2018 PEUGEOT 3008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

63
A becsípődésekből eredő sérülések
elkerülése érdekében a motoros
csomagtérajtó mozgatása előtt és közben:
-

g
yőződjön meg róla, hogy senki
nem tartózkodik a
gépjármű hátulja
közelében,
-

ü
gyeljen a hátsó utasokra (különösen
a
gy

ermekekre).
Kerékpártartó / vonóhorog
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhető
kerékpártartó.
Ha a vonóhorogra kerékpártartót szerel, és
a
kábelt a vonóhorog csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a
csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a
PEUGEOT által ajánlott
vonószerkezetet vagy kerékpártartót használ,
mindenképpen kapcsolja ki a
csomagtérajtó
motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működése
az az érintőképernyő Gépjármű /
Vezetési világítás menüjében
kapcsolható be vagy ki. A csomagtérajtó többféleképpen működtethető:
Nyitás / Zárás
F Nyomja meg hosszan az elektronikus kulcs
középső A gombját.
vagy
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. A.
a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsával,
B. a csomagtérajtó külső gombjával,
C. a csomagtérajtó belső gombjával,
D. a műszer fal gombjával,
E. a „kéz nélküli nyitás” eljárással a hátsó
lökhárító alá helyezve a lábát.F
N
yomja meg a csomagtérajtó B külső
gombját, ha az elektronikus kulcs Önnél
van.
vagy
F
N
yomja meg a csomagtérajtó belső C
gombját (csak zárás).
vagy
F
N
yomja meg kétszer egymás után
a műszer fali D gombot.
vagy
F
A
z Önnél lévő elektronikus gombbal
használja a
fo
glalt kezekkel való beszállás
E
egységét, megrúgva a jármű hátsó lökhárító
alatti részét.
A parancs vételét hangjelzés erősíti meg.
A csomagtérajtó kinyílik, alapbeállításként
teljesen, vagy a korábban megjegyzett
helyzetig.
Ha a motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a
c
somagtérajtó.
Ha az A , B vagy E gombok egyikével
kezdeményezi a csomagtérajtó nyitását,
akkor előre ki tudja reteszelni a járművet
vagy csak a csomagtérajtót, feltéve,
hogy a csomagtér szelektív kireteszelése
aktiválva van.
Ha a „Beszállás foglalt kezekkel”
funkcióval zárja a csomagtérajtót,
reteszelni tudja a járművet.
2
Nyílászárók

64
A csomagtérajtó működése bármikor
megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja
a folyamatban lévő mozgást.
A művelet megszakítása után az újabb
gombnyomással megfordítja a
műveletet.
Kéz nélküli nyitás
A „Nyitás teli kézzel” funkciót az az
érintőképernyő menü Gépjármű /
Vezetés világítás elemében lehet be-
vagy kikapcsolni.
A gyors lábmozdulat előtt ellenőrizze,
hogy biztosan áll-e a
lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá
a

kipufogórendszerhez – megégetheti
magát!
Automatikus reteszelés a „Nyitás
t eli kézzel” funkcióval
F nyomja meg ezt a gombot, a zöld
visszajelzés világítani kezd.
A gomb ismételt megnyomása
kikapcsolja a
funkciót,
a


visszajelzése kialszik.
Nyitott helyzet megjegyzése
A motoros csomagtérajtó nyílásszögének
korlátozásához
F
n
yissa ki a csomagtérajtót a kívánt
magasságig,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a B külső gombot.
A csomagtérajtó maximális nyitási helyzetének
megjegyzését hangjelzés igazolja vissza. A megjegyzett helyzet törlése:
F

á
llítsa meg a csomagtérajtót egy köztes
helyzetben,
F
t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a C gombot vagy a B külső gombot.
A csomagtérajtó megjegyzett helyzetének
törlését hangjelzés igazolja vissza.
Kézi működtetés
A csomagtérajtó akkor is működtethető kézzel,
ha a motoros működés aktiválva van.
A csomagtérajtónak mozdulatlannak kell lennie.
A motoros csomagtérajtó kézzel történő
nyitása, illetve zárása közben nem működnek
a
gázrugós emelők, így teljesen természetes,
ha a
csomagtérajtó nyitásakor vagy zárásakor
bizonyos ellenállást tapasztal.
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. A gépjármű automatikus reteszelésének
aktiválása a

csomagtérajtó zárásakor a

„Nyitás
teli kézzel” funkcióval:
A motoros csomagtérajtó többszöri
nyitását és zárását követően előfordulhat,
hogy a
villanymotor túlmelegedése miatt
nem lehet kinyitni vagy lecsukni az ajtót.
Ilyenkor legalább 10 percig ne
működtesse a
csomagtérajtót, hanem
várja meg, amíg lehűl a
villanymotor.
Ha nem tud várni, működtesse
manuálisan.
Nyílászárók

