2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KOJELAUTA JA MITTARISTO
MITTARISTON NÄYTTÖ........64
Mittariston näytön sijainti ja säätimet . . .64
Mittariston näytössä valittavissa olevat
kohteet.....................65
Dieselmallin näytöt..............66
Dieselhiukkassuodattimen viestit.....66
VAROITUSVALOT JA -VIESTIT . . .67
Punaiset varoitusvalot............67
Keltaiset varoitusvalot............70
Keltaiset merkkivalot.............74
Vihreät merkkivalot..............75
Valkoiset merkkivalot.............76Siniset merkkivalot..............77
Harmaat merkkivalot.............77
AJONEUVON VIANMÄÄRITYSJÄR-
JESTELMÄ – OBD II...........77
Ajoneuvon vianmääritysjärjestelmä (OBD II)
– kyberturvallisuus..............78
PÄÄSTÖJEN TARKASTUS JA
HUOLTO-OHJELMAT..........78
KOJELAUTA JA MITTARISTO
63

MITTARISTON NÄYTTÖ
Autossa saattaa olla mittariston näyttö, joka
tarjoaa hyödyllisiä tietoja kuljettajalle. Kun
virtalukko on STOP/OFF (Pysäytys/
sammutus) -asennossa, oven avaaminen tai
sulkeminen käynnistää näytön, joka näyttää
kokonaiskilometrimäärän matkamittarissa.
Mittariston näyttö näyttää tärkeitä tietoja au-
ton järjestelmistä ja ominaisuuksista. Koje-
laudassa olevaa interaktiivista näyttöä käyt-
tämällä mittariston näyttö voi esittää, kuinka
järjestelmät toimivat, ja antaa varoituksia, jos
ne eivät toimi. Ohjauspyörässä olevilla sääti-
millä voit vierittää pää- ja alivalikoita ja siir-
tyä valikoihin. Voit hakea haluamasi tietoja ja
tehdä valintoja ja säätöjä.
Mittariston näytön sijainti ja säätimet
Mittariston näyttö sijaitsee mittariston kes-
kellä.
• Ylärivi, jossa näkyy mukautettavia merkki-
valoja, kompassisuunta, ulkolämpötila,
aika, arvioitu polttoaineen riittävyys tai osa-
matka. Myös nopeusmittari näytetään mui-
den valikkosivujen ohessa.
• Päänäyttö, jossa näkyvät valikot ja ponnah-
dusviestit.
• Alarivi, jossa näkyy mukautettavia merkki-
valoja, valikon nimi ja valikkosivu.
3,5 tuuman mittariston näytön sijainti
7,0 tuuman mittariston näytön sijaintiKOJELAUTA JA MITTARISTO
64

• Siirry ylöspäin päävalikon kohdissa paina-
mallaylösosoittavaa nuolipainiketta (Spee-
dometer [Nopeusmittari], MPH/km/h, Ve-
hicle Info [Ajoneuvon tiedot], Terrain
[Maasto], Driver Assist [Kuljettajaa avusta-vat järjestelmät], Fuel Economy [Polttoai-
neenkulutus], Trip A [Osamatka A], Trip B
[Osamatka B], Stop/Start [Käynnistys/
Pysäytys], Audio [Äänet], Navigation [Navi-
gointi], Stored Messages [Tallennetut vies-
tit], Screen Setup [Näyttöasetukset] ja
Speed Warning [Nopeusvaroitus]).
• Siirry alaspäin päävalikon ja alivalikkojen
kohdissa painamallaalasosoittavaa nuoli-
painiketta (Speedometer [Nopeusmittari],
MPH/km/h, Vehicle Info [Ajoneuvon tie-
dot], Terrain [Maasto], Driver Assist [Kuljet-
tajaa avustavat järjestelmät], Fuel
Economy [Polttoaineenkulutus], Trip A
[Osamatka A], Trip B [Osamatka B], Stop/
Start [Käynnistys/Pysäytys], Audio [Äänet],
Navigation [Navigointi], Stored Messages
[Tallennetut viestit], Screen Setup [Näyttö-
asetukset] ja Speed Warning [Nopeusvaroi-
tus]).
• Siirry päävalikon tietonäyttöihin tai alivali-
koiden näyttöihin painamallaoikeaanuoli-
painiketta.
• Siirry päävalikon tietonäyttöihin tai alivali-
koiden näyttöihin painamallavasentanuo-
lipainiketta.• Siirry päävalikon tietonäyttöihin ja alivali-
koiden näyttöihin tai tee niissä valintoja
painamallaOK-painiketta. Nollaa näytössä
näkyvät tai valitut toiminnot pitämälläOK-
painiketta painettuna kahden sekunnin
ajan.
