2018 MITSUBISHI PAJERO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности
2:11
2
Посадка и высадка задних пассажиров
(3:дверные модификации)
E00401000044Рычаг (А) используется для облегчения доступа на задний ряд
сидений.
Потяните вверх рычаг (А) или нажмите на педаль (В) и сложите
спинку сиденья вперед. Затем сдвиньте все сиденье вперед. Чтобы
вернуть сиденье в исходное положение, поднимите спинку, затем
сдвиньте сиденье назад до фиксации со щелчком. Отрегулируйте
положение сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Движение со сложенной спинкой сиденья запрещается. Если
спинка сложена вперед, сиденье не фиксируется на месте,
поэтому при резком торможении или столкновении можно
получить тяжелые травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Механизм наклона спинки нагружен пружиной, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняйтесь к спинке
сиденья спиной или придерживайте ее рукой, чтобы
предотвратить резкий возврат спинки в вертикальное
положение.

2:12 Сиденья и ремни безопасности
2
Подогрев сидений *E00401102384Включать подогрев сидений можно, только когда зажигание
включено (ON). Нажимайте на включатель, как показано стрелками.
При включении подогрева сидений включается контрольная
лампа (А).
1 (HI): Повышенная мощность (для быстрого прогрева
сидений)
2 (нейтральное
положение): Подогрев отключен
3 (LO): Малая мощность (для поддержания умеренной
температуры сидений)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если подогрев сидений не нужен, выключите его.
●Режим HI следует использовать для быстрого прогрева сидений.
После того как сиденье нагреется, включите режим LO для
поддержания умеренной температуры. При включенном
подогреве возможны незначительные колебания температуры
сидений. Это происходит в результате работы встроенного
в систему подогрева термостата и не является признаком
неисправности.
●Некоторые люди при пользовании подогревом сидений могут
почувствовать сильный жар или получить слабые ожоги
(покраснение кожи, волдыри и т. д.):
• Дети, пожилые, больные.
• Люди с чувствительной кожей.
• Чрезмерно утомленные люди.
• Люди, находящиеся под действием спиртного или лекарств,
обладающих снотворным действием (противопростудных
ит.п.).
●Не кладите на сиденья тяжелые предметы и не втыкайте в них
иглы, булавки и другие острые предметы.
●При использовании подогрева не кладите на сиденье подушки,
одеяла и другие предметы из теплоизолирующих материалов:
это может привести к перегреву нагревательного элемента.
●Не используйте для чистки сидений бензин, керосин, спирт
и другие органические растворители, т. к. они могут повредить
не только обивку сидений, но и нагревательный элемент.
●При попадании на сиденье воды и других жидкостей дождитесь
их полного высыхания, прежде чем включать подогрев.
●При подозрении на неисправность подогрева сидений
немедленно выключите его.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Сиденья и ремни безопасности
2:13
2 Задние сиденья (3дверные
модификации) */сиденья второго ряда
(5дверные модификации) *
E00402000184
Регулировка угла наклона спинкиE00402200157Чтобы отклонить спинку назад, слегка наклонитесь вперед и
потяните рычаг фиксации спинки вверх, затем откиньтесь на спинку,
наклоните ее на желаемый угол и отпустите рычаг. Спинка сиденья
зафиксируется в этом положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●При перевозке пассажира на среднем месте заднего ряда
сидений (3:дверные модификации)/второго ряда сидений
(5:дверные модификации) необходимо вытянуть подголовник
вверх до фиксируемого положения. Обязательно отрегулируйте
подголовник перед поездкой. В противном случае при
столкновении этот пассажир может получить тяжелую травму.
См. раздел «Подголовники» на стр. 2:16.
3дверные модификации
5дверные модификации

2:14 Сиденья и ремни безопасности
2
ПРИМЕЧАНИЕ●Спинки сидений регулируются рычагами, находящимися сбоку
сиденья с соответствующей стороны.
●В 5дверных модификациях спинки сидений второго ряда
снабжены дополнительными раскладными секциями (А).
При наклоне спинки сиденья назад ее дополнительная боковая
часть автоматически складывается внутрь.
ПодлокотникE00402400218
Для задних сидений (3дверные модификации)
Нажмите кнопку (А) в верхней части подлокотника и опустите его.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Механизм наклона спинки нагружен пружиной, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняйтесь к спинке
сиденья спиной или придерживайте ее рукой, чтобы предотвра:
тить резкий возврат спинки в вертикальное положение.

Сиденья и ремни безопасности
2:15
2
Для второго ряда сидений
(5дверные модификации)
Поднимите центральный подголовник, затем наклоните
подлокотник вперед, как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ●Не вставайте и не садитесь на подлокотник. Он может
сломаться.
Посадка и высадка пассажиров сидений
третьего ряда
(5:дверные модификации)
E00402500163Облегчить посадку на третий ряд сидений и высадку с него можно,
сложив и подняв сиденья второго ряда.
См. раздел «Складывание задних сидений (3дверные модификации)
или сидений второго ряда (5дверные модификации)» на стр. 221.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При установке подлокотника обратно в спинку сиденья во
избежание выпадения подлокотника из спинки сиденья во время
движения утопите его до щелчка, свидетельствующего о
фиксации.

2:16 Сиденья и ремни безопасности
2Сиденья третьего ряда
(5дверные модификации) *
E00402701582
Регулировка угла наклона спинкиE00402800124Чтобы отклонить спинку назад, слегка наклонитесь вперед, потяните
рычаг фиксации спинки, как показано на рисунке, затем откиньтесь
на спинку, наклоните ее на желаемый угол и отпустите рычаг. Спинка
сиденья зафиксируется в этом положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●В целях безопасности при перевозке пассажиров на третьем
ряду поднимите все подголовники сидений второго ряда.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Механизм наклона спинки нагружен пружиной, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняйтесь к спинке
сиденья спиной или придерживайте ее рукой, чтобы
предотвратить резкий возврат спинки в вертикальное
положение.

Сиденья и ремни безопасности
2:17
2 Подголовники
E00403301585
Регулировка высоты
Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы середина
подголовника находилась примерно на уровне глаз в таком
положении снижается вероятность травмирования при аварии. Если
человек очень высокого роста, и середину подголовника невозможно
установить на уровне его глаз, подголовник необходимо установить
на максимальную высоту.
Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх. Чтобы опустить,
нажмите вниз, утопив кнопку регулировки высоты (А)
в направлении, указанном стрелкой. После регулировки нажмите
на подголовник, чтобы убедиться, что он зафиксирован.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Если подголовники не установлены, то в случае аварии это
может привести к серьезным травмам или даже гибели водителя
и пассажиров. Чтобы уменьшить риск травмирования в случае
аварии, заняв сиденье, убедитесь, что подголовники
установлены в правильное положение.
●Запрещается подкладывать между спиной и спинкой сиденья
подушку или другие подобные предметы, так как при этом
снижается эффективность защитного действия подголовника
вследствие увеличения расстояния между головой и
подголовником.

2:18 Сиденья и ремни безопасности
2
Снятие
Поднимайте подголовник, нажав кнопку регулировки высоты (А).
Установка
Убедитесь, что подголовник правильно сориентирован, затем
вставьте его в спинку сиденья, нажав кнопку регулировки высоты (А)
в направлении, указанном стрелкой.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Проверьте положение кнопки регулировки высоты (А),
убедитесь, что кнопка располагается правильно, как показано
на рисунке, и попробуйте потянуть подголовник вверх, чтобы
убедиться, что он закреплен в спинке сиденья.