2018 OPEL MOVANO_B Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Kliimaseade119● Vajutage korraks P, et valida
eelseatud mälu number 1.
● Vajutage P kaks korda, et valida
eelseatud mälu number 2.
● Vajutage P kolm korda, et valida
eelseatud mälu number 3.
● Vajutage P uuesti, et väljuda
eelseatud mälust.
Soojenduse sisselülitamine 24 tunni jooksul
● Vajutage P, et valida eelseatud
mälu number 1, 2 või 3.
● Vajutage korraks k või l:
eelseatud aeg hakkab vilkuma.
● Reguleerige eelseatud aega, kasutades k või l.
● Vajutage kinnitamiseks P ja
väljuge eelseatud mälust.
Soojenduse sisselülitamine kuni
seitsmeks päevaks
● Vajutage P, et valida eelseatud
mälu number 1, 2 või 3.
● Vajutage korraks k või l:
eelseatud aeg hakkab vilkuma.
● Reguleerige eelseatud aega, kasutades k või l.● Pärast viit sekundit hakkab
eelseatud päev vilkuma.
● Reguleerige eelseatud päev, kasutades k või l.
● Pärast eelseatud kellaaja ja kuupäeva seadmist kuvatakse
ekraanil praegust kellaaega.
Kellaaja ja nädalapäeva seadmine Þ
Kui auto aku ühendus katkeb või on
selle pinge liiga madal, tuleb seade
lähtestada.
● Vajutage Þ, kuni kellaaeg
hakkab vilkuma.
● Praeguse kellaaja muutmiseks vajutage k või l.
● Kellaaeg on salvestatud, kui ekraan lõpetab vilkumise.
● Oodake, kuni nädalapäev hakkab vilkuma.
● Nädalapäeva muutmiseks vajutage k või l.
● Nädalapäev on salvestatud, kui ekraan lõpetab vilkumise.Soojenduse tase
Programmeeritud väljasõiduaegade
jaoks võib eelistatava soojenduse
taseme seada vahemikku 10 kuni
30℃.
Temperatuuri reguleerimiseks
keerake juhtpaneelil olevat ketast.keerake päri‐
päeva:temperatuuri
tõstmisekskeerake vastu‐
päeva:temperatuuri
alandamiseks
Tagumine kliimaseade
Salongi tagaosa
kliimaseadmesüsteem lülitatakse
sisse koos salongi esiosa
kliimaseadmesüsteemiga.

120KliimaseadeBuss
Tagumised tuulutusavad
Ülemiste tuulutusavade kaudu
suunatakse kliimaseadmest
tagumisse salongiosasse täiendavalt õhku.
Ventilaatori kiirus
Seadke õhuvool soovitud kiirusele.
keerake päri‐
päeva:õhuvoolu
suurendamisekskeerake vastu‐
päeva:õhuvoolu
vähendamiseks
Märkus
Tagumist kliimaseadet ei saa režiimis Autostop sisse lülitada.
Peatamis-käivitussüsteem 3 134.
Combi
Tagumisse salongiosasse
suunatakse kliimaseadmest
täiendavalt õhku juhi ja kaassõitja
kohal olevate tuulutusavade kaudu.
Lülitage eesmise salongiosa
kliimaseade sisse ja reguleerige
õhuvool soovitud kiirusele.
Veenduge, et kasutamisel on
õhuavad avatud, et seisva õhu tõttu ei
tekiks süsteemile jääd.
Lisasoojendi
Jahutusvedeliku soojendi Mootorist sõltumatu, kütusetoitega
jahutusvedeliku soojendi võimaldab
mootori jahutusvedelikku kiiresti
soojendada, et soojendada auto
salongi mootorit sisse lülitamata.
Märkus
Sõltuvalt versioonist võidakse
kiiremaks soojendamiseks
automaatselt sisse lülitada täiendav
jahutusvedeliku soojendi, kui süüde
on sisse lülitatud ja välistemperatuur
on alla 5 ℃.

