2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Turvaistuimet, jotka on valmistettu ja tyyppi-
hyväksytty i-Size (ECE R129) -standardin
vaatimusten mukaisesti, parantavat lasten
matkustusturvallisuutta:
• Lapsen on matkustettava selkä menosuun-
taan 15 kuukauden ikään asti.
• Turvaistuimen antama suoja on aiempaa
parempi sivutörmäysten yhteydessä.
• ISOFIX-järjestelmän käyttöä suositellaan,
jotta vältytään turvaistuimen vääriltä kiin-
nitystavoilta.
• Turvaistuimen valinta on aiempaa helpom-
paa, sillä turvaistuinta ei valita enää lapsen
painon vaan pituuden mukaan.
• Turvaistuimet sopivat aiempaa kattavam-
min auton eri istuimiin: i-Size-
turvaistuimet ovat tavallaan yleiskäyttöisiä
ISOFIX-turvaistuimia, sillä ne voidaan kiin-
nittää paitsi tyyppihyväksyttyihin i-Size-
istuimiin myös tyyppihyväksyttyihin ISOFIX
(ECE R44) -istuimiin.HUOMAUTUS:
Auton i-Size-tyyppihyväksytyt istuimet on
merkitty kuvan XX symbolilla.
Seuraavassa taulukossa on ku-
vattu eurooppalaisen ECE 129
-standardin mukaisten i-Size-
turvaistuinten eri kiinnitysvaih-
toehdot.
I-Size-turvaistuimien sijoitustaulukko
LaiteEtuis-
tuinTakari-
vin reu-
na-
paikkaTakari-
vin kes-
ki-
paikka
I-Size-
turvais-
tuimetISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
Edellä esitetyssä taulukossa käytettyjen kir-
jaimien selitykset:
• i-U = Soveltuu yleiskäyttöisille i-Size-
turvaistuimille sekä selkä menosuuntaan
että kasvot menosuuntaan.
• X = Istuin ei sovellu yleiskäyttöisille
i-Size-turvaistuimille.
Lemmikkien kuljettaminen
Etuistuinten turvatyynyt voivat lauetessaan
vahingoittaa lemmikkieläimiä. Lemmikki-
eläin, jota ei ole kiinnitetty paikoilleen, voi
sinkoutua päin matkustajia hätäjarrutus- tai
törmäystilanteessa, mikä voi johtaa lemmik-
kieläimen tai matkustajien loukkaantumi-
seen.
Lemmikkieläimet on asetettava takaistui-
melle valjaisiin tai kuljetuslaatikkoon, jotka
on kiinnitetty turvavöillä.
TURVALLISUUSTIETOJA
Henkilöiden kuljettaminen
ÄLÄ KOSKAAN KULJETA MATKUSTAJIA
TAVARATILASSA.
VAROITUS!
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Kuva XX
135

VAROITUS!
• Kuljetustiloissa matkustaminen on erit-
täin vaarallista sekä auton sisä- että ul-
kopuolella. Törmäystilanteessa näissä ti-
loissa olevat matkustajat ovat
suurimmassa loukkaantumis- ja kuole-
manvaarassa.
• Älä anna kenenkään matkustaa ajoneu-
von tiloissa, joissa ei ole istuimia ja
turvavöitä.
•
Varmista, että kaikki matkustajat istuvat
istuimella ja käyttävät turvavyötä oikein.
Pakokaasu
VAROITUS!
Pakokaasut voivat olla hengenvaarallisia.
Niissä on hiilimonoksidia (CO), joka on
väritöntä ja hajutonta. Hengitettynä hiili-
monoksidi voi aiheuttaa tajuttomuutta ja
myrkytystilan. Noudata seuraavia ohjeita,
jotta et altistu hiilimonoksidille:
VAROITUS!
• Älä pidä moottoria käynnissä autotal-
lissa tai muussa suljetussa tilassa pi-
dempään kuin on tarpeen ajoneuvon
siirtämistä varten.
• Jos joudut ajamaan takaluukku tai taka-
ovet auki, varmista, että kaikki ikkunat
ovat kiinni ja ilmastointilaitteen puhal-
lin on säädetty enimmäisteholle. ÄLÄ
käytä ilman kierrätystoimintoa.