Mittariston näytössä valittavissa olevat
kohteet
Mittariston näytön kautta voidaan tarkastella
seuraavia päävalikon vaihtoehtoja:
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
• Speedometer (No-
peusmittari)• Stop/Start
• Vehicle Info (Ajo-
neuvon tiedot)• Audio (Ääni)
• Off Road (Maasto) • Messages (Viestit)
• Fuel Economy
(Polttoaineenkulu-
tus)• Screen Setup
(Näyttöasetukset)
• Trip Info (Osamat-
katiedot)
HUOMAUTUS:
Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Mittariston näytön säätöpainikkeet
1 – OK-painike
2 – Ylänuolipainike
3 – Oikea nuolipainike
4 – Alanuolipainike
5 – Vasen nuolipainike
65

Dieselmallin näytöt
Tietyissä olosuhteissa mittariston näyttöön il-
mestyy seuraavia viestejä:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Pakokaasusuo-
datin lähes täynnä, tyhjennä ajamalla tur-
vallisesti tasaisella nopeudella)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Pakokaasusuodatin täynnä – tehoa
rajoitettu, ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Pakokaasujärjestelmä vaatii huol-
toa – ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Pakokaasusuodatti-
mesta XX % täynnä, vaatii huoltoa, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Pakokaasujärjestelmän
puhdistus on käynnissä, jatka ajamista)
• Exhaust System – Regeneration Completed
(Pakokaasujärjestelmä – puhdistus tehty)• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) AdBlue Low Refill Soon (Moot-
tori ei käynnisty uudelleen XXXX mailin
[XXXX km] kuluttua, AdBlue vähissä, lisää
pian)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Refill AdBlue (Moottori ei käyn-
nisty uudelleen XXXX mailin [XXXX km]
kuluttua, lisää AdBlue-nestettä)
• Engine Will Not Start Refill AdBlue (Moot-
tori ei käynnisty, lisää AdBlue-nestettä)
• Service AdBlue System See Dealer (Huolla
AdBlue-järjestelmä, ota yhteys jälleenmyy-
jään)
• Incorrect AdBlue Detected See Dealer
(Väärää AdBlue-nestettä havaittu, ota yh-
teys jälleenmyyjään)
• Engine Will Not Restart in XXX mi (XXX km)
Service AdBlue See Dealer (Moottori ei
käynnisty uudelleen XXX mailin [XXX km]
kuluttua, huolla AdBlue-järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Engine Will Not Restart Service AdBlue
System See Dealer (Moottori ei käynnisty
uudelleen, huolla AdBlue-järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)• Engine Will Not Start Service AdBlue Sys-
tem See Dealer (Moottori ei käynnisty,
huolla AdBlue-järjestelmä, ota yhteys
jälleenmyyjään)
Dieselhiukkassuodattimen viestit
Moottori noudattaa kaikkia vaadittavia die-
selmoottorien päästöstandardeja. Jotta pääs-
töstandardien vaatimukset voidaan täyttää,
ajoneuvossa on edistyksellinen moottori ja
pakojärjestelmä. Nämä järjestelmät on integ-
roitu saumattomasti ajoneuvoon, ja niitä oh-
jaa voimansiirron ohjausmoduuli. Se ohjaa
moottorin palamista ja antaa pakojärjestel-
män katalysaattorin vangita ja polttaa hiuk-
kaset ilman kuljettajalta vaadittavia toimia.
VAROITUS!
Kuuma pakojärjestelmä saattaa sytyttää
tulipalon, jos pysäköit auton herkästi syt-
tyvien materiaalien päälle. Muun muassa
ruoho ja lehdet saattavat syttyä, jos ne
joutuvat kosketuksiin pakojärjestelmän
kanssa. Älä pysäköi tai aja ajoneuvoa alu-
eella, jossa pakojärjestelmä saattaa kos-
kettaa jotakin herkästi syttyvää.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
66

VAROITUSVALOT JA
-VIESTIT
Varoitus- ja merkkivalot syttyvät kojelautaan.
Lisäksi näkyviin voi tulla viesti tai merkkiääni
voi kuulua. Nämä varoitukset ovat ohjeellisia,
ja niiden tarkoitus on ehkäistä vaaratilan-
teita. Ne eivät korvaa tässä käyttöoppaassa
esitettyjä tietoja, jotka on syytä lukea huolel-
lisesti. Katso aina varoitus- tai merkkivalon
syttyessä lisätietoja tästä luvusta. Kaikki ak-
tiiviset merkkivalot ovat ensin näkyvissä. Jär-
jestelmän tarkistusvalikko saattaa näyttää
erilaiselta, sillä se perustuu auton varustuk-
seen ja senhetkiseen tilaan. Jotkin merkkiva-
lot ovat valinnaisia, eivätkä ne ole näkyvissä
kaikissa autoissa.