65
A motoros csomagtérajtó
újrainicializálása
A műveletre a mozgás megszakítása esetén
v an szükség – akadály észlelése után, az
akkumulátor csatlakoztatását vagy töltését
követően stb.
F

S
zükség esetén kézzel nyissa ki
a
c

somagtérajtót.
F

S
zintén kézzel csukja le teljesen
a
c

somagtérajtót.
Ha a
probléma továbbra is fennáll, forduljon
PEUGEOT márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
A használatra vonatkozó
óvintézkedések
Téli időjárás esetén
A csomagtérajtó motorizált működtetése
előtt mindig távolítsa el a
fedélen
esetlegesen összegyűlt havat.
Fagy esetén előfordulhat, hogy nem
nyitható a
csomagtérajtó: ilyenkor várja
meg, amíg az utastér felmelegedését
követően kiolvad.
Mosáskor
A gépjármű automata autómosóban
történő tisztításakor ne felejtse el
reteszelni a
gépjárművet, nehogy
véletlenül kinyíljon a
csomagtérajtó.
Javaslatok a „Nyitás
t eli kézzel” funkció
használatához
Ha a csomagtérajtó több rúgásra sem reagál,
v árjon néhány másodpercet, mielőtt újra
próbálkozna.
Ez a
funkció nagy eső vagy hólerakodás
hatására automatikusan inaktívvá válik.
Ha a
funkció nem működik, ellenőrizze,
hogy az elektronikus kulcs nincs-e kitéve
elektromágneses szennyezést okozó forrásnak
(okostelefon stb.).
A funkció működését műláb használata
zavarhatja.
A funkció működését a
felszerelt vonóhorog is
megzavarhatja. -

h
a autómosást végez,
-
h
a szerelik az autót,
-
h
a megpróbál hozzáférni a pótkerékhez
(változattól függően).
Az ilyen problémák elkerülése érdekében vigye
az elektronikus kulcsot az érzékelési zónán
kívülre, vagy kapcsolja ki a „Nyitás teli kézzel”
funkciót.
Egyes esetekben a
csomagtérajtó magától is
nyílhat vagy csukódhat, különösen,
-

h
a gépjárművére utánfutót kapcsol vagy az
utánfutót eltávolítja,
-

h
a gépjárművére kerékpártartót szerel fel
vagy le,
-

h
a a kerékpártartóra kerékpárokat helyez
vagy eltávolítja őket,
-

h
a a gépjármű mögött valamit a földre
helyez vagy felemel,
-

h
a a hátsó lökhárítóhoz állat közelít,
Elektromos ablakemelők
1.Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.
3. Jobb oldali hátsó.
4. Bal oldali hátsó.
5. Hátsó elektromos ablakemelők
kapcsolóinak inaktiválása.
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a
kapcsolót anélkül, hogy
átlépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte
a
kapcsolót.
2
Nyílászárók

66
Automatikus működés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton
túlra: a
kapcsoló elengedését követően az
ablaküveg teljesen kinyílik, illetve bezáródik.
Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
A z elektromos ablakemelő kapcsolói a gyújtás
kikapcsolását követően még nagyjából 45
másodpercig működőképesek maradnak.
Ha ez az idő eltelt, az elektromos
ablakemelő nem fog működni. Az ismételt
bekapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást újra.
Becsípődésgátló rendszer
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik,
a megfelelő záráshoz tartsa lenyomva
a
kapcsolót a teljes nyitásig, majd húzza meg
azonnal az ablak teljes záródásáig. A zárást
követően tartsa lenyomva kb. egy másodpercig
a
kapcsolót.
Ezen művelet közben a
becsípődésgátló
funkció nem működik.
Hátsó ablakemelők hátsó
kapcsolóinak inaktiválása
A gombon a piros visszajelző lámpa világítani
k ezd a rendszer aktiválását visszaigazoló
üzenet kíséretében. Mindaddig világít, amíg
a
funkció inaktív.
A hátsó elektromos ablakemelők
a
vezetőülésből továbbra is működtethetők.
Az elektromos ablakemelők
újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően a becsípődésgátló funkciót újra kell
inicializálni.
Ezen műveletek időtartama alatt
a
becsípődésgátló rendszer nem működik. Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat, meg
kell győződnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablaküveg megfelelő
záródását.
A gépjárművezetőnek arról is
gondoskodnia kell, hogy az utasok
megfelelően kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a

gyerekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal vagy
a Kulcs nélküli nyitás és indításrendszerrel
történő zárásakor figyeljen az utasokra
és / vagy a gépjármű közelében állókra.
Gyermekei biztonsága érdekében nyomja meg
a gombot 5
, ha azok helyzetétől függetlenül
inaktiválni kívánja a hátsó ablakemelők
kapcsolóit. Minden egyes ablak esetében:
-
n
yissa le teljesen az ablakot, majd húzza
fel teljesen. Minden alkalommal csak pár
centimétert fog felemelkedni. Végezze
addig a műveletet, amíg az ablak teljesen
fel nem emelkedik,
-
e
zen helyzet elérésekor tartsa behúzva
a kapcsolót legalább egy másodpercig.
Ny

