatlakoztatott kompatibilis
okostelefonra van szükség.
Gyakori kérdések
Az alábbi információk az audiorendszerrel
kapcsolatban leggyakrabban felmerülő
kérdéseket és az azokra adott válaszokat
tartalmazza.
Bluetooth® audiorendszer

15
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Levett gyújtásnál az audiorendszer néhány
perces működést követően kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió
működési ideje a
gépjármű akkumulátorának
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az
akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése
érdekében az autórádió energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Kapcsolja be a
gyújtást az akkumulátor
töltöttségi szintjének emeléséhez.
A kijelzőn az „audiorendszer túlmelegedett”
üzenet olvasható. Túl magas külső hőmérséklet esetén
a
berendezés védelmében az autórádió
automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át,
ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-
lejátszás szüneteltetésével jár. A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Rádió
KÉRDÉS
VÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható (rádió, CD, ...). Az optimális hangzásminőség biztosítása
érdekében az audiobeállítások (Volume,
Bass, Ambience, Loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami
a
hangforrások (rádió, CD) közötti váltáskor
hangzásbeli különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
(Volume, Bass Magas ,Ambience és
Loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (Bass,
Magas, Elölre-hátulra fader, Bal-Jobb
egyensúly) tanácsos középső értékre állítani,
a
„

Semleges” hangzásvilágot választani,
illetve a
hangerő korrekciót CD üzemmódban
„bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig
„kikapcsolt” üzemmódra állítani.
.
Bluetooth® audiorendszer

16
A memorizált rádióadók nem találhatók (nincs
hang, 87.5 Mhz jelenik meg, ...).A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. Az eltárolt csatornának megfelelő
hullámsávhoz való visszatéréshez (FM, FM2,
DAB, AM) nyomja meg a
BAND gombot.
A TA (közlekedési hírek) felirat megjelenik.
Nem kapok közlekedési híreket. Az adott rádióadó nem tagja a
közúti
információk regionális hálózatának. Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik vagy az eltárolt csatornák
nem működnek (nincs hang, 87.5 Mhz jelenik
meg, ...). A jármű túl messze van az adótoronytól vagy
az adott földrajzi térségben nem fogható
a
r

ádióadás.Kapcsolja be az RDS funkciót és ellenőriztesse
a
rendszerrel, hogy van-e nagyobb
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a
gépjárművön vagy
megrongálódott (pl. gépi autómosóban vagy
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a
márka
hálózatában.
1-2 másodpercre elhallgat a
rádió.Ha a
jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót. Ha a
jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki a
funkciót.
Bluetooth® audiorendszer

17
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A Bluetooth kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a
csatlakoztatott eszköz
akkumulátora. Töltse fel a
csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-eszköz hiba” üzenet
jelenik meg. Az USB-pendrive-ot nem ismeri fel a
rendszer.
Lehet, hogy a
pendrive vírusos.Formázza újra az USB memóriakulcsot.
A CD minden alkalommal kidobódik vagy nem
játszódik le. A CD fordítva van behelyezve, nem olvasható,
nem tartalmaz audio állományokat vagy olyan
formátumú hangfájlokat tartalmaz melyet
a


hangrendszer nem ismer fel.
A CD-t a
hangrendszer által fel nem ismert
másolásvédelmi rendszer védi. -

A C
D-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól.
-

E
llenőrizze a CD lemez állapotát: A CD
nem játszható le, ha nagyon károsodott
a
felülete.
-

K
izárólag jó minőségű CD-ket helyezzen
a
lejátszóba, és megfelelő körülmények
között tárolja őket.
-

