2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

lan rengaspaineen varoitusvalo
(rengaspaineen valvonnan merkkivalo) syttyy,
rengaspaine on nostettava suositeltuun kyl-
män renkaan paineeseen, jotta varoitusvalo
sammuu.
HUOMAUTUS:
Lämpimiä renkaita täytettäessä rengaspaine
on ehkä nostettava 28 kPa (4 psi) yli suosi-
tellun kylmien renkaiden paineen, jotta ren-
gaspaineen valvonnan merkkivalo sammuu.
Järjestelmä päivittyy automaattisesti ja ren-
gaspaineen valvonnan merkkivalo sammuu,
kun järjestelmä vastaanottaa päivitetyt ren-
gaspaineet. Autolla on ehkä ajettava jopa
10 minuuttia yli 24 km/h:n (15 mph) nopeu-
della, jotta TPMS saa tämän tiedon.
Ajoneuvon kylmän rengaspaineen (pysäköi-
tynä yli 3 tuntia) suositus saattaa olla
227 kPa (33 psi). Jos ympäristön lämpötila
on 20 °C (68 °F) ja mitattu rengaspaine on
193 kPa (28 psi), ja lämpötila putoaa
-7 °C:seen (20 °F), rengaspaine laskee ar-
voon 165 kPa (24 psi). Näin alhainen rengas-
paine saa rengaspaineen valvonnan merkki-
valon syttymään. Autolla ajaminen saattaa
nostaa rengaspaineen noin arvoon 193 kPa(28 psi), mutta rengaspaineen valvonnan
merkkivalo jää edelleen palamaan. Tässä ta-
pauksessa rengaspaineen valvonnan merkki-
valo sammuu vasta, kun renkaat on täytetty
suositeltuun kylmien renkaiden paineeseen.
HUOMAUTUS:
Lämpimiä renkaita täytettäessä rengaspaine
on ehkä nostettava 28 kPa (4 psi) yli suosi-
tellun kylmien renkaiden paineen, jotta ren-
gaspaineen valvonnan merkkivalo sammuu.
HUOMAUTUS!
• Rengaspaineen valvontajärjestelmä
(TPMS) on optimoitu alkuperäisiä ren-
kaita ja vanteita varten. TPMS-
valvontajärjestelmän paineet ja varoituk-
set on määritetty ajoneuvon rengaskoon
mukaan. Jos ajoneuvossa käytetään tar-
vikkeita, joiden koko, tyyppi tai malli ei
vastaa alkuperäistä, seurauksena voi olla
järjestelmähäiriö tai anturin vaurioitumi-
nen. TPM-antureita ei ole suunniteltu
toimimaan erikseen hankittavien pyö-
rien kanssa, joten tällainen käyttö voi
johtaa järjestelmän huonompaan toi-
HUOMAUTUS!
mintaan. TPMS-toiminnon kunnollisen
toiminnan takaamiseksi suosittelemme
käyttämään alkuperäisen valmistajan
pyöriä.
• Renkaanpaikkausaineiden käyttö saat-
taa estää rengaspaineen valvontajärjes-
telmän (TPMS) anturin toiminnan. Ren-
kaanpaikkausaineen käytön jälkeen on
suositeltavaa antaa valtuutetun jälleen-
myyjän tarkistaa anturin toiminta.
• Kun olet tarkistanut ja säätänyt rengas-
paineet, aseta aina venttiilien suojaha-
tut takaisin paikoilleen. Näin kosteus ja
lika eivät pääse sisään venttiilivarteen,
mikä voisi vahingoittaa TPMS-anturia.
HUOMAUTUS:
• TPMS-järjestelmää ei ole tarkoitettu kor-
vaamaan tavanomaista renkaiden huoltoa
eikä antamaan varoituksia rengasrikoista
tai renkaiden kunnosta.
• Rengaspaineen valvontajärjestelmää ei saa
käyttää rengaspaineen mittarina, kun ren-
kaiden ilmanpainetta säädetään.