• Jos joudut istumaan pysäköidyssä au-
tossa ja pitämään moottorin käynnissä,
säädä lämmitys- ja ilmastointijärjestel-
mät niin, että saat raitista ilmaa auton
sisälle. Säädä puhallin enimmäiste-
holle.
Hyvin ylläpidetty moottorin pakokaasujärjes-
telmä estää parhaiten hiilimonoksidin pää-
syn ajoneuvon sisään.
Jos pakokaasujärjestelmän ääni muuttuu,
pakokaasuja havaitaan ajoneuvon sisällä tai
ajoneuvon ala- tai takaosa vaurioituu, am-
mattilaisen on tarkastettava koko pakokaasu-
järjestelmä ja viereiset rungon alueet rikkou-tuneiden, viallisten, heikentyneiden tai
paikoiltaan siirtyneiden osien varalta. Pako-
kaasut pääsevät matkustamoon vuotavista
tiivisteistä ja löysistä liitoksista. Tarkista pa-
kokaasujärjestelmä lisäksi aina, kun ajo-
neuvo on nostettu voiteluaineen tai öljyn
vaihdon vuoksi. Osat on vaihdettava uusiin
tarvittaessa.
Auton sisätilojen turvallisuustarkistukset
Turvavyöt
Tarkista turvavyöt aika ajoin ja varmista, että
niissä ei ole viiltoja, purkautumia tai irtonai-
sia osia. Vaihda vaurioituneet osat välittö-
mästi uusiin. Älä pura tai muokkaa järjestel-
mää.
Etuistuinten turvavyöt on vaihdettava törmä-
yksen jälkeen. Takaturvavyöt on vaihdettava
vain, jos ne ovat vaurioituneet törmäyksessä
(esimerkiksi kelauslaite on vääntynyt tai vyö
rikkoutunut). Jos turvavyön tai kelauslaitteen
kunto on kyseenalainen, vaihdata turvavyö.
TURVALLISUUS
136

Turvatyynyn varoitusvalo
Kun virta-avain käännetään ON/RUN (Virta/
ajo) -asentoon, turvatyynyn varoitusvalo
syttyy 4–8 sekunnin ajaksi polttimon tarkis-
tamista varten. Jos valo ei käynnistettäessä
syty, jää palamaan tai syttyy kesken ajon,
tarkistuta järjestelmä valtuutetussa jälleen-
myyntiliikkeessä mahdollisimman pian. Kun
polttimo on tarkastettu, tämä valo syttyy ja
merkkiääni kuuluu, jos turvatyynyjärjestel-
mässä ilmenee vika. Se palaa, kunnes vika on
korjattu. Mikäli valo vilkkuu tai palaa jatku-
vasti ajon aikana, vie auto välittömästi val-
tuutetun jälleenmyyjän tarkistettavaksi.
Katso lisätietoja luvun Turvallisuus kohdasta
Matkustajien turvajärjestelmät.
Huurteenpoisto
Tarkista huurteenpoiston toimivuus valitse-
malla huurteenpoisto ja asettamalla puhallus
maksimiteholle. Tuulilasille ohjautuvan ilma-
virran pitäisi tuntua kädessä. Jos huurteen-
poisto ei toimi, vie auto paikalliseen merkki-
huoltoon.
Lattiamattojen turvallisuustietoja
Käytä aina ajoneuvoosi suunniteltuja lattia-
mattoja. Käytä vain lattiamattoja, jotka eivät
haittaa kaasupolkimen, jarrupolkimen tai kyt-
kimen käyttöä. Käytä vain lattiamattoja, jotka
on kiinnitetty tiukasti lattiamaton kiinnik-
keillä niin, että ne eivät voi liukua paikoiltaan
ja estää kaasupolkimen, jarrupolkimen tai
kytkimen käyttöä tai haitata ajoneuvon tur-
vallista käyttöä muulla tavalla.
VAROITUS!