Kliimaseade1219Hoiatus
Ärge kasutage süsteemi tankimise
ajal, tolmuses või auruses
keskkonnas ega kinnistes
ruumides (nt garaažis).
Enne süsteemi käivitamist või
käivitamise programmeerimist
lülitage auto kliimaseadme süsteem
soojendusele, seadke
õhujaotussüsteem asendisse V ja
lülitage ventilaator sisse.
Lülitage välja, kui ei ole vajalik.
Soojendus lülitub pärast
programmeeritud tööaja lõppu
automaatselt välja. See lülitub välja
ka siis, kui kütusetase langeb liiga
madalale.
Töötamise ajal kasutatakse auto
akutoidet. Seega peaks sõit kestma
vähemalt sama kaua kui soojendus.
Lühikeste sõitude puhul kontrollige
regulaarselt sõiduki akut ja laadige
seda vajaduse korral.
Efektiivse töö tagamiseks käivitage
lisakütteseade üks kord kuus
lühikeseks ajaks.
Juhtseadmed
Süsteem lülitatakse sisse ja välja taimeri või kaugjuhtimispuldiga,
millega võib programmeerida ka
konkreetseid väljasõiduaegu.
Taimer (tüüp A)1 Ekraan:Kuvab eelseadet,
praegust kellaaega või
eelseatud kellaaega,
temperatuuri, Y, Ö ja x2 l:Reguleerib väärtusi
suuremaks3 7:Pikk vajutus: lülitab
kütteseadme sisse,
lühike vajutus: lülitab
ekraani sisse või kinnitab
valiku4 k:Reguleerib väärtusi
väiksemaks5 d:Pikk vajutus: lülitab
kütteseadme välja, lühike vajutus: lülitab ekraani
sisse või väljub menüüst

122KliimaseadeKaugjuhtimine (tüüp A)1 Ekraan:Kuvab eelseadet,
praegust kellaaega või
eelseatud kellaaega,
temperatuuri, Z, Ü , Y ,
Ö ja x2 7:Pikk vajutus: lülitab
kütteseadme sisse, lühike
vajutus: lülitab ekraani sisse
või kinnitab valiku3 l:Reguleerib väärtusi
suuremaks4 d:Pikk vajutus: lülitab
kütteseadme välja, lühike
vajutus: lülitab ekraani sisse
või väljub menüüst5 k:Reguleerib väärtusi
väiksemaks
Kui kümne sekundi jooksul ei vajutata
ühtegi nuppu, lülitub ekraan
automaatselt välja.
Kuvatakse kaugjuhtimise (tüüp A)
viga
INIT:automaatne
tuvastamine – oodake
kuni automaatse
tuvastamise
lõppemiseniNO
SIGNAL:signaali pole –
kontrollige soojendi
kaitsetZ:nõrk signaal −
minge lähemaleÜ:patarei on tühjenemas −
vahetage patareiY:soojendi rike –
konsulteerige töökojagaAdd,
AddE:süsteem on
õppimisrežiimisKaugjuhtimissüsteemi (tüüp A)
õpetamine
Kui auto aku uuesti ühendada, süttib armatuurlaual märgutuli ja süsteemkonfigureerib automaatselt
kaugjuhtimispuldi menüü. Kui LED
vilgub, valige Add või AddE ja
kinnitage.
Võib konfigureerida ka täiendavaid
kaugjuhtimispulte. Vajutage nuppu,
kuni märgutuli hakkab vilkuma,
lülitage kaugjuhtimispult sisse, valige
Add ja kinnitage.
AddE õpetab ainult praegust
kaugjuhtimispulti ja blokeerib kõik
varem konfigureeritud puldid. Add
õpetab kuni nelja kaugjuhtimispulti,
kuid süsteemi võib korraga juhtida
ainult üks pult.