N
em megfelelő minőség miatt bizonyos írt
CD-k nem olvashatók az audiorendszerben.
A CD hangminősége gyenge. A CD felülete karcos, vagy rossz minőségű. Helyezzen be jó minőségű lemezt, a
CD
lemezeket megfelelően tárolja.
Nem megfelelőek a
hangbeállítások (mély,
magas, környezet). Állítsa a
mély és magas beállításokat 0 értékre
a
környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
Nem tudom lejátszani az okostelefonomon
tárolt zenefájlokat USB porton keresztül. Egyes okostelefonokon engedélyeztetni
kell az audiorendszer hozzáférését a
zene
könyvtárakhoz. Kézzel aktiválja az MTP profilt az
okostelefonon (USB beállítások menü).
.
Bluetooth® audiorendszer

18
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem férek hozzá a hangpostafiókomhoz. Kevés telefon ill. szolgáltató teszi lehetővé ennek a
funkciónak a használatát.Hívja a
hangpostáját a telefon menüjéből
a
szolgáltató által megadott számon.
Nem férek hozzá a
kapcsolati listáimat
tartalmazó könyvtárhoz. Ellenőrizze a
telefonkészülék kompatibilitását.
Nem adott hozzáférést a
kapcsolatokhoz
a
telefon párosításakorFogadja el vagy erősítse meg a
rendszer
hozzáférését a
telefonban tárolt
kapcsolatokhoz.
Nem tudom folytatni a
telefonhívást, amikor
beszállok a
járműbe. A telefon mód aktiválva van.
Szüntesse meg a
telefon mód kiválasztását és
továbbítsa a
hívást a járműbe.
Nem tudom párosítani a
telefonomat Bluetooth
tecnológiával. A telefonkészülékek (modellek, különböző
operációs rendszerek) saját párosítási
beállításokat használnak, és egyes készülékek
nem is kompatibilisek.A párosítás megkezdése előtt törölje
a
telefon párosítását a rendszerből és
a
telefon rendszeréből, így ellenőrizheti, hogy
a
re

ndszerek kompatibilisek-e egymással.
Telefon
Bluetooth® audiorendszer

271
180°-os hátulsó nézet .................................20 6-207
230V- os csatlakozó ........................................... 10 4
A
Ablakemelők ........................................................ 65
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint


.........................118, 231
Ablakmosófolyadék-tartály


................................231
Ablakok nyitása


.................................................... 48
Ablaktörlő


....................................... 24, 117 , 11 9 -12 0
Ablaktörlő-kapcsoló


..................................... 117-12 0
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


...................11 9, 252-253
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


...................11 9, 252-253
ABS


.................................................................... 124
Active Safety Brake fékrendszer
.....16 -17 , 18 9 -191
Adaptív fényszóró

.................................
.26 , 114 -11 6
Adaptív sebességtar tó Stop funkcióval


................... 174 -175, 180 -18 4 , 187, 189
AdBlue
® .................................................. 20, 32, 234
AdBlue® doboz ................................................... 23 5
AdBlue® feltöltés ................................................ 23 5
AdBlue hatótávolság ....................................... 32-34
AdBlue
® hatótávolságjelző .................................. 32
A
dvanced Grip Control kipörgésgátló ........127-128
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés ....24, 200-201Ajtók ..................................................................... 60
Ajtók biztonsági kapcsolója .................................54
Ajtók kireteszelése

.................................
..............62
Ajtók nyitása
................................................... 51, 60
Ajtók reteszelése

.................................
................62
Ajtók zárása
........................................ 49, 51- 5 2 , 61
Ajtózsebek


........................................................... 96
Akadály-érzékelés
............................................. 202
A

kkumulátor

..................13, 223 , 231, 257-258 , 260
Akkumulátor feltöltése


................................259-260
Akkumulátor töltése
.................................... 2

59-260
Akkumulátor töltése (visszajelzés)
......................13
Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra ................................... 17, 195 , 202
Aktív holttér figyelő rendszer
.......................24, 202
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
...........240, 242
A motor térben ~ Motor tér
..................................228
Apple CarPlay csatlakozás

............................16,

12
Apple
® lejátszó ......................................... 24, 10 , 10
Aprócikktároló ...................................................... 96
Assistance hívás
......................................... 12 2-123
Asztalka helyzet


.............................................. 72-73
Audioerősítő
.................................