Väärin asennettu, vaurioitunut tai taittu-
nut lattiamatto, toistensa päälle kasatut
matot tai vaurioituneet lattiamattojen kiin-
nikkeet voivat saada lattiamaton haittaa-
maan kaasupolkimen, jarrupolkimen tai
kytkimen käyttöä ja saada kuljettajan me-
nettämään ajoneuvon hallinnan. Vältä VA-
KAVA LOUKKAANTUMINEN tai HEN-
GENVAARA seuraavasti:
• Kiinnitä
lattiamatto AINA tukevasti
lattiamaton kiinnikkeillä. ÄLÄ asenna
lattiamattoa ylösalaisin tai käännä sitä
ympäri. Varmista, että matto on yhä
VAROITUS!
kiinni kiinnikkeissään vetämällä sitä
ajoittain varovasti.
• POISTA AINA VANHA LATTIAMATTO
AJONEUVOSTA
ennen kuin asennat
uuden lattiamaton. ÄLÄ KOSKAAN
asenna uutta lattiamattoa vanhan maton
päälle.
• Asenna VAIN ajoneuvoosi suunniteltuja
lattiamattoja. ÄLÄ KOSKAAN asenna
lattiamattoa, jota et voi kunnolla kiinnit-
tää ajoneuvoosi. Jos lattiamatto pitää
vaihtaa, käytä vain FCA:n kyseiseen
merkkiin, malliin ja vuosimalliin hyväk-
symiä mattoja.
• Käytä kuljettajan puolen lattiamattoa
VAIN kuljettajan puolella. Tarkista ajo-
neuvon ollessa asianmukaisesti pysäköi-
tynä, että lattiamatto ei haittaa ajamista
painamalla kaasupoljin, jarrupoljin ja
kytkin (jos ajoneuvossa on sellainen)
pohjaan saakka. Jos lattiamatto haittaa
minkä tahansa polkimen käyttämistä tai
ei ole tiukasti kiinni lattiassa, poista se
ajoneuvosta ja laita se tavaratilaan.
137

VAROITUS!
• Käytä matkustajan puolen lattiamattoa
VAIN matkustajan puolella.
• Varmista AINA, että esineitä ei voi pu-
dota kuljettajan puolen jalkatilaan ajo-
neuvon liikkuessa. Esineet voivat jäädä
jumiin jarrupolkimen, kaasupolkimen
tai kytkimen alle ja aiheuttaa ajoneuvon
hallinnan menetyksen.
• ÄLÄ KOSKAAN laita mitään esineitä
(pyyhkeitä, avaimia tms.) lattiamaton
alle. Esineet voivat siirtää lattiamattoa ja
saada sen haittaamaan kaasupolkimen,
jarrupolkimen tai kytkimen käyttöä.
• Jos ajoneuvon lattiamatto on poistettu ja
asennettu uudelleen, kiinnitä se aina
kunnolla lattiaan ja tarkista, että lattia-
maton kiinnikkeet ovat kunnolla kiinni
siinä. Tarkista, että lattiamatot eivät
haittaa kaasupolkimen, jarrupolkimen
tai kytkimen käyttämistä painamalla
VAROITUS!
polkimet kokonaan pohjaan ja asenna
matot vasta sitten uudelleen.
• Lattiamattojen puhdistamiseen suosite-
taan käytettävän vain mietoa saippuali-
uosta. Tarkista aina puhdistuksen jäl-
keen vetämällä lattiamattoa varovasti,
että se on asennettu oikein ja kiinnitetty
kunnolla ajoneuvoon lattiamaton kiin-
nikkeillä.
Kausittaiset ajoneuvon ulkopuoliset
tarkistukset
Renkaat
Varmista, että renkaiden kulutuspinnat eivät
ole liian kuluneet ja että ne kuluvat tasai-
sesti. Tarkista, että kulutuspintaan tai ren-
kaan sivuseinämään ei ole tarttunut kiviä,
nauloja, lasinsirpaleita tai muita esineitä.
Tarkista, että renkaan pinnassa ei ole halkea-mia. Tarkasta sivuseinämät halkeamien ja
pullistumien varalta. Tarkista pyörän mutte-
reiden kireys. Tarkista rengaspaineet (myös
vararenkaasta) renkaiden ollessa kylmät.