Kliimaseade123Kaugjuhtimine (tüüp B)1 Ekraan:Kuvab eelseadet,
praegust kellaaega või
eelseatud kellaaega,
temperatuuri, Z, Ü , Y ,
Ö ja x2 l:Reguleerib väärtusi
suuremaks3 VÄLJA
LÜLITATUD:Lülitage kütteseade
välja või vajutage
valiku kinnitamiseks
üheaegselt Y ja
VÄLJA LÜLITATUD4 Y:Lülitage kütteseade sisse või
vajutage valiku kinnitamiseks
üheaegselt Y ja VÄLJA
LÜLITATUD5 k:Reguleerib väärtusi
väiksemaks
Kui 30 sekundi jooksul ei vajutata
ühtegi nuppu, lülitub ekraan
automaatselt välja.
9 Hoiatus
Tankimise ajaks lülitage nii
kaugjuhtimispult kui ka kütteseade välja!
Kaugjuhtimispult toimib
maksimaalselt 1000 meetri ulatuses.
Ulatus võib väheneda olenevalt
keskkonnatingimustest ja patarei
nõrgenedes.
Kuvatakse kaugjuhtimise (tüüp B)
vigaZ:halb signaal −
muutke asenditFAIL:viga signaali edastusel –
liikuge lähemale või
kontrollige soojendi kaitsetÜ:patarei on tühjenemas −
vahetage patarei
Kaugjuhtimissüsteemi (tüüp B)
õpetamine
Konfigureerida saab ka kuni neli täiendavat kaugjuhtimispulti.
Täiendavate õpetamisprotsesside
ajal kustutatakse iga kord vanim
saatja.
Eemaldage soojendi kaitse
viieks sekundiks ja pange kaitse
seejärel uuesti tagasi. Kahe kuni
kuue sekundi jooksul vajutage nuppu
VÄLJA LÜLITATUD ühe sekundi
jooksul. Õpetamine on lõppenud.
Kui kaugjuhtimispulti pole pika aja
jooksul kasutatud, vajutage nuppu
VÄLJA LÜLITATUD kuus korda
kahesekundiliste intervallidega,
seejärel hoidke veel kaks sekundit
alla vajutatuna, pärast seda oodake
kaks minutit.

124KliimaseadeKäsitsi juhtimine
Sõltuvalt versioonist võib lisasoojendisisse lülitada viimaseks
aktiivsusajaks või vaikimisi määratud
ajaks 30 minutit või kohe välja
lülitada, kasutades armatuurlaual
asuvat nuppu. Nupus asuv LED
kinnitab toimingut.
Patarei vahetamine Vahetage patarei, kui
kaugjuhtimispuldi toimimisulatus on
vähenenud või kui patarei laetuse
sümbol vilgub.
Avage kate ja vahetage aku (tüüp A:
CR 2430, tüüp B: 2CR 11108 või
samaväärne), jälgides, et uus aku
saaks õigesti paigaldatud (positiivne
( < ) ots vastu positiivseid klemme).
Sulgege kate uuesti kindlalt.
Vanad patareid visake ära
keskkonnanõudeid järgides.
Patareid ei kuulu olmejäätmete hulka.
Patareid tuleb viia patareide
kogumiskohta.
Kasutamine (tüüp A)
Soojendus Y
Valige menüüribalt Y ja vajutage
kinnitamiseks G. Ekraanil vilgub
soojenduse eelnevalt määratud
kestus, nt L 30. Tehaseseadistus on
30 minutit.
Reguleerige soojendust, kasutades
k või l, ja kinnitage. Väärtuse võib
seada kümnelt minutilt 120 minutile.
Elektritarbimise tõttu jälgige
soojenduse kestust.
Välja lülitamiseks valige menüüribalt
uuesti Y ja vajutage d.
Ventilatsioon x
Valige menüüribalt x ja vajutage
kinnitamiseks G.
Reguleerige ventilatsiooni kestust, kasutades k või l, ja kinnitage.
Väärtuse võib seada kümnelt minutilt
120 minutile. Elektritarbimise tõttu
jälgige soojenduse kestust.
Välja lülitamiseks valige menüüribalt
uuesti x ja vajutage d.
Programmeerimine P
Võib programmeerida kuni kolm
eelseatud väljasõiduaega kas ühe
päeva või ühe nädala jooksul.
● Valige menüüribalt P ja vajutage
kinnitamiseks G.
● Valige soovitud eelseatud mälu number P1, P2 või P3 ja
kinnitage.

