2018 Peugeot 208 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

143
Двигатели и буксируемые прицепы: БЕНЗИНОВЫЕ МОДИФИКАЦИИ
Двигатели1,2 л PureTech 681,2 л PureTech 82 1,2 л PureTech 82 S&S
Коробки передач Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5- ст уп.
STT
(BVM5)
Код EB2FB MAEB2FAD MA EB2F MAEB2FA MA STT
Коды модификаций CC… CA… HMP6CCHMMP — CCHMMP/1 HMZ6 - HMZ0 HMRP/S
Рабочий объем двигателя, см
31 199 1 1991 1991 199
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 505060 60
Топливо Неэтилированный бензин Неэтилированный бензин Неэтилированный бензин Неэтилированный бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне 12
%, кг450 (PV)
485 (SMV) 450 (PV)
485 (SMV) 820 (PV/SMV)
920 (LCV) 820
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 450
450 520520
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 46
464646
PV: Пассажирский автомобиль.
SMV: Специализированный автомобиль.
LCV: Легкий коммерческий автомобиль.
9
Технические характеристики

144
Двигатели1,2 л PureTech 110 S&S1,2 л PureTech 110 S&S1,6 л VTi 115
Коробки передач Механическая,
5- ст уп. STT (BVM5) Автоматическая,
6- ст уп. STT(BVA6) Механическая,
6- ст уп. STT (BVM6) Автоматическая,
6- ст уп. STT(BVA6) Автоматическая,
6-ступенчатая (BVA6)
Код EB2DT/DTM BE STTEB2DT/DTM AT6III
STT EB2ADT MB6
STT EB2ADT AT6III STT EC5F AT6III
Коды модификаций CC… CA… HNZ6/S — HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S — HNVT/S
H N VA / DS CCHNPS/S —
CCHNPS/1S CCHNPN/S —
CCHNPN/1S CUNFPT
Рабочий объем двигателя, см
31 199 1 1991 1991 1991 598
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 8080 818188
Топливо Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин Неэтилированный
бензин
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне 12 %, кг960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 1 000
960970
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 570 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 560 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 570
560 570
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 46
46464646
Технические характеристики

145
Двигатели и буксируемые прицепы: ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДИФИКАЦИИ
Двигатели1,6 л HDi 751,6 л BlueHDi 75 1,6 л BlueHDi 75 S&S1,6 л HDi 92
Коробки передач Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5- ст уп.
STT
(BVM5) Механическая, 5-ступ.
(BVM5)
Код DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Коды модификаций 9HKCBHW6BHW6/1S 9HP0-9HJC
Рабочий объем двигателя, см
31 560 1 5601 5601 560
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 55555568
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах разрешенной максимальной массы
автопоезда РММА) на ук лоне 10
% или 12 %, кг970660 410970
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 570
570 410570
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe
устройство, кг 46
464646
9
Технические характеристики

146
Двигатели1,5 л BlueHDi 100 S&S 1,6 л BlueHDi 100 1,6 л BlueHDi 100 S&S 1,6 л BlueHDi 120 S&S
Коробки передач Механическая, 6- ст уп.
STT
(BVM6) Механическая, 5-ступ.
(BVM5) Механическая, 5- ст уп.
STT
(BVM5) Механическая, 6- ст уп.
STT
(BVM6)
Код DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Коды модификаций YHYS/SBHY6BHY6/1S BHZM/S
Рабочий объем двигателя, см
31 499 1 560 1 5601 560
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт 7570 7088
Топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо Дизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах разрешенной максимальной массы
автопоезда РММА) на ук лоне 10
% или 12 %, кг975970 970
1 100 (LCV) 960
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 570
570570570
Рекомендуемая нагрузка на бyкcиpнoe
устройство, кг 46
464646
LCV: Легкий коммерческий автомобиль.
Технические характеристики

147
Габаритные размеры, мм
Габаритные размеры указаны для порожнего автомобиля.
Коммерческая версия
Число мест: 2 человека.
Г руз в багажном отделении. 1,062 м3
Полезная длина пола: 1,335 м.
П олезная ширина меж ду колесными арками:
1,042
м.
Полезная ширина по центру: 1,061
м.
Полезная высота по центру: 0,857
м.
9
Технические характеристики

148
Идентификационные данные
Различные средства маркировки для
идентификации и поиска автомобиля.
A.Идентификационный номер автомобиля
(VIN) под капотом.
Этот номер выбит на к узове возле
кронштейна крепления амортизатора.
B. Идентификационный номер автомобиля
(VIN) на панели приборов.
Нанесен на прик леенную табличк у, видную
через ветровое стек ло. C.
Табличка завода-изготовителя.
Эта защищенная от постороннего
вмешательства табличка нак леена на
переднюю стойк у со стороны водителя.
На ней указаны:
-
н

