2018 PEUGEOT 3008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

263
Motorok és vontatott
terhek adatai
Motortípusok
A motoradatok a jármű forgalmi engedélyében
é s értékesítési brossúráiban találhatók.
A maximális teljesítmény – az európai
szabályozásnak megfelelően
(1999 / 99 / EK irányelv) –
a
motor fékpadon mért értéknek felel meg.
További információért forduljon a
PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Tömegadatok és vontatható
terhek
A gépjárművére vonatkozó tömegek
és vontatható terhek értékei a forgalmi
engedélyben, ill. a
kereskedelmi okmányokban
szerepelnek.
Az értékek megtalálhatók továbbá a
gyártó
adattábláján, ill. -címkéjén.
További információért forduljon a
PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez. A GTW értékek és a
vontatható terhek listája
legfeljebb 1000 méter tengerszint feletti
magasságra érvényesek. Minden 1000 méteres
magasságnövekedésnél újabb 10%-kal kell
csökkenteni a vontatható tömeget.
A maximálisan engedélyezett támaszsúly
egyenlő a vontatórúdon megengedett
legnagyobb tömeggel.
GT W: Megengedett guruló össztömeg.
Magas külső hőmérsékleti viszonyok
esetén a motor védelme érdekében
csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot
meghaladó külső hőmérséklet esetén
csökkentse a vontatandó terhet.
Egy alig megrakodott vontató járművel
történő vontatás ronthatja a gépjármű
úttartását.
A vontatás megnöveli a féktávolságot.
A vontatójármű sebessége soha nem
haladhatja meg a
100 km/h sebességet.Magas külső hőmérséklet esetén
a
gépjármű leállítását követően ajánlott
még 1–2 percig járatni a motort, ezzel
lehetővé téve annak lehűlését.
9
Műszaki adatok

264
Benzinmotorok és vontatható tömegek
Motorok1.2 literes
PureTech 130 S&S 1.2 literes
PureTech 130 S&S 1.2 literes
PureTech 130 S&S 1.6 literes THP
15 0 1.6 literes THP
165 1.6 literes THP
165 S&S
Sebességváltók BVM6
(Manuális,
6 fokozatú) BVM6
(Manuális,
6


fokozatú)E AT 6
(Automata,
6 fokozatú) E AT 6
(Automata,
6 fokozatú) E AT 6
(Automata,
6 fokozatú) E AT 6
(Automata,
6 fokozatú)
Kódok LHK
(EB2ADTS MB6 STT) CRK
(EB2DTS MCM STT) CRQ – CXQ
(EB2DTS AT6III STT)
(EB2DTSM
AT6III STT) KUM
(EP6FDTMD AT6III) KNM
(EP6FDTM AT6III) KHQ
(EP6FDT AT6III STT)
Modellkódok
M... RHNSJ / C1B
RHNSJ / C1F RHNYH / C1B
RHNYH / C1F -
RHNYH / C1K RHNY W / C1B
RHNY W / C1F
RHNW W / C1B RHNW W / C1F 45GX V / C1A
45GXW / C1A 45GY V / C1A
45GY W / C1A 45GZW / C1B
45GZW / C1F
Hengerűrtartalom (cm³) 11 9 911 9 911 9 9159 8 159 8159 8
Max. teljesítmény EU szabvány szerint (kW) 96969611 0121.4 121.4
Üzemanyag Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes
Fékezett utánfutó (a megengedett
járműszerelvény össztömegen belül), (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 140 0
1400–1300 120 06006001550
Fékezetlen utánfutó (kg) 690660 670600 600 685
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 5680 80 707080
Műszaki adatok

265
Dízelmotorok és vontatható tömegek
Motorok1.5 literes BlueHDi 130 S&S1.5 literes BlueHDi 130 S&S
Sebességváltók BVM6
(Manuális, 6 fokozatú) E AT 8
(Automata, 8 fokozatú)
Kódok MAK
(DV5RC ML6O STT) M A1
(DV5RC ATN8 STT)
Modellkódok
M... CYHZJ / C2B
CYHZJ / C2F
CYHZJ / C2K CYHZR / C2B
CYHZR / C2F
CYHZR / C2K
Hengerűrtartalom (cm³) 149 9149 9
Max. teljesítmény EU szabvány szerint (kW) 9696
Üzemanyag DízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett
járműszerelvény össztömegen belül), (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 15 0 0
13 0 0
Fékezetlen utánfutó (kg) 74 5750
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 7052
9
Műszaki adatok