95

• Ajaminen huomattavan alipaineisella ren-
kaalla aiheuttaa renkaan ylikuumenemisen
ja voi johtaa rengasrikkoon. Alipaine lisää
polttoaineen kulutusta ja renkaiden kulu-
mista ja voi vaikuttaa ajoneuvon käsiteltä-
vyyteen ja pysäytettävyyteen.
• Rengaspaineen valvontajärjestelmä ei kor-
vaa asianmukaista renkaiden huoltoa. Il-
manpaineen tarkistaminen on kuljettajan
vastuulla, vaikka alipaine ei ole saavuttanut
tasoa, jossa rengaspaineen valvonnan
merkkivalo syttyy.
• Kausittaiset lämpötilanvaihtelut vaikutta-
vat rengaspaineisiin. Rengaspaineen val-
vontajärjestelmä valvoo renkaan todellista
painetta.
Järjestelmän toiminta
Rengaspaineen valvontajärjestelmä (TPMS)
valvoo rengaspainetta vanteisiin asennetuilla
langattomilla elektronisilla antureilla. Ku-
hunkin vanteeseen venttiilivarren osaksi
asennettu tunnistin lähettää tiedot rengas-
paineesta vastaanotinmoduuliin.HUOMAUTUS:
On erityisen tärkeää, että tarkistat ja säädät
ajoneuvon kaikkien renkaiden paineet kuu-
kausittain.TPMS-järjestelmään kuuluvat seuraavat osat:
• Vastaanotinmoduuli
• Neljä rengaspaineen valvonta-anturia
• Rengaspaineen valvontajärjestelmän vies-
tit, jotka näytetään mittaristossa
• Rengaspaineen valvonnan merkkivalo
Matalan rengaspaineen varoitukset
Rengaspaineen valvonnan merkki-
valo syttyy mittaristossa ja ääni-
merkki kuuluu, jos yhdenkin käy-
tössä olevan renkaan paine on liian alhainen.
Lisäksi mittaristossa näkyy viesti Tire Low
(Alhainen rengaspaine) vähintään viiden se-
kunnin ajan. Näytössä on myös kaavio, jossa
näkyy kunkin renkaan painearvo. Paineeltaan
alhaisen renkaan painearvo näkyy eri värillä.
Rengaspaineen valvontajärjestelmän
näyttö
TURVALLISUUS
96

Jos varoitus tulee näkyviin, pysähdy mahdol-
lisimman nopeasti ja lisää ilmaa matalapai-
neisiin renkaisiin (nämä näkyvät eri värillä
mittariston kaaviossa) suositeltuun kylmien
renkaiden painearvoon asti. Kun järjestelmä
vastaanottaa päivitetyt rengaspaineet, järjes-
telmä päivittyy automaattisesti, mittariston
näytön painearvot palaavat alkuperäisen väri-
siksi ja rengaspaineen valvonnan merkkivalo
sammuu.HUOMAUTUS:
Lämpimiä renkaita täytettäessä rengaspaine
on ehkä nostettava 28 kPa (4 psi) yli suosi-
tellun kylmien renkaiden paineen, jotta ren-
gaspaineen valvonnan merkkivalo sammuu.
Autolla on ehkä ajettava jopa 10 minuuttia yli
24 km/h:n (15 mph) nopeudella, jotta TPMS
saa tämän tiedon.
Service TPMS (Huolla TPMS) -varoitus
Kun havaitaan järjestelmävika, rengaspai-
neen valvonnan merkkivalo vilkkuu 75 se-
kunnin ajan ja jää sitten palamaan. Järjestel-
mävirhe ilmaistaan myös äänimerkillä.
Lisäksi mittaristossa näkyy viesti SERVICE
TIRE PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä) vähintään viiden sekunnin ajan
sekä viivat (- -) sen renkaan painearvon koh-
dalla, jonka anturilta ei saada tietoja.