Punaiset varoitusvalot
– Turvatyynyn varoitusvalo
Valo kertoo turvatyynyn toimintahäiriöstä.
Kun virtalukko asetetaan asentoon ON/RUN
(Virta/ajo) tai ACC/ON/RUN (Lisävaruste/
virta/ajo), valo syttyy 4–8 sekunnin ajaksi
polttimon tarkistamista varten. Valo syttyy ja
merkkiääni kuuluu, jos turvatyynyssä ilmeneevika. Valo palaa, kunnes vika on korjattu. Jos
valo ei syty käynnistettäessä, jää palamaan
tai syttyy kesken ajon, tarkistuta järjestelmä
valtuutetussa jälleenmyyntiliikkeessä mah-
dollisimman pian.
– Jarrujen varoitusvalo
Jarrujen varoitusvalo valvoo useita jarrutoi-
mintoja kuten jarrunestetasoa ja seisontajar-
run kytkentää. Jarruvalo syttyy, jos seisonta-
jarru on käytössä, jarrunesteen määrä on
alhainen tai lukkiutumattomien jarrujen jär-
jestelmässä on vika.
Jos merkkivalo palaa, vaikka seisontajarru ei
ole käytössä ja pääsylinterin säiliön nestetaso
näyttää täyttä, kyseessä voi olla nestejarrujär-
jestelmän tai jarrutehostimen toimintahäiriö,
jonka lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
tai ajovakauden ohjausjärjestelmä (ESC) on
havainnut. Tällöin valo palaa, kunnes vika on
korjattu. Jos vika liittyy jarrutehostimeen,
ABS-pumppu toimii jarrupoljinta painetta-
essa ja jarrupolkimessa saattaa tuntua väri-
nää jokaisen pysähdyksen aikana.Jarrut ovat kaksipiiriset. Jos toinen piiri vau-
rioituu, jää toinen silti toimimaan. Jarrupiirin
vuodon huomaa siitä, että jarrujen varoitus-
valo palaa. Jarrunesteen pinta pääsylinterissä
on siinä tapauksessa laskenut liian alhai-
seksi.
Valo ei sammu, ennen kuin vika on korjattu.
HUOMAUTUS:
Valo voi vilkkua tiukoissa kaarteissa, kun nes-
teen pinnankorkeus vaihtelee. Ajoneuvo tulee
huoltaa ja jarrunesteen pinnankorkeus tarkis-
taa.
Jos jarrujärjestelmässä on häiriö, se on kor-
jattava välittömästi.
VAROITUS!
Kun jarrujärjestelmän punainen varoitus-
valo palaa, ajaminen voi olla vaarallista.
Jarrujärjestelmä voi olla osittain pettänyt.
Se pidentää jarrutusmatkaa. Tämä voi ai-
heuttaa kolarin. Toimita ajoneuvo huoltoon
mahdollisimman pian.
67

ABS-jarruilla varustetuissa malleissa on
elektroninen jarrupaineen jako (EBD). Jos
siihen tulee häiriö, jarrujen varoitusvalo syt-
tyy yhdessä ABS-valon kanssa. ABS-
järjestelmä on siinä tapauksessa tarkastutet-
tava huollossa niin pian kuin mahdollista.
Voit tarkistaa jarrujen varoitusvalon toimin-
nan kääntämällä virtalukon OFF (Sammutus)
-asennosta ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
Valon tulee syttyä neljäksi sekunniksi. Valon
tulee sitten sammua edellyttäen, että seison-
tajarru on vapautettu ja jarrut ovat muuten
kunnossa. Jos valo ei syty, anna valtuutetun
jälleenmyyjän tarkistaa merkkivalon toi-
minta.
Jarrujen varoitusvalo syttyy myös, kun seison-
tajarru on kytketty ja virtalukko on ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa.
HUOMAUTUS:
Valo osoittaa vain sen, että seisontajarru on
kytketty. Se ei takaa sitä, että ajoneuvo pysyy
paikallaan.– Akun latauksen varoitusvalo
Valo syttyy, jos akku ei lataudu kunnolla. Jos
valo palaa, kun moottori on käynnissä, la-
tausjärjestelmässä voi olla toimintahäiriö.
Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään
mahdollisimman pian.