266
Motorok1.6 literes
BlueHDi 100 S&S 1.6 literes
BlueHDi 115 S&S 1.6 literes
BlueHDi 115 S&S 1.6 literes
BlueHDi 120 S&S 1.6 literes
BlueHDi 120 S&S
Sebességváltók Kézi
(Manuális,
5 fokozatú) BVM6
(Manuális,
6 fokozatú) E AT 6
(Automata,
6 fokozatú) BVM6
(Manuális,
6 fokozatú) E AT 6
(Automata,
6 fokozatú)
Kódok KEJ
(DV6FD BE4 STT) LAK
(DV6FC ML6C STT) L AQ
(DV6FC AT6III STT) KDK
(DV6FC ML6C STT) KDQ
(DV6FC AT6III STT)
Modellkódok
M... CBHYB / C2B
CBHYB / C2F CBHXH / C2B
CBHXH / C2F CBHXW / C2B
CBHXW / C2F CBHZH / C2B
CBHZH / C2F -
CBHZH / C2K CBHZW / C2B
CBHZW / C2F
Hengerűrtartalom (cm³) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Max. teljesítmény EU szabvány szerint (kW) 7385 8588 88
Üzemanyag DízelDízelDízelDízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett
járműszerelvény össztömegen belül), (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 13 0 0
15 0 0 13 0 01500–1400 13 0 0
Fékezetlen utánfutó (kg) 680685695685695
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 8080808080
Műszaki adatok

267
Dízelmotorok és vontatható tömegek
Motorok2.0 literes HDi 150 2.0 literes HDi 1502.0 literes BlueHDi
15 0 S&S 2.0 literes BlueHDi
180 S&S
Sebességváltók
BVM6
(Manuális, 6 fokozatú)E AT 6
(Automata, 6 fokozatú)BVM6
(Manuális, 6 fokozatú)E AT 8
(Automata, 8 fokozatú)
Kódok LR6
(DW10FD ML6C) LRM
(DW10FD AM6III) KBK
(DW10FD ML6C STT) K A1
(DW10FC AMN8 STT)
Modellkódok
M... JAHXG / C2A
JAHXG / C2E JAHXL / C2AJAHXL / C2E JAHX V / C2A
JAHX V / C2E JAHRH / C2B
JAHRH / C2F
JAHSH / C2BJAHSH / C2F
JAHXH / C2B JAHXH / C2F JEHZP / C2B
JEHZP / C2F -
JEHZP / C2K
Hengerűrtartalom (cm³) 19 9719 9719 9719 97
Max. teljesítmény EU szabvány szerint (kW) 11 011 011 013 0
Üzemanyag DízelDízelDízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett
járműszerelvény össztömegen belül), (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 600
6002000 2000
Fékezetlen utánfutó (kg) 600600 74 574 5 – 75 0
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 707080 80
9
Műszaki adatok

268
Méretek (mm)
A méreteket terhelés nélküli gépjárművön mérték.
Műszaki adatok

269
Azonosítójelzések
Különböző látható jelzések, melyek a gépjármű és az
é rtékesítési terület azonosítását teszik lehetővé.
A. Gépjármű egyedi azonosító szám (VIN)
a
motorháztető alatt.
A szám a
karosszériába van gravírozva.
B. Gépjármű egyedi azonosító (VIN)
a
mű

szerfalon.
A szám egy, a
szélvédőn keresztül látható
címkén található. C. Gyári címke.
Ez a
sérthetetlen címke a jobb oldali ajtóra van
rögzítve.
A következő információkat tartalmazza:
-

g
yártó nevét,
-

t
eljes jármű európai jóváhagyási számát,
-

g
épjármű egyedi azonosító számát (VIN),
-
l

egnagyobb megengedett össztömeget
(GV W),
-

l
egnagyobb megengedett járműszerelvény
össztömeget (GTW),
-

m
aximális terhelés mértékét az első
tengelyen,
-

m
aximális terhelés mértékét a hátsó
tengelyen. D. Gumiabroncs / fényezés címke.
A címke a
vezetőoldali ajtónyílásban van
felragasztva.
Az alábbi adatokat tartalmazza
a
g

umiabroncsokról:
-

n
yomásértékeket terheletlenül és
terheléssel,
-

m
űszaki adatokat, amelyek a méretet és
a
típust tartalmazzák, valamint a terhelési
és a
sebességi indexeket,
-
p

ótkerék nyomásértékét.
Szerepel a
címkén a fényezés színkódja is.
Előfordulhat, hogy a
jármű a címkén
megadottnál nagyobb terhelés- és
sebességmutatójú gumiabroncsokkal van
felszerelve, ez azonban nincs hatással
a
szükséges gumiabroncsnyomásra.
9
Műszaki adatok

270
0030