........................98
Audiokábel
.................................

......................23, 9
Autóemelő


.......................................... 239 -240, 243
Automata ablaktörlés


........................... 117, 11 9 -12 0
Automata légkondicionáló


................................... 83
Automata sebességváltó


............161-169 , 232, 259
Automata sebességváltó karja
...................161-165
Automata vészfékezés .....................16 -17, 18 9 -191
Autópálya funkció (irányjelzők)
...........................111
Autópálya-információk


........................................... 5
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója ...3, 3, 3A zonosító címkék............................................... 269
A zonosító elemek .............................................. 269
B
Belső kialakítás ............................................... 96 -97
Belső világítás ............................................. 102-103
Belső visszapillantó tükör
...............................7 7-78
Benzinmotor


....................................... 218, 228 , 264
Berendezések paraméterezése


..............38-43, 46
Beszállás foglalt kezekkel


...................................64
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés
......................................... 13

0
Biztonsági övek


................................... 12 9 -132, 141
Biztonsági övek magasságának beállítása ....12 9 -13 0Biztonsági öv visszajelző lámpa ~
Biztonsági övek visszajelzése ........................13 0
Biztosítékcsere
.................................. 25

3-254, 256
Biztosítékok ................................. .......253-254 , 256
Biztosítékok táblázata ........................................ 256
Blokkolásgátló (ABS)


................................... 15, 124
BlueHDi


.................................. 32, 35 , 234 , 237-238
Bluetooth audio streaming

...........................24,

9, 9
Bluetooth kapcsolat

.................19,

25 -27, 13 -15 , 11
Bluetooth (kihangosító szett)

....2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefon)
................................ 25 -27, 13 -15
Bluetooth telefon hangfelismeréssel


...................14
C
CD-lejátszó ............................................. 23 -24, 9, 9
CD -lejátszó (MP3) .................................. 23 -24, 9, 9
CD -, MP3 -lejátszó ~ CD / MP3 -lejátszó
.........23, 9
Csomagtartó kialakítása


....................................105
Csomagtartórudak felszerelése


.................225-226
Csomagtér ......................................... 61- 62, 64, 108
Csomagtérajtó


..................................................... 61
Csomagtérajtó nyitása


....................................51, 61
Csomagtérajtó szabad kezekkel


...................62, 64
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója ..................62
Csomagtér kireteszelése


................................5 0 - 51
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél ....10 6Csomagtér-világítás ........................................... 108
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása ..............................49, 52 , 61
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió ............... 22,
8, 6 -7
Dátum (beállítás)
................................. 38-40, 31, 18
Dátum beállítása
................................. 38-40, 31, 18
Dátum frissítése
.............................................. 31, 18
Defekt


......................................................... 240, 242
.
Betűrendes tárgymutató

272
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet ..............238-239
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................. 22,

8, 6
dinamikus menetstabilizáló (DSC)
............. 12

4 -128
Dinamikus vészfék
.................................

.....157-16 0
Distance Aler t ~ Ütközésveszély figyelmeztetés


.......................189
Dízel-előizzítás


.................................................... 23
Dízel-előizzítás visszajelzés ~ Dízel-előizzítás visszajelzése


...........................23
Dízelmotor


.......................... 218, 228 , 237, 265 , 267
Dízelmotor indítása
.................................

...........218
Dízel részecskeszűrő eltömődése
....................232
Dynamique csomag


.................................... 166 -167
E
Egyzónás légkondicionáló .......................8 4-86, 90
Elakadásjelző ............................................. 12 2, 237
Elakadásjelző háromszög
................................. 2

37
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-érzékelés


...............18, 170 , 243
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás

.............17

0
Elektromosan állítható ülések
........................74 -75
Elektromos rögzítőfék
...................... 14,

27, 157-16 0
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
.....................124
Elektronikus indításgátló


.............................54, 152
Elektronikus kulcs
........................................... 51

- 5 2
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)

................................. 12

4, 126 -128
Ellenőrzések


....................................... 228, 231-233
Első ablakmosó
................................

