2018 Peugeot 208 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

25
В названиях файлов должно содержаться
менее 20 знаков, среди которых не должно быть
графических символов и знаков пунктуации (напр.:
« » ? . ; ù), которые мог у т помешать
в
оспроизведению композиций и их индикации на
дисплее.
Используйте только к лючи USB в формате FAT32
(File Allocation Table).
Рекомендуется пользоваться оригинальным
кабелем USB подк лючаемого внешнего устройства.
Для записи в формате CDR или CDRW
рекомендуется пользоваться программой,
отвечающей требованиям стандарта
ISO
9660 уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо
другом формате, может оказаться невозможным
или некорректным.
Для достижения оптимальных ак устических
характеристик записи на одном диске следует
осуществлять в одной стандартной программе на
минимальной скорости (не более 4x).
Для многократных записей на одном компакт-
диске рекомендуется пользоваться программой,
записывающей в стандарте Joliet.
Те л е ф о н
Подключение телефона
Bluetooth®
По соображениям безопасности,
настройки, требующие от водителя особого
внимания, связанные с сопряжением
мобильного телефона Bluetooth с системой
громкой связи Bluetooth автомагнитолы,
следует осуществлять на неподвижном
автомобиле при вк люченном зажигании.
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его «видят» все
(конфигурация телефона).
На телефоне
Выберите имя бортовой системы из
списка обнару женных устройств.
На бортовой системе подтвердите свое согласие
на подк лючение к ней телефона. Для завершения подключения телефона,
независимо от используемой процедуры (со
стороны телефона или системы), убедитесь
в том, что в систему и телефон введен один
и тот же код.
На бортовой системе
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите Поиск Bluetooth .
Или Выберите «Искать ».
При этом откроется список
распознанных телефонов.
В случае неудачи рекомендуется отк лючить,
а затем снова вк лючить функцию Bluetooth
своего телефона. Выберите в списке ну жный телефон.
Совместное подключение
Система предлагает для телефона подк лючение
в трех режимах:
-
к
ак «Телефон » (беспроводная гарнитура —
только для телефона),
-

к
ак потоковый « Стриминг» («streaming» —
беспроводное воспроизведение аудиофайлов
с телефона),
-

« Д

анные мобильного интернета ».
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Активация профиля; режим «Данные
мобильного интернета » является
обязательным для подключенного
навигатора и должен быть вк лючен
сразу после активирования этого типа
подключения смартфона.
Выберите один или несколько
режимов.
Нажмите « OK» для подтверж дения.
В зависимости от модели и возможностей
телефона, система может запросить у вас
согласие или отказ на передачу вашей
записной книжки и сообщений.
Автоматическое подключение
При возвращении в автомобиль,
подк люченный телефон, который был
последним на связи, автоматически
распознается бортовой системой и через
30
сек унд после вк лючения зажигания он
подк лючается к ней без вашего участия (при
активном режиме Bluetooth).
Чтобы изменить режим подк лючения: Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу. Нажмите на кнопк у «
ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Соединение Bluetooth »,
чтобы открыть список подк люченных
устройств.
Нажмите на кнопк у «подробности».
Выберите один или несколько
профилей.
Нажмите кнопк у « OK» для
подтверждения.
Способность системы настроиться только
на один режим зависит от возможностей
телефона.
Все три режима мог у т настроиться по
умолчанию.
Доступ к сервисам зависит от сети, SIM-
карты и совместимости используемых
устройств в режиме Bluetooth. Прочтите в
инструкции к своему телефону и узнайте
у своего оператора сотовой связи, к каким
услугам вы имеете доступ.
С системой совместимы следующие
профили: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
MAP и PAN. Зайдите на сайт изготовителя автомобиля,
чтобы узнать дополнительную информацию
(совместимость, дополнительная помощь и т. д.).
Управление подключенными
телефонами
Данная функция позволяет подк лючить или
отк лючить внешнее устройство, а так же
аннулировать подключение.
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Соединение Bluetooth »,
чтобы открыть список подк люченных
устройств.
Нажмите на выбранное в списке имя
телефона, чтобы отк лючить его.
Нажмите еще раз, чтобы подк лючить
его.
PEUGEOT Connect Nav

