2018 PEUGEOT 108 Bruksanvisningar (in Swedish)

71
Bilbarnstol bak
I baksätena ska du alltid se till att avståndet
är tillräckligt mellan framsätet och:
-
e
n bilbarnstol monterad i

bakåtvänt
läge,
-

b
arnets fötter om bilbarnstolen är
monterad i


framåtvänt läge.
Skjut fram framsätet och fäll vid behov upp
dess ryggstöd.
För en optimal montering av framåtvända
bilbarnstolar bör du kontrollera att
barnstolens ryggstöd ligger an mot eller
befinner sig så nära bilsätets ryggstöd som
möjligt.
Barn i framsätet
D e bestämmelser som gäller vid transport
av barn på frampassagerarens plats är
specifika för varje land. Följ de lagar och
regler som gäller i
det land där du befinner
dig.
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde så fort en bilbarnstol av
bakåtvänd typ monteras i
passagerarsätet
fram.
Annars riskerar barnet att skadas allvarligt
eller förolyckas om krockkudden löser ut. Montering av en bälteskudde
Den del av bältet som är avsedd för
bröstkorgen skall placeras på barnets axel
utan att röra vid halsen.
Kontrollera att bältets höftdel ligger an på
rätt sätt över barnets lår.
Vi rekommenderar att man använder en
bälteskudde med ryggstöd som har en
bältesstyrning i


axelhöjd.
Extra skydd
Använd barnlåset för att hindra att
bildörrarna och rutorna i baksätet öppnas
av misstag.
Kom ihåg att inte öppna bakrutorna mer
än en tredjedel.
Förse bakrutorna med solskydd för att
skydda små barn mot solsken.
Av säkerhetsskäl ska du inte lämna:
-

e
tt eller flera barn ensamma i en bil
utan tillsyn,
-

e
tt barn eller ett djur i ett fordon som
står i
solen, med stängda fönsterrutor,
-
n

ycklarna inom räckhåll för barn inne
i


bilen.
Barnlås
Detta hindrar att bakdörrarna öppnas från
insidan.
Reglaget är placerat på kanten av bakdörrarna.
F
S
änk reglaget.
Kontrollera säkerhetsfunktionens status varje
gång tändningen slås på.
Detta system fungerar oberoende av
centrallåset.
5
S

72
Råd vid körning
Följ trafikreglerna och var uppmärksam,
oavsett vilka trafikförhållanden som gäller.
Var uppmärksam på trafiken och håll händerna
på ratten för att alltid vara beredd och kunna
reagera på alla händelser.
Av säkerhetsskäl får föraren utföra åtgärder
som kräver stor uppmärksamhet enbart när
bilen är stillastående.
Under långa färder rekommenderar vi starkt att
du tar en paus varannan timme.
Kör mjukt, sakta in i god tid före inbromsningar
och öka säkerhetsavstånden i
kraftigt regn och
ovä d e r.
Låt aldrig motorn vara i
gång i en
stängd lokal utan tillräcklig ventilation:
förbränningsmotorer släpper ut giftiga
avgaser, såsom koloxid. Det finns risk för
förgiftning eller dödsfall!
Vid mycket stränga vinterförhållanden
(temperaturer under -23°
C) är det
nödvändigt att låta motorn gå i
4 minuter
innan du kör iväg, för att säkerställa
funktionen och hållbarheten i
bilens
mekaniska komponenter, motor och
växellåda.
Viktigt!
Kör aldrig med parkeringsbromsen
åtdragen. Det finns risk att bromssystemet
överhettas och skadas!
Eftersom bilens avgassystem blir mycket
varmt, även flera minuter efter det att
motorn stängts av, ska du inte parkera
eller lämna motorn påslagen på platser
där det finns brännbart material: torrt gräs,
löv, o.s.v. Brandfara!
Lämna aldrig bilen utan uppsikt med
motorn igång. Om du måste kliva ur
bilen med motorn igång ska du dra åt
parkeringsbromsen och ställa växellådan
i
friläge, eller i läge N eller P, beroende på
typ av växellåda.
Körning på översvämmad
körbana
Vi rekommenderar starkt att du inte kör bilen
på översvämmade körbanor eftersom allvarliga
skador kan uppstå på motorn, växellådan och
elsystemet. Om du är tvungen att köra på en översvämmad
körbana:
-

k
ontrollera att vattendjupet inte överstiger
15 cm och beakta vågor som kan genereras
av andra trafikanter,
-
k
oppla ur Stop & Start-funktionen,
-
k
ör så sakta det går utan att få motorstopp
och kör aldrig fortare än 10 km/h,
-
s
tanna inte och stäng inte av motorn.
Bromsa lätt upprepade gånger för att
torka bromsskivorna och bromsbeläggen
så snart förhållandena är säkra efter den
översvämmade sträckan.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om du vill försäkra
dig om skicket på din bil.
Körning