Jos virtalukkoa käännetään ja järjestelmässä
on edelleen virhe, tämä jakso toistuu. Jos
järjestelmävikaa ei enää havaita, rengaspai-
neen valvonnan merkkivalo ei enää vilku,
viesti SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM
(Huolla TPM-järjestelmä) poistuu japainearvo näkyy viivojen paikalla. Järjestel-
mävika voi aiheutua seuraavista syistä:
• Järjestelmä voi jumiutua lähellä sähkölait-
teita tai laitoksia, jotka lähettävät signaalia
samalla taajuudella kuin TPMS-
tunnistimet.
• Jotkin jälkiasennetut ikkunapinnoitteet voi-
vat häiritä radiosignaalien kulkua.
• Renkaiden tai pyöränkotelojen ympärillä on
runsaasti lunta tai jäätä.
• Ajoneuvossa käytetään lumiketjuja.
• Ajoneuvossa käytetään renkaita, joissa ei
ole TPMS-antureita.
Autot, joissa on tilaa säästävä vararengas tai
väliaikainen täysikokoinen vararengas
1. Tilaa säästävässä tai väliaikaisessa täysi-
kokoisessa vararenkaassa ei ole rengas-
paineen valvonta-anturia. Siksi TPMS ei
valvo tilaa säästävän vararenkaan
painetta.
2. Jos asennat tilaa säästävän tai väliaikai-
sen täysikokoisen vararenkaan matalan
rengaspaineen varoituksen aiheuttaneen
renkaan paikalle, seuraavalla käynnistys-
kerralla rengaspaineen merkkivalo syttyy
Alhaisen rengaspaineen varoitus
97

ja kuuluu äänimerkki. Lisäksi mittariston
kaaviossa näkyy kuva, jossa on erivärinen
painearvo.
3. Kun ajoneuvolla on ajettu enintään 10 mi-
nuuttia nopeuden ollessa yli 24 km/h
(15 mph), rengaspaineen merkkivalo vilk-
kuu 75 sekuntia ja jää sitten palamaan.
Lisäksi mittaristossa näkyy viesti Service
Tire Pressure System (Huolla rengaspai-
nejärjestelmä) viiden sekunnin ajan ja
painearvon tilalla näkyvät viivat (- -).
4. Seuraavilla käynnistyskerroilla kuuluu ää-
nimerkki, rengaspaineen merkkivalo vilk-
kuu 75 sekuntia ja jää sitten palamaan, ja
mittaristo näyttää viestin SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä) viiden sekunnin ajan sekä
viivat (- -) painearvon kohdalla.
5. Kun olet korjannut tai vaihtanut alkupe-
räisen renkaan tilaa säästävän tai väliai-
kaisen täysikokoisen vararenkaan pai-
kalle, TPMS päivittyy automaattisesti.
Lisäksi rengaspaineen merkkivalo sam-
muu ja mittaristossa näkyy uusi painearvo
viivojen (- -) paikalla, kun kaikkien neljän
käytössä olevan renkaan paineet ovat va-roitusrajan yläpuolella. Autolla on ehkä
ajettava jopa 10 minuuttia yli 24 km/h:n
(15 mph) nopeudella, jotta TPMS saa
tämän tiedon.
Ajoneuvot, joissa on täysikokoinen vastaava
vararengas
1. Jos ajoneuvossa on alkuperäistä rengasta
vastaava täysikokoinen vararengas vantei-
neen ja se vaihdetaan alipaineisen ren-
kaan tilalle, vararenkaassa on myös ren-
gaspaineen valvonta-anturi, ja sen
painetta voi seurata rengaspaineen
valvontajärjestelmällä.
2. Jos alkuperäistä rengasta vastaava täysi-
kokoinen vararengas vaihdetaan alipai-
neisen renkaan paikalle, seuraavan kerran
virtalukkoa käännettäessä rengaspaineen
valvonnan merkkivalo palaa