Kliimaseade125● Valige F ja kinnitage.
● Valige nädalapäev või nädalapäevade rühm ja
kinnitage.
● Valige tund ja kinnitage.
● Valige minutid ja kinnitage.
● Valige Y või x ja kinnitage.
● Valige ECO või HIGH ja kinnitage.
● Valige kestus ja kinnitage.
● Vajutage väljumiseks d.
Muude eelseatud mälunumbrite
programmeerimiseks korrake
vajadusel sama protseduuri.
Soovitud eelseatud mälunumbri
aktiveerimiseks valige P1, P2 või P3,
seejärel valige On ja kinnitage.
Kui programm aktiveeritakse,
kuvatakse korraga P ja Y.
Eelseatud mälu inaktiveerimiseks
valige P1, P2 või P3, seejärel valige
Off ja kinnitage.
Soojendus seiskub automaatselt
viie minuti möödumisel
programmeeritud väljasõiduajast.Märkus
Kaugjuhtimissüsteemil on
temperatuuriandur, mis arvutab
töötamise kestuse olenevalt
ümbritsevast õhutemperatuurist ja
soovitud soojendustasemest (ECO või HIGH). Süsteem käivitub
automaatselt viis kuni 60 minutit
enne programmeeritud
väljasõiduaega.
Kellaaja ja nädalapäeva seadmine Þ
Kui auto aku ühendus katkeb või on selle pinge liiga madal, tuleb seade
lähtestada.
● Valige menüüribalt F ja
kinnitage.
● Valige menüüribalt Þ ja
kinnitage.
● Kasutades k või l, muutke
tunde ja kinnitage.
● Kasutades k või l, muutke
minuteid ja kinnitage.
● Vajutage väljumiseks d.
● Valige menüüribalt F ja
kinnitage.
● Valige menüüribalt Mo ja
kinnitage.● Kasutades k või l, muutke
nädalapäeva ja kinnitage.
● Vajutage väljumiseks d.
Soojenduse tase
Programmeeritud väljasõiduaegade
eelistatavaks soojenduse tasemeks võib seada kas ECO või HIGH.
● Valige menüüribalt Y ja
kinnitage.
● Valige ECO või HIGH ja kinnitage.
● Vajutage väljumiseks d.
Kasutamine (tüüp B)
Soojendus Y või ventilatsioon x
Vajadusel valige töörežiim Y või x.
● Vajutage kolm korda l.
● Vajutage korraga Y ja VÄLJA
LÜLITATUD , Y või x hakkab
vilkuma.
● Reguleerige nuppe k või l
kasutades, et valida Y või x.
● Vajutage kinnitamiseks korraga Y ja VÄLJA LÜLITATUD .

126KliimaseadeSisse lülitamiseks vajutage Y
ühe sekundi jooksul. Kuvatakse
eelmääratud soojenduse kestus, nt
30 . Tehaseseadistus on 30 minutit.
Soojenduse kestust võib seada
kümneminutiliste sammudega.
Elektritarbimise tõttu jälgige
soojenduse kestust.
● Vajutage l neli korda.
● Vajutage korraga Y ja VÄLJA
LÜLITATUD , Y /x hakkab
vilkuma.
● Reguleerige nuppe k või l
kasutades, et valida soovitud
soojenduse kestus.
● Vajutage kinnitamiseks korraga Y ja VÄLJA LÜLITATUD .
Väljalülitamiseks vajutage VÄLJA
LÜLITATUD .
Programmeerimine y
Süsteem arvutab soojendi tööaja
sõltuvalt temperatuurist sõiduki
sisemuses.
● Vajutage kaks korda nuppu k.
● Vajutage korraga Y ja VÄLJA
LÜLITATUD , y hakkab vilkuma.● Reguleerige nuppe k või l
kasutades, et valida
väljasõiduaeg.
● Vajutage kinnitamiseks korraga Y ja VÄLJA LÜLITATUD .
Sisse lülitamiseks vajutage Y
ühe sekundi jooksul, kuvatakse HTM.
Soojendus seiskub automaatselt
pärast programmeeritud
väljasõiduaega, kuid seda saab ka
käsitsi välja lülitada.
● Vajutage kaks korda nuppu k.
● Vajutage nuppu VÄLJA
LÜLITATUD ühe sekundi
jooksul, HTM kustub.
Kellaaja seadmine
Kui auto aku ühendus katkeb või on selle pinge liiga madal, tuleb aeg
lähtestada.
● Vajutage ühe korra nuppu l.
● Vajutage korraga Y ja VÄLJA
LÜLITATUD , Ö hakkab vilkuma.
● Reguleerige nuppe k või l
kasutades, et määrata aeg.
● Vajutage kinnitamiseks korraga Y ja VÄLJA LÜLITATUD .Soojenduse tase
Programmeeritud väljasõiduaegade
eelistatavaks soojenduse tasemeks
võib seada väärtuse C1 kuni C5.
● Vajutage kolm korda k.
● Vajutage korraga Y ja VÄLJA
LÜLITATUD , Y hakkab vilkuma.
● Reguleerige nuppe k või l
kasutades, et määrata
soojenduse tase.
● Vajutage kinnitamiseks korraga Y ja VÄLJA LÜLITATUD .
Sõiduki salongi temperatuuri
kuvamiseks vajutage l kaks korda.