73
Starta/stänga av motorn
med nyckeln
Tändningslås
1.Läge LOCK. Rattstången är låst.
2. Läge ACC. Tillbehör kan användas
(ljudsystem, 12
V-uttag etc.).
3. Läge ON. Slår på tändningen.
4. Läge START. Startar motorn.
Om du använder tillbehören under en
längre tid (med nyckeln i
läge 2 eller
3 ) riskerar du att urladda batteriet. Då
kanske du inte längre kan starta bilen.
Iakttag försiktighet .
Starta motorn
F För in nyckeln i tändningslåset.
F V rid nyckeln till läge 2 .
F

L
ås upp rattlåset medan du vrider något på
ratten.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att
använda mycket kraft för att vrida ratten
(t.ex. när hjulen är vridna till fullt utslag).
F

M
ed manuell växellåda: trampa ned
kopplingspedalen helt och ställ växelspaken
i


friläge.
F

M
ed ETG-växellåda: trampa ned
bromspedalen helt, håll den nedtrampad
och ställ sedan växelväljaren i


läge N.
F

S
ätt igång startmotorn genom att vrida
nyckeln till läge 4 (START) .
F

S
läpp nyckeln så fort motorn startar.
Tändningslåset återgår automatiskt till läge
3 (ON) .
Stänga av motorn
F Stanna bilen.
F

M
ed manuell växellåda: sätt växelspaken
i


friläge.
F

M
ed ETG-växellåda: sätt växelväljaren
i
läge N . F

V
rid nyckeln till läge 2 (ACC)
.
F
S
ätt in nyckeln och vrid den till läge 1 (L ÅS).
F
T
a ut nyckeln ur tändningslåset.
F
V
rid ratten tills rattstången låses.
Undvik att hänga tunga föremål vid
nyckeln som kan tynga ner den när den
sitter i tändningslåset och som kan leda till
funktionsfel.
Starta/stänga av motorn
med Det nyckelfria lås-
och startsystemet
Ändra bilens funktionsläge
6
Körning

74
Med den elektroniska nyckeln inuti bilen kan
du växla bilens läge varje gång du trycker på
"START/STOP "-knappen utan att trampa på
någon pedal :
F

F
örsta tryckningen (" ACC"-läge).
Tillbehören (ljudsystem, 12
V-uttag etc.) kan
användas.
F

A
ndra tryckningen (" ON"-läge). Tändningen
på.
F

T
redje tryckningen (" OFF"-läge).
Om du använder tillbehör under en längre
tid, kommer bilen automatiskt att växla till
läge " OFF" efter cirka 20
minuter.
Var försiktig så att du inte laddar ur
batteriet.
Starta motorn
Första gången du trycker på " S TA R T/
STOP "-knappen, blinkar denna
kontrollampa sakta på instrumentpanelen.
Elektronisk nyckel i bilen.
F M ed manuell växellåda: ställ växelspaken
i


friläget och trampa ned kopplingspedalen
helt.
F

M
ed ETG-växellåda: ställ växelväljaren
i
läge N och trampa ned bromspedalen helt. Denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Beroende på utetemperaturen kan
varje startförsök vara i
upp till cirka
30
sekunder. Under tiden ska du inte
trycka på " START/STOP "-knappen igen
och inte släppa upp kopplingspedalen
eller bromspedalen (beroende på
växellådstyp).
Efter denna tid trycker du på " S TA R T/
STOP "-knappen igen om motorn inte har
startat och gör ett nytt försök.
F

T
ryck på " START/STOP "-knappen och
släpp upp den. Om ett av startvillkoren inte uppfylls,
blinkar kontrollampan för Nyckelfritt
lås- och startsystem snabbt
i
instrumentpanelen. I vissa fall är det
nödvändigt att vrida ratten något medan
du trycker på knappen " START/STOP" för
att låsa upp rattstången.
Den elektroniska nyckeln måste vara
i
bilen för att det ska gå att slå på
tändningen och starta motorn. När
motorn har startat ska du se till att den
elektroniska nyckeln finns kvar i
bilen tills
färden är slut. I annat fall kommer du inte
att kunna låsa bilen.
Stänga av motorn
F Stanna bilen.
F M ed manuell växellåda: sätt växelspaken
i


friläge.
F

B
ilar med ETG-växellåda, sätt växelväljaren
i
läge N .
Med den elektroniska nyckeln inne i
bilen
trycker du på knappen " START/STOP".
Motorn stannar.
Rattstången låses när en dörr öppnas eller
bilen låses upp.
Körning