Sähköjärjestelmässä tai siihen liittyvässä
komponentissa voi olla vika.
– Avoimen oven varoitusvalo
Tämä varoitusvalo palaa, kun ovi on auki tai
raollaan.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvo liikkuu, kuuluu myös ääni-
merkki.
– Sähkötoimisen ohjaustehostimen
toimintahäiriön varoitusvalo
Valo syttyy, kun sähkötoimiseen ohjaustehos-
timeen tulee vika. Katso lisätietoja käyttöop-
paan luvun Käynnistäminen ja ajaminen koh-
dasta Ohjaustehostin.
VAROITUS!
Alitehoisen avustimen jatkuva käyttö saat-
taa olla turvallisuusriski kuljettajalle ja
muille. Järjestelmä on huollettava mah-
dollisimman nopeasti.
– Sähköohjatun kaasuläpän (ETC)
varoitusvalo
Tämä varoitusvalo ilmoittaa sähköohjatun
kaasuläpän (ETC) häiriöstä. Jos ajoneuvon
käydessä havaitaan häiriö, valo joko palaa tai
vilkkuu sen mukaan, millainen häiriö on ky-
seessä. Kierrä virta-avainta, kun auto on täy-
sin pysähtynyt ja vaihteenvalitsin on
P-asennossa. Valon pitäisi sammua. Jos valo
palaa moottorin käydessä, ajoneuvolla voi
yleensä ajaa. Vie ajoneuvo kuitenkin mahdol-
lisimman pian huollettavaksi valtuutetulle
jälleenmyyjälle.
HUOMAUTUS:
Valo voi syttyä, jos kaasu- ja jarrupoljinta
painetaan yhtä aikaa.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
68

Jos valo vilkkuu edelleen moottorin käydessä,
auto on huollettava viipymättä. Moottorin
suorituskyky voi heiketä, joutokäynti voi ta-
pahtua tavallista suuremmalla kierrosluvulla
tai epätasaisesti tai moottori voi pysähtyä,
jolloin autoa joudutaan hinaamaan. Valo syt-
tyy, kun virtalukko asetetaan asentoon ON/
RUN (Virta/ajo) tai ACC/ON/RUN
(Lisävaruste/virta/ajo), ja palaa hetken ajan
polttimon tarkistamista varten. Jos valo ei
syty käynnistyksen aikana, tarkistuta järjes-
telmä valtuutetun jälleenmyyjän huollossa.
– Moottorin jäähdytysnesteen lämpöti-
lan varoitusvalo
Valo syttyy, jos moottorin lämpötila on liian
korkea. Jos moottorin jäähdytysnesteen läm-
pötila on liian korkea, tämä merkkivalo syttyy
ja kuuluu yksittäinen äänimerkki. Jos lämpö-
tila nousee ylärajaan asti, kuuluu jatkuva
äänimerkki neljän minuutin ajan tai kunnes
moottori on jäähtynyt sen mukaan, kumpi
ehdoista täyttyy ensin.
Jos valo syttyy ajon aikana, aja varovasti tien
sivuun ja pysäytä ajoneuvo. Jos ilmastointi on
käytössä, kytke se pois käytöstä. Siirrä vaih-
teenvalitsin N-asentoon ja anna ajoneuvonkäydä joutokäynnillä. Mikäli lämpötila ei pa-
laudu normaaliksi, sammuta moottori välittö-
mästi ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Katso lisätietoja luvun Toiminta hätätilan-
teessa kohdasta Moottorin ylikuumentuessa.
– Konepelti auki -varoitusvalo
Tämä varoitusvalo palaa, kun konepelti on
auki tai raollaan.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvo liikkuu, kuuluu myös ääni-
merkki.
– Öljynpaineen varoitusvalo
Tämä varoitusvalo ilmoittaa matalasta öljyn-
paineesta. Jos valo syttyy ajon aikana, py-
säytä auto ja sammuta moottori mahdollisim-
man nopeasti. Kun valo syttyy, kuulet
merkkiäänen.
Älä käynnistä moottoria ennen kuin häiriö on
korjattu. Valo ei ilmaise moottorissa olevan
öljyn määrää. Moottorin öljyn määrä tulee
tarkistaa moottorista.
– Öljyn lämpötilan varoitusvalo
Tämä varoitusvalo ilmoittaa liian korkeasta
moottoriöljyn lämpötilasta. Jos valo syttyy
ajon aikana, pysäytä auto ja sammuta moot-
tori mahdollisimman nopeasti. Odota, että
öljyn lämpötila palaa normaalille tasolle.