67
Panoráma napfénytető
A napfénytető és a sötétítő nyitási és zárási
m űveletei a tetőkonzolon található gombokkal
vezérelhetők.
Ellenőrizze, hogy a
tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok nem
akadályozzák a
n

apfénytető mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat
a
napfénytető rögzített és mozgó üvegére.
Működési elv
A napfénytető teljes nyitásakor először
a mozgó üveg résre nyílik, majd rácsúszik
a
rögzített üvegre. A tető és sötétítő vezérlőgombok használata az
alábbi esetekben lehetséges:
-

a g
yújtás ráadása után, ha az akkumulátor
töltése megfelelő,
-
j
áró motornál,
-
S
TOP üzemmódban, Stop & Start esetén,
-
4
5 másodpercig a gyújtás kikapcsolása
után,
-
4
5 másodpercig a gépjármű reteszelését
követően.
A napfénytető és sötétítő
vezérlőgombjainak használata előtt
ellenőrizze, hogy senki és semmi nem
akadályozza a

mozgást.
A napfénytető működtetése
Nyitás
Ha a napfénytető teljesen zár va vagy
r ésre nyitva van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont
átlépése nélkül teljesen résre
nyitja a
napfénytetőt. F

T
artsa benyomva a B gomb hátsó részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
kinyílik, és megáll, amint elengedi a gombot.
A. Sötétítő vezérlőgombja.
B. Napfénytető vezérlőgombja. Bármilyen köztes helyzet lehetséges.
A tető nyitását megelőzi a sötétítő elhúzása.
A

sötétítőt viszont nyitva lehet tartani úgy, hogy
a

tető zár va van.
Ha a napfénytető a megemelt pozíciónál
magasabbra van nyitva:
F a
B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül kinyitja a napfénytetőt.
Ha a tető részben vagy teljesen zár va van:
F a
B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási ponton túl
teljesen kinyitja a napfénytetőt.
A gomb ismételt megnyomásának hatására
a művelet megszakad.
Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a mozgatásával,
amíg teljesen megszárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfánytetőn hó vagy a jég
eltávolításához csak műanyag eszközt
használjon.
Menet közben ne dugja ki a
fejét vagy
a
karjait a napfénytetőn – súlyosan
megsérülhet!
2
Ny

68
Bezárás
Ha a napfénytető részben vagy
t eljesen nyitva van:
F
a B gomb első részének rövid
megnyomása az ellenállási
ponton túl teljesen bezárja
a
napfénytetőt.
A gomb ismételt megnyomásának
hatására a
művelet megszakad.
F

T

artsa lenyomva a B gomb első részét
az ellenállási pont átlépése nélkül,
a

napfénytető elkezd bezárulni, és megáll,
amint elengedi a
gombot.
Ne hagyja nyitva a
napfénytetőt, ha kiszáll
a

gépjárműből.
Becsípődésgátló
Ha a napfénytető akadályba ütközik
a zárási művelet közben, a mozgás iránya
automatikusan megfordul.
A becsípődésgátlót úgy ter vezték, hogy
120
km/h sebességig működjön.
Újrainicializálás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, illetve a napfénytető rendellenes
működése vagy akadozó mozgása esetén
a
napfénytetőt újra kell inicializálni:
F

n
yomja meg a B gomb hátsó részét a tető
teljes nyitásáig,
F

t
artsa lenyomva a B gomb hátsó részét
legalább 3 másodpercig.
Ellenőrizze rendszeresen a
n

apfénytető
tömítéseinek állapotát (porosodás,
törmelék, száraz levelek stb.).
A gépjármű mosóban történő mosása
előtt ellenőrizze, hogy a
napfénytető
megfelelően zár va van, a
nagynyomású
mosópisztolyt pedig ne tartsa 30 cm-nél
közelebb a
tömítésekhez.
A sötétítő működtetése
A sötétítő zárási műveletét korlátozza
a napfénytető helyzete: a sötétítő nem lehet
előrébb, mint a
mozgó üveg első része.
Nyitás
F Nyomja meg az A gomb hátsó részét az ellenállási ponton túl,
a
sötétítő teljesen kinyílik.
A gomb ismételt megnyomásának
hatására a
művelet megszakad.
Bezárás
F Nyomja meg az A gomb első részét az ellenállási ponton túl,
a
sötétítő teljesen bezárul.
A gomb ismételt megnyomásának
hatására a
művelet megszakad.
Becsípődésgátló
Ha a sötétítő akadályba ütközik a zárási
m űvelet közben, a mozgás iránya
automatikusan megfordul.
Ha a