27
Удаление телефона
Выберите корзину в правом верхнем
углу экрана, чтобы отобразить корзину
возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле выбранного
телефона, чтобы удалить его.
Прием входящего вызова
При входящем вызове раздается звонок, а на
экране появляется сообщение.Кратко нажмите на кнопк у TEL на
рулевом колесе, чтобы ответить на
вызов.
И Длительно нажмите
на кнопк у TEL на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
или Выберите « Отбой».
Как позвонить
Во время вож дения автомобиля
пользоваться телефоном категорически не
рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Позвоните, пользуясь перек лючателями на
руле.
Звонок новому абоненту
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Наберите на цифровой к лавиатуре
ну жный номер.
Нажмите на « Вызвать», чтобы
отправить вызов.
Исходящий вызов по списку
контактов
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу. Или длительно нажмите и
удерживайте
кнопк у TEL
на рулевом колесе.
Выберите «Контакт ».
Выберите номер телефона из открывшегося
списка. Выберите « Вызвать».
Вызов абонента по
последним набранным
номерам
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Или Длительно нажмите
на кнопк у на рулевом колесе.
Выберите « Вызовы».
Выберите номер телефона из открывшегося
списка.
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Позвонить с телефона можно в любой
момент, однако по соображением
безопасности необходимо сначала
припарковаться.
Управление контактами/
картотека
Нажмите на Телефон, чтобы открыть
первую страницу.
Выберите «Контакт ».
Выберите « Создать», чтобы добавить
новый контакт.
На зак ладк у « Телефон» внесите номера
телефонов контакта.
На зак ладк у « Адрес» внесите адреса контакта.
На зак ладк у « Email» внесите электронные
адреса контакта.
В карточк у « Email» можно внести
электронные адреса контакта, но
электронные сообщения бортовая система
не отправляет.
Управление сообщениями
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Сообщения », чтобы
открыть список сообщений.
Выберите вк ладк у «Все » или
« Входящие » или «Отправленные ».
Выберите описание сообщения,
выбранного из списков.
Нажмите на « Ответить», чтобы
отправить быстрое сообщение из
списка бортовой системы.
Нажмите на « Вызвать», чтобы
отправить вызов.
Нажмите кнопк у «Прослушать »,
чтобы прослушать сообщение. Доступ к электронной почте «
Сообщения»
зависит от совместимости смартфона с
бортовой операционной системой.
В зависимости от смартфона, прохож дение
сообщений и электронной почты может
длиться долго.
Доступ к сервисам зависит от сети, SIM-
карты и совместимости используемых
устройств в режиме Bluetooth.
Прочтите в инструкции к своему смартфону
и узнайте у своего оператора сотовой связи,
к каким услугам вы имеете доступ.
Управление быстрыми
сообщениями
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите «Быстрые сообщения »,
чтобы открыть список сообщений.
PEUGEOT Connect Nav

29
Выберите зак ладк у «С опозданием»
или «Поступившие » или
« Недоступно » или «Прочее », с
помощью которых можно создавать
новые сообщения.
Нажмите на « Создать», чтобы
создать новое сообщение.
Выберите ну жное сообщение из
списков.
Нажмите на «Переслать », чтобы
выбрать одного или нескольких
адресатов.
Нажмите кнопк у «Прослушать »,
чтобы прослушать сообщение.
Управление электронной
почтой
Нажмите на Телефон , чтобы открыть
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Email», чтобы открыть
список сообщений. Выберите зак ладк у «Входящие
»
или « Отправленные » или «Не
прочитаны ».
Выберите ну жное сообщение из списков.
Нажмите кнопк у «Прослушать »,
чтобы прослушать сообщение.
Доступ к электронной почте « Email» зависит
от совместимости смартфона с бортовой
операционной системой.
Конфигурация
Audio settings
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Выберите Настройки аудио .
Выберите Акустическое поле .
Или
Распределение .
Или
Звук Или
Го л о с
Или
Рингтоны
Нажмите на « OK», чтобы сохранить
настройки.
Распределение (или объемное
распространение системой Arkamys
©) звука
— это функция аудиосистемы, позволяющая
привести качество звучания в соответствие
с количеством пассажиров в салоне.
Она доступна только в конфиг урации с
передними и задними динамиками.
Настройки аудио Акустическое поле (6 типов
а к устического поля на выбор) аудио и Низкие ,
Средние и Высокие для каж дого источника
аудиосигнала осуществляются раздельно и
независимо.
Включите или отключите функцию
« Тонкомпенсация ».
Настройки « Распределение » (Для всех пассажиров,
Для водителя и Только впереди) являются общими
для всех источников аудиосигнала.
Активируйте или отключите функции « Сенсорное
управление звуком », «Громкость в зависимости
от скорости » и «Дополнительный вход ».
Бортовая аудиосистема Arkamys© Sound
Staging обеспечивает оптимальное звучание
в салоне автомобиля.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Настройка профилей
По соображениям безопасности, настройки,
требующие повышенного внимания
водителя, следует осуществлять на
неподвижном автомобиле.
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите «Параметры профилей ».
Выберите «Профиль 1 », «Профиль 2»,
«Профиль 3 » или «Общий профиль ».
Нажмите на эту кнопк у, чтобы набрать
профиль на виртуальной к лавиатуре.
Нажмите кнопк у « OK» для
подтверждения.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
вставить фото профиля.
Вставьте флеш-карту USB с
фотографией в разъем USB.
Выберите фотографию. Нажмите на «
OK», чтобы разрешить
передачу фотографии.
Еще раз нажмите на « OK», чтобы
сохранить настройки.
Для фотографии в бортовой системе
предусмотрена квадратная рамка, поэтому,
если ваше фото имеет иную форму, оно
будет искажено.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
инициализировать выбранный
профиль.
При инициализации выбранного профиля
устанавливается английский язык по
умолчанию.
Выберите «Профиль » (1, 2
или 3) для связи
« Настройки аудио » с ним.
Выберите « Настройки аудио ».
Выберите « Акустическое поле ».
Или
Распределение .
Или
Звук Или
Го л о с
Или
Рингтоны
Нажмите на « OK», чтобы сохранить
настройки.
Изменение настроек системы
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Настройка дисплея ».
Выберите « Анимация».
Активируйте или отключите:
« Automatic scrolling »
(«Автоматическое прокручивание»).
Выберите « Яркость».
PEUGEOT Connect Nav

31
Переместите к урсор для настройки
яркости экрана и/или панели
приборов.
Нажмите на Настройки, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Настройки системы ».
Выберите « Единицы измерения », чтобы
изменить единицы измерения расстояния,
температуры и расхода топлива.
Выберите « Заводские настройки », чтобы
верну ться к первоначальным штатным
настройкам.
Инициализация системы для возврата к
первоначальным штатным настройкам
устанавливает по умолчанию английский
язык.
Выберите « System info », чтобы просмотреть
содержащиеся в бортовой системе версии
различных модулей.Выбор языка
Нажмите на « Настройки», чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Языки», чтобы изменить
язык.
Настройка даты
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Set time-date » («Настроить
дату и время»).
Выберите « Date» («Дату»).
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
установить дату. Нажмите кнопк у «
OK» для
подтверждения.
Выберите формат индикации даты.
Дату и время можно настроить только при
отк люченном режиме синхронизации с GPS.
Переход с зимнего времени на летнее
осуществляется сменой часового пояса.
Настройка времени
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Set time-date » («Настроить
дату и время»).
Выберите « Time» («Время»).
Нажимая на эту кнопк у, настройте
время при помощи виртуальной
клавиатуры.
.
PEUGEOT Connect Nav

32
Нажмите кнопк у «OK» для
подтверждения.
Нажимая на эту кнопк у, выберите
часовой пояс.
Выберите формат индикации времени
(12
ч/24 ч).
Активируйте или отключите
синхронизацию с GPS (UTC).
Нажмите кнопк у « OK» для
подтверждения.
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен (в
зависимости от страны).
Темы графического
оформления
По соображениям безопасности, смена
графического оформления возможна только
на неподвижном автомобиле .
Нажмите на Настройки , чтобы
открыть первую страницу. Выберите «
Те м ы».
Выберите из списка графическое
оформление и нажмите на « OK» для
подтверждения.
Каж дый раз при смене графического
оформления экран гаснет и система
перезагружается.
Часто задаваемые вопросы
В приведенной таблице собраны ответы
на наиболее часто задаваемые вопросы,
касающиеся работы аудиосистемы.
PEUGEOT Connect Nav