75
Om bilen inte står stilla stängs motorn
i nte av.
En ljudsignal avges kontinuerligt när du öppnar
förardörren och bilen är i " ACC"-läge.
F

T
ryck på " START/STOP "-knappen igen för
att komma till " OFF"-läget.
Hjälpstart
När den elektroniska nyckeln
befinner sig i
avkänningsområdet
och bilen inte startar efter att du
tryckt på " START/STOP "-knappen,
blinkar denna varningslampa på
instrumentpanelen. F

V
idrör "
START/STOP "-knappen med
den elektroniska nyckelns hörn där det
sitter en indikering. Ett pip avges när den
elektroniska nyckeln har identifierats och
bilen växlar till läge " ON".
F
B
ilar med manuell växellåda: trampa
kopplingspedalen i

botten.
F
B
ilar med ETG-växellåda: trampa ned
bromspedalen.
F
K
ontrollera att kontrollampan för "Nyckelfritt
lås- och startsystem" lyser med grönt sken
på instrumentpanelen.
F
T
ryck på "
START/STOP "-knappen. Motorn
startar.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om motorn inte stannar.
Nödavstängning
Vid en nödsituation kan du stoppa motorn
utan förbehåll. För att göra detta trycker du på
" START/STOP "-knappen i
mer än två sekunder
eller trycker på den minst 3
gånger i följd
Rattstången spärras när bilen stannar.
Den elektroniska nyckeln
identifieras inte
Om den elektroniska nyckeln inte längre finns
inom avkänningsområdet medan du kör eller
när du (senare) vill stänga av motorn, avges en
varningssignal för att varna dig.
F

T
ryck på " START/STOP "-knappen i
mer
än två sekunder eller tryck på den minst
3
gånger i följd om du vill tvinga fram stopp
av motorn ( obser vera att omstar t inte är
möjlig utan nyckeln ).
F

M

ed manuell växellåda: sätt växelspaken
i


friläge.
F

B

ilar med ETG-växellåda, sätt växelväljaren
i

läge N .
Elektronisk startspärr
Låser motorstyrsystemet efter att tändningen
stängts av och hindrar start med fel nyckel.
Nyckeln innehåller ett elektroniskt chip med
en specifik kod. När tändningen slås på måste
denna kod kännas igen för att du ska kunna
starta bilen.
Vid ett funktionsfel kommer bilen inte att starta.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Gör inga ändringar i
den elektroniska
startspärren.
6
Körning

76
Manuell parkeringsbroms
Låsning
F Dra åt parkeringsbromsen när du har parkerat.
Upplåsning
F Dra lätt i parkeringsbromsspaken, tryck på
frigöringsknappen och sänk ner spaken
helt. Om handbromsen är åtdragen
eller inte helt frisläppt när bilen rör
sig, tänds denna varningslampa
samtidigt som en ljudsignal avges.
Vid parkering i en utförsbacke, vänder du
hjulen mot trottoarkanten för att spärra
dem. Dra åt parkeringsbromsen och lägg
i en växel (bilar med manuell växellåda).
Manuell femväxlad
växellåda
Lägga i backväxeln
F Trampa kopplingspedalen i
botten.
F F ör växelspaken helt åt höger och sedan
bakåt. Lägg endast i
backväxeln med bilen
stillastående och motorn på tomgång.
ETG-växellåda
Den femväxlade ETG -växellådan låter dig
välja mellan komfortabel automatväxling eller
möjligheten att växla manuellt.
Växelväljare
R.Back: med foten på bromspedalen flyttar
du växelväljaren åt höger och sedan
framåt för att välja detta läge.
N. Neutral: med foten på bromspedalen väljer
du detta läge för att starta motorn.
E. Easy (automatiskt läge): flytta
växelväljaren bakåt för att välja detta läge.
Körning