Lights (Valot)
Pyydä joku avuksesi tarkistamaan auton
jarru- ja ulkovalojen toiminta samalla, kun
käytät niitä. Tarkista, että kojetaulun suunta-
merkin ja pitkien ajovalojen merkkivalot toi-
mivat.
Ovenkahvat
Tarkista että ovet avautuvat, sulkeutuvat ja
lukittuvat asianmukaisesti.
Nestevuodot
Tarkista auton alle jäävä alue polttoaine-,
jäähdytysneste-, öljy- ja muiden vuotojen va-
ralta yön yli kestäneen pysäköinnin jälkeen.
Jos tunnet polttoaineen hajua tai jos epäilet,
että autosta vuotaa jarrunestettä, syy on sel-
vitettävä ja korjattava välittömästi.
TURVALLISUUS
138

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN. .141
Normaali käynnistys............141
Normaali käynnistys – dieselmoottori . .144
MOOTTORIN SISÄÄNAJON
SUOSITUKSET.............146
MANUAALIVAIHTEISTO – LISÄVA-
RUSTE ...................147
Vaihtaminen.................147
Pienemmälle vaihtaminen.........148
AUTOMAATTIVAIHTEISTO –
LISÄVARUSTE..............149
Virtalukon pysäköintilukko.........150
Jarrun/vaihteenvalitsimen
hammastusjärjestelmä...........151
8-vaihteinen automaattivaihteisto. . . .151
NELIVEDON KÄYTTÖ.........153
Nelitilainen jakovaihteisto.........153
Viisitilainen jakovaihteisto.........155
Trac-Lok-taka-akseli – lisävaruste. . . .158
Akselilukitus (Tru-Lok) –
Rubicon-mallit...............158Elektronisen kallistuksenvakaajan kytkin –
lisävaruste..................159
STOP/START-JÄRJESTELMÄ –
MANUAALIVAIHTEISTO (LISÄVA-
RUSTE)...................160
Automaattitila................160
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry
Autostop-tilaan...............161
Moottorin käynnistäminen Autostop-
tilassa.....................161
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen...............162
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä....................162
Järjestelmän toimintahäiriö........162
STOP/START-JÄRJESTELMÄ – AU-
TOMAATTIVAIHTEISTO (LISÄVA-
RUSTE)...................163
Automaattitila................163
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry
Autostop-tilaan...............163
Moottorin käynnistäminen Autostop-
tilassa.....................164Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen...............165
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä....................165
Järjestelmän toimintahäiriö........165
NOPEUDENHALLINTA........166
Aktivointi...................167
Halutun nopeuden asettaminen.....167
Nopeusasetuksen muuttaminen.....167
Kiihdyttäminen ohitustilanteessa. . . .168
Valitun ajonopeuden palauttaminen . . .168
Käytöstä poistaminen...........168
PARKSENSE-PERUUTUSTUTKA –
LISÄVARUSTE..............168
ParkSense-järjestelmän anturit......169
ParkSense-järjestelmän ottaminen käyttöön
ja käytöstä poistaminen..........169
ParkSense-järjestelmän käytön
varotoimet..................169
PARKVIEW-PERUUTUSKAMERA –
LISÄVARUSTE..............170
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
139

AJONEUVON TANKKAAMINEN . .172
Polttoainesäiliön korkki..........172
Löysä polttoainesäiliön korkki -viesti . .173
POLTTOAINEEN LISÄÄMINEN –
DIESEL...................174
AdBlue (urea)................175
PERÄVAUNUN VETÄMINEN. . . .179
Perävaunun vetopainot (perävaunun
enimmäispainot)..............179
VIRKISTYSKÄYTTÖHINAUS (MAT-
KAILUVAUNU JNE.)..........179
Ajoneuvon vetäminen toisen ajoneuvon
perässä....................179
Virkistyskäyttöhinaus – nelivetomallit . .180
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
140

MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN
Säädä istuin ja sisä- ja sivupeilit sekä kiinnitä
turvavyö, ennen kuin käynnistät ajoneuvon.
VAROITUS!
• Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistues-
sasi autosta ja lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea seisonta-
jarruun, jarrupolkimeen tai vaihteenva-
litsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
VAROITUS!