..................118
Első fejtámla


........................................................ 73
Első jégmentesítés

.................................
.............90
Első könyöktámasz
............................................ 10 0
Első páramentesítés
............................................ 90
Első parkolássegítő berendezés

.......................20

3
Első ülések
................................................ 71, 74 -75
Folyadékszintek és ellenőrzések ...............228 -231
Fordulatszámmérő ................................................. 8
F
őmenü

.................................................................. 4
Frekvencia (rádió)
........................................... 21-22
Frontlégzsákok


.................................... 13 3 -13 4, 13 6
Függönylégzsákok


...................................... 13 4 -13 6
Fűtés
.................................

............81- 82, 84-86 , 90
Fűthető ülések


..................................................... 75
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
7

5
G
Gázolajadalék .................................................... 232
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint


..................................231-232
Gépjármű gyár tási száma

.................................26

9
Gépjármű indítása
..................27, 151-155 , 161-165
Gépjármű konfigurálása


..........................38-43, 46
Gépjármű lokalizálása


......................................... 50
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása
.............. 27,

151-155, 161-165
Gépjármű-világítás


............................................ 109
Gépjármű vontatása


.......................................... 261
Gerinctámasz beállítása


.................................71-73
G.P.S. ~ GPS

....................................................... 12
G

umiabroncsok

.................................................. 233
Gumiabroncsok felfújása


...................................233
Gumiabroncsok nyomása


..........................233, 243
Gyár tó azonosító plakettjei
................................269
Gyermekek
.................................

.................142-146
Gyermekek biztonsága


...............
13 3 -13 4 , 137-13 8 , 141-146, 14 9 -15 0
Gyermekek védelme


.....13 3 -13 4 , 137-13 8 , 141-146
Gyermekülések


.............132, 137-13 8 , 141-142, 148
Gyorsüzenetek
..................................................... 28
G

yújtás

................................................. 15 4, 15 6 , 28
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs ....................15 4
Gyújtásráadás
.................................

...................15 6
Eltávolítható záróelem (hófogó) ........................ 2 24
Energiatakarékos üzemmód ..............................223
ESC (elektronikus menetstabilizáló program)
...124
É
Égők ................................................................... 24 8
Érintőképernyő ............................................. 98, 1, 1
Érintőképernyő ~ Érintőképernyő
............40, 43 , 46
F
Fagyvédő lemezek ................................. ............224
Fáradtságérzékelő ...................................... 192-193
Fedélzeti számítógép
...................................... 37- 3 8
Fejtámlák beállítása


............................................. 73
Fékbetétek


.................................................. 232-233
Fékek


................................................ 14 -15, 232-233
Fékfolyadékszint
................................................ 23

0
Féklámpa


........................................................... 250
Fékrendszer visszajelzés ~ Fékrendszer visszajelzése ...........................14 -15
Féktárcsák


.................................................. 232-233
Felfelé nyíló csomagtérajtó kireteszelése
......5 0 - 51
Félretankolás-gátló
..................................... 21

6 -217
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló
................107
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó


........36
Fényezés


............................................................ 269
Fénykibocsátó diódák (LED)
..............111, 248 , 250
Fényszórók automatikus bekapcsolása
.................................

...109 , 112 -113
Fényszórók beállítása
......................................... 112
Fényviszonyok


..................................................... 16
Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés


......193
Figyelmeztető visszajelzések


...................11, 14 , 35
Fogadóvilágítás – Üdvözlőfény


..........................113
Fokozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző


..167
Folyadékszintek ellenőrzése
...................... 2

29 -231
Betűrendes tárgymutató