– Takaistuimen turvavyömuistutin –
lisävaruste
Tämä valo ilmoittaa, kun takaistuimen turva-
vyö on kiinnittämättä toisella rivillä. Kun vir-
talukko asetetaan ON/RUN (Virta/ajo)- tai
ACC/ON/RUN (Lisävaruste/virta/ajo)
-asentoon, ja toisella rivillä on turvavyö kiin-
nittämättä, kyseistä istuinta vastaava merkki-
valo syttyy mittariston näytön oikeassa yläkul-
massa ja korvaa hetkellisesti määritettävät
kulmatiedot. Jos matkan alkaessa kiinnitetty
toisen rivin turvavyö avataan, takaistuimen
turvavyömuistutin muuttuu vihreästä punai-
seksi ja kuuluu yksittäinen äänimerkki.
Katso lisätietoja luvun Turvallisuus kohdasta
Matkustajien turvajärjestelmät.
69

– Avoimen takaluukun varoitusvalo
Tämä varoitusvalo syttyy, kun takaluukku on
auki.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvo liikkuu, kuuluu myös ääni-
merkki.
– Vaihteiston lämpötilan varoitusvalo –
lisävaruste
Tämä varoitusvalo varoittaa korkeasta vaih-
teistoöljyn lämpötilasta. Se voi syttyä raskaan
käytön, kuten perävaunun vetämisen, aikana.
Jos tämä valo syttyy, pysäytä ajoneuvo ja
käytä moottoria joutokäynnillä tai erittäin al-
haisella käyntinopeudella, vaihde P- tai
N-asennossa, kunnes valo sammuu. Kun valo
on sammunut, voit jatkaa ajoa normaalisti.
VAROITUS!
Jos jatkat ajoneuvon käyttöä, vaikka vaih-
teiston lämpötilan varoitusvalo palaa, voit
aiheuttaa nesteen ylikiehumisen, jolloin
se voi päästä kosketuksiin kuuman moot-
torin tai pakosarjan osien kanssa ja ai-
heuttaa tulipalon.
HUOMAUTUS!
Jos ajamista jatketaan, vaikka vaihteiston
lämpötilan varoitusvalo palaa, seurauk-
sena on vakavia vaihteistovaurioita.
– Ajoneuvon hälytysjärjestelmän varoi-
tusvalo – lisävaruste
Valo vilkkuu nopeasti noin 15 sekunnin ajan,
kun ajoneuvon hälytysjärjestelmä kytketään
toimintaan. Tämän jälkeen valo alkaa vilkkua
hitaasti, kunnes ajoneuvon hälytysjärjes-
telmä kytketään pois toiminnasta.
Keltaiset varoitusvalot
– Lukkiutumattomien jarrujen (ABS)
varoitusvalo
Valo seuraa ABS-jarrujärjestelmän toimintaa.
Valo syttyy aina, kun virtalukko asetetaan
asentoon ON/RUN (Virta/ajo) tai ACC/ON/
RUN (Lisävaruste/virta/ajo) ja sammuu vii-
meistään neljän sekunnin kuluttua.Jos ABS-valo ei sammu tai syttyy ajon aikana,
lukkiutumattoman jarrujärjestelmän toimin-
nassa on häiriö ja se on huollettava mahdol-
lisimman pian. Jarrujärjestelmä toimii kui-
tenkin muilta osin normaalisti, jos jarrujen
varoitusvalo ei pala.
Jos ABS-valo ei syty, kun virtalukko asetetaan
asentoon ON/RUN (Virta/ajo) tai ACC/ON/
RUN (Lisävaruste/virta/ajo), tarkistuta jarru-
järjestelmä valtuutetulla jälleenmyyjällä.
– Ajovakauden ohjausjärjestelmän va-
roitusvalo – lisävaruste
Tämä valo kertoo, kun ajovakauden ohjaus-
järjestelmä on käytössä. Mittariston ESC-
merkkivalo syttyy, kun virtalukko asetetaan
asentoon ON/RUN (Virta/ajo) tai ACC/ON/
RUN (Lisävaruste/virta/ajo) ja ESC aktivoi-
daan. Valon on sammuttava moottorin käyn-
nistyttyä. Jos ESC-merkkivalo palaa
jatkuvasti moottorin käydessä, ESC-
järjestelmässä on häiriö. Mikäli valo palaa
virtalukon useiden käyttökertojen aikana ja
autolla on ajettu useita kilometrejä (maileja)
yli 48 km/h:n (30 mph) nopeudella, ota yh-
teys valtuutettuun jälleenmyyjään mahdolli-
simman pian vian korjaamista varten.KOJELAUTA JA MITTARISTO
70