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Normaali käynnistys
Moottorin käynnistäminen ENGINE START/STOP
(Moottorin käynnistys/pysäytys) -painikkeella
1. Vaihteiston on oltava P- tai N-asennossa.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käynnistää
moottorin. Jos moottori ei käynnisty, käyn-
nistysmoottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis-
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Moottorin sammuttaminen ENGINE START/STOP
(Moottorin käynnistys/pysäytys) -painikkeella
1. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina
ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran.
2. Virtalukko palaa OFF (Sammutus) -tilaan.
3. Jos vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa
(ajoneuvo pysäytettynä) ja ENGINE
START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta painetaan kerran,
vaihteisto valitsee automaattisesti pysä-
köintiasennon ja moottori sammuu. Virta-
lukko pysyy kuitenkin ACC-tilassa (EI OFF
[Sammutus] -tilassa). Älä koskaan pysä-
köi autoa asettamatta vaihteenvalitsinta
P-asentoon. Jos vaihteenvalitsin ei ole
P-asennossa, auto voi lähteä liikkeelle
itsestään.
141

4. Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa ja
ajonopeus on alle 8 km/h (5 mph), moot-
tori sammuu, kun START/STOP
(Käynnistys/pysäytys) -painiketta paine-
taan kerran. Virtalukko pysyy ACC-tilassa.
5. Jos ajonopeus on yli 8 km/h (5 mph),
ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta on pidet-
tävä painettuna kahden sekunnin ajan (tai
painettava kolme kertaa lyhyesti peräk-
käin), jotta moottori sammuu. Virtalukko
pysyy ACC-tilassa (EI OFF [Sammutus]
-tilassa), jos moottori sammutetaan, kun
vaihteisto ei ole P-asennossa.
HUOMAUTUS:
Jos virtalukko jätetään ACC (Lisävaruste)- tai
RUN (Ajo) -asentoon kun moottori ei ole
käynnissä ja vaihteenvalitsin on
P-asennossa, järjestelmä suorittaa automaat-
tisen aikakatkaisun 30 minuutin käyttämät-
tömänä olon jälkeen ja virtalukko kytkeytyy
OFF (Sammutus) -asentoon.ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painikkeen toiminnot – kuljettajan
jalka pois jarrupolkimelta (vaihteenvalitsin P-
tai N-asennossa)
ENGINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painike toimii samaan tapaan kuin
virtalukko. Tiloja on kolme: OFF (Sammutus),
ACC (Lisävaruste) ja RUN (Ajo). Voit vaihtaa
painikkeen tilaa käynnistämättä ajoneuvoa ja
käyttää lisälaitteita noudattamalla seuraavia
ohjeita:
1. Aloita painikkeen ollessa OFF (Sammu-
tus) -tilassa
2. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran,
niin virta siirtyy ACC (Lisävaruste) -tilaan
(mittariston näyttöön tulee teksti ACC)
3. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta toisen
kerran, niin virta siirtyy RUN (Ajo) -tilaan
(mittariston näyttöön tulee teksti
ON/RUN)4. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kolman-
nen kerran, niin virta palautuu OFF (Sam-
mutus) -tilaan (mittariston näyttöön tulee
teksti OFF)
Automaattinen seisontajarru
Automaattinen seisontajarru on lisäominai-
suus, joka auttaa siirtämään ajoneuvon pysä-
köintitilaan seuraavilla sivuilla kerrotuissa ti-
lanteissa. Se on peruutusjärjestelmä, eikä
sitä tule pitää ensisijaisena menetelmänä,
jolla kuljettaja siirtää ajoneuvon vaihteiston
P-asentoon.
Automaattisen seisontajarrun kytkeytymiso-
losuhteet kuvataan seuraavilla sivuilla.
VAROITUS!
• Tarkkaamaton kuljettaja ei välttämättä
onnistu asettamaan ajoneuvon vaihteis-
toa P-asentoon. TARKISTA AINA KAT-
SOMALLA, että ajoneuvosi vaihteisto on
P-asennossa: mittariston näytössä ja
vaihteenvalitsimessa näkyy yhtäjaksoi-
nen P-kirjain (ei vilkkuva). Jos P-kirjain
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
142