77
M.Manuellt läge med sekventiell växling:
flytta växelväljaren bakåt och sedan åt
vänster för att välja detta läge.
Reglage på ratten
Tryck bakom paddlarna under ratten
på + för att lägga i
en högre växel.
Tryck bakom paddlarna under ratten
på - för att lägga i
en lägre växel.
Växlingspaddlarna under ratten kan inte
användas för att lägga i


neutralläget och
inte heller för att lägga i
eller koppla ur
backväxeln.
Visning på instrumentpanelen
Starta bilen
F Med parkeringsbromsen åtdragen trampar du på bromspedalen, sedan väljer du
läge N .
F

S
tarta motorn.
Om du inte trampar ned bromspedalen
eller om växelväljaren inte står i
läge N,
kan du inte starta motorn. F

M
ed foten på bromspedalen, väljer du läge
R , E eller M .
F
F
rigör parkeringsbromsen.
F
S
läpp stegvis upp bromspedalen. Bilen
sätts genast i rörelse.
Krypkörning
Denna funktion är avsedd för smidigare
manövrering vid låg fart (t.ex. vid
parkeringsmanövrer eller trafikköer).
Efter att du först ha satt växelväljaren i
läge E,
M eller R , börjar bilen rulla så for t du lyfter
foten från bromspedalen, i låg fart med
motorn på tomgång.
Lämna aldrig barn utan uppsikt inuti bilen
när motorn är i
gång.
Krypläget kan tillfälligt urkopplas om
kopplingens temperatur är för hög eller
om du kör i
en brant uppförsbacke.
En ljudsignal avges om kopplingens
temperatur är för hög.
Växelväljarens läge (
R, N , E eller M ) visas på
instrumentpanelen.
I automatiskt läge (Easy) kan du när som helst
ta över växlingskontrollen tillfälligt, den ilagda
växeln visas även på instrumentpanelen.
6
Körning

78
F Välj läge E med växelväljaren.
Växellådan fungerar då i självanpassat läge,
utan åtgärder från förarens sida.
Den väljer den mest lämpliga växeln, anpassat
till följande parametrar:
-
o

ptimering av bränsleförbrukningen,
-


körstil,
-


vägförhållanden,
-

b
ilens last.
För att uppnå bästa möjliga acceleration, till
exempel om du kör om ett fordon, trampar du
kraftigt på gaspedalen förbi motståndspunkten.
Du kan när som helst byta funktionsläge genom
att flytta växelväljaren från E till M eller tvärtom.
Välj inte läge N medan bilen är i
rörelse.
Tillfällig återgång till manuell
växling
Du kan tillfälligt ta över växlingen med hjälp av
de rattmonterade växlingspaddlarna + och -.
Manuellt läge
Under en inbromsning eller
hastighetsminskning växlar lådan automatiskt
ned så att bilen kan accelerera igen.
Under kraftig acceleration kommer växellådan
inte att ändras utan åtgärd från föraren med
växelväljaren eller reglagen under ratten (om
inte motorn ligger nära sitt maximala varvtal).Automatiskt läge (EASY)Växlingskommandon verkställs endast om
motorns var vtal tillåter det. Om en växling
avvisas avges en ljudsignal.
Den ilagda växeln visas på instrumentpanelen.
Med funktionen kan du föregripa vissa
situationer som t.ex. när du närmar dig en
kur va eller kör om en annan bil.
Då en kort stund har för flutit utan att föraren
har rört reglagen tar växellådan över den
automatiska växlingen igen.
F
S
täll växelväljaren i

läge M.
F

Ä
ndra växel med hjälp av:
-

v
äxelväljaren genom att flytta den:
-

b
akåt, + för att växla upp en växel,
-

f
ramåt, - för att växla ned en växel,
-

e
ller med de rattmonterade
växlingspaddlarna + eller -.
Den ilagda växeln visas.
Växlingskommandon verkställs endast om
motorns varvtal tillåter det.
Gaspedalen behöver inte släppas upp vid
växling. Om en växling avvisas avges en
ljudsignal. Du kan när som helst byta funktionsläge genom
att flytta växelväljaren från
M till E eller tvärtom.
Välj inte läge N medan bilen är i
rörelse.
Backväxel
För att du ska kunna lägga i backväxeln måste
b ilen stå helt stilla och bromspedalen trampas
ned.
F

V
älj läge R .
En ljudsignal bekräftar att du har lagt
i


backväxeln.
Stanna bilen
Du kan stanna bilen oavsett växelväljarens läge
(N , E eller R ).
Men om du öppnar förardörren om
växelväljaren inte är i


läge N, avges en
ljudsignal.
Körning