napfénytető részben vagy teljesen nyitva
van:
F

a
B gomb első részének rövid megnyomása
az ellenállási pont átlépése nélkül bezárja
a

napfénytetőt a

résre nyitott helyzetig.
F

a
B gomb első részének ismételt
megnyomása teljesen bezárja
a

napfénytetőt.
Ha a

napfénytető részben vagy teljesen résre
van nyitva:
F

a
B gomb első részének rövid megnyomása
az ellenállási pont átlépése nélkül teljesen
bezárja a

napfénytetőt. F
T
artsa benyomva az A gomb hátsó
részét az ellenállási pont átlépése nélkül;
a tető kinyílik, és megáll, amint elengedi
a gombot.
F
T
artsa benyomva az A gomb első részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tető
bezáródik, és megáll, amint elengedi
a gombot.
Nyílászárók

69
Újrainicializálás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, illetve a sötétítő rendellenes
működése vagy akadozó mozgása esetén
a
sötétítőt újra kell inicializálni:
F

n
yomja meg az A gomb hátsó részét
a
sötétítő teljes nyitásáig,
F

t
artsa lenyomva az A gomb hátsó részét
legalább 3 másodpercig.
Ha a
napfénytető és a sötétítő egyidejű
zárási művelete közben a
sötétítő utoléri
a
napfénytetőt, a sötétítő mozgása
megáll, majd automatikusan folytatódik
a
nap

fénytető megállásakor.
Ha a
gépjármű reteszelésekor lenyomva
tartja a
reteszelő gombot, egyidejűleg
bezárja az ablakokat és a
napfénytetőt,
majd a
sötétítőt. A művelet megszakad,
amint elengedi a
reteszelő gombot. Soha ne hagyja az elektronikus kulcsot
a
gépjárműben, ha kiszáll, még rövid időre
se.
Ha becsípődés történik a
tető vagy
a
sötétítő mozgatása közben, fordítsa
meg a
tető vagy a sötétítő mozgásirányát.
Ehhez nyomja meg a
megfelelő gombot.
A vezetőnek meg kell győződnie arról,
hogy az utasok képesek megfelelően
használni a
napfénytetőt és a sötétítőt.
Különösen ügyeljen a
gyermekekre
a
napfénytető vagy a sötétítő mozgatása
közben.
2
Nyílászárók

70
Vezetési helyzet
A megfelelő vezetési helyzettel növelheti
kényelmét és biztonságát.
Optimálissá teszi továbbá a belső és külső
kilátást, valamint könnyebben elérheti
a
k

ezelőszerveket.
Kényelem
Az ebben a részben ismertetett egyes
ü lésbeállítási lehetőségek megléte
a
felszereltségi szinttől és a forgalmazó
országtól függ.
Vezetőoldal
Biztonsági okokból az ülések helyzetén
csak a gépkocsi álló helyzetében állítson. Ha gépjárműve elektromos beállítású
ülésekkel rendelkezik, a
beállítások
elvégzéséhez kapcsolja be a gyújtást.
Utasoldal
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a
vállát nyomja neki a háttámlának.Az üléspárna magasságát állítsa be úgy, hogy
a
szeme a szélvédő közepével legyen egy
szintben.
A fejtér legalább 10 cm legyen.
Állítsa be az ülés hosszanti helyzetét úgy, hogy
a pedálokat teljesen benyomva a lába enyhén
hajlított helyzetben legyen.
A műszer fali kezelőszer vek eléréséhez a térde
legalább 10 cm-re legyen a műszer faltól.
A háttámla szögét állítsa be a lehető leginkább
függőlegesre, ne döntse meg 25°-nál jobban.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a teteje
a fejtetővel egy szintben legyen.
Úgy állítsa be az ülőlap hosszát, hogy jól tartsa
a
c
ombját.
Állítsa be úgy a deréktámaszt, hogy kényelmes
legyen a gerincének.
Állítsa be úgy a kormánykereket, hogy legalább
25 cm-re legyen a szegycsontjától, és a karjait
enyhén behajtva tudja rajta tartani.
A kormánykerék nem takarhatja el a kombinált
kijelzőt. Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a

vállát nyomja neki a

háttámlának.
Úgy állítsa be az ülés hosszirányú helyzetét,
hogy a műszer fal legalább 25 cm-re legyen
Öntől.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a teteje
a fejtetővel egy szintben legyen.
Ergon