аименование завода-изготовителя,
-

н
омер сертификата соответствия ЕС,
-

и
дентификационный номер автомобиля (VIN),
-

м
акс. допустимая масса гру женого
автомобиля (МДМГА),
-

м
акс. допустимая масса автопоезда,
-

м
аксимальная нагрузка на переднюю ось,
-

м
аксимальная нагрузка на заднюю ось.
D. Табличка с данными шин и
лакокрасочного покрытия.
Эта табличка нак леена на средней дверной
стойке со стороны водителя.
На ней приводится следующая информация о
шинах:
-

д
авление воздуха в шинах для порожнего и
груженого автомобиля,
-

с
сылки на габаритные размеры и тип, а так же
индексы нагрузки и скорости,
-

д
авление воздуха в запасном колесе.
Кроме того, в ней указан артик ул цвета
декоративного покрытия кузова. В заводской комплектации автомобиль
может оснащаться шинами с индексами
нагрузки и скорости выше тех, что указаны
на этикетках, при этом параметры давления
воздуха в них не меняются.
Технические характеристики

1
Аудиосистема
Содержание
Первое знакомство
1
П

ерек лючатели на рулевом колесе
2
Р

адио
2
М

едиаустройства
3
Н

астройки аудиосистемы
5
Ч

асто задаваемые вопросы
5
П

о соображениям безопасности любые
операции, требующие внимания водителя,
должны выполняться на неподвижном
автомобиле.
Во избежание разряда акк умуляторной
батареи на автомобиле с остановленным
двигателем система автоматически
отк лючается при срабатывании режима
энергосбережения.Первое знакомство
Вк л./Вык л., настройка громкости.
Выбор источника аудиосигнала:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Настройки аудиохарактеристик.
ак устическое поле, высокие частоты,
низкие частоты, тонкомпенсация,
баланс левых/правых динамиков,
автоматическая настройка громкости.
Автоматический поиск радиостанции в
нижнем частотном диапазоне.
Выбор на CD предыдущего трека.
Поиск по списк у.
При продолжительном нажатии:
ускоренная прокру тка назад. Отображение списка принятых
станций, треков или папок CD/MP3.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых станций.
Пошаговый поиск частоты вручную в
верхнем диапазоне.
Выбор следующей папки с записями
MP3.
Поиск по списк у.
Пошаговый поиск частоты вручную в
верхнем диапазоне.
Выбор из плей-листа
MP3
предыдущего трека.
Поиск по списк у.
Отменить тек ущее действие.
Верну ться в начало (меню или папки).
Автоматический поиск радиостанции в
верхнем частотном диапазоне.
Выбор следующего трека на компакт-диске.
Поиск по списк у.
При продолжительном нажатии:
ускоренная прокру тка вперед.
Доступ к главному меню.
Выбор радиостанции из памяти.
Автомагнитола — при
продолжительном нажатии: внесение
станции в память.
Извлечение компакт-диска.
.
Автомагнитола

2
Переключатели на рулевом колесе
Радио: выбор предыдущей/
следующей радиостанции из памяти.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню.
Радио: автоматический поиск
радиостанции в верхнем частотном
диапазоне.
CD/MP3: выбор следующей
композиции.
CD: при продолжительном нажатии:
ускоренная прокру тка вперед.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
CD-плеер/MP3-плеер/USB-ридер:
выбор предыдущего фрагмента.
CD: при продолжительном нажатии:
ускоренная прокру тка назад.
Повышение громкости.
Повышение уровня громкости.
Понижение уровня громкости.
Чтобы вык лючить звук: нажмите
одновременно на кнопки повышения и
понижения уровня громкости.
Чтобы восстановить звук: нажмите
на одну из двух кнопок рег улировки
громкости.
Радио
Внесение радиостанции в память
Последовательными нажатиями на
кнопк у SRC/BAND выберите диапазон
FM1, FM2
или AM.
Продолжительным нажатием на
кнопк у внесите в память принятую
станцию. При этом покажется
название станции и звуковой сигнал
подтвердит ее внесение в память.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные соору жения и т. д.) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте
RDS. Снижение качества приема из-за помех —
естественное явление, оно ни в коей мере не
о
значает ухудшения качеств радиоприемника.
Выбор радиостанции
Чтобы включить нужную станцию,
нажмите на соответствующую кнопк у.
Управление списком
Нажмите на LIST , чтобы вывести на
дисплей список принятых станций в
алфавитном порядке. Выберите нажатием на одну из кнопок
нужную станцию.
Подтвердите выбор, нажав на OK.
Кратко нажмите на одну из кнопок,
чтобы выбрать следующую или
предыдущую букву.
Продолжительным нажатием на
кнопк у LIST
можно создать или
обновить список станций, при этом
радиоприем на мгновение прервется.
Нажмите на MENU .
Выберите « Радио».
Подтвердите выбор, нажав на OK.
Выберите « RDS».
RDS
Если отображается RDS, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться и
так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку
ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Поэтому по мере продвижения
в пу ти, сигнал станции может потеряться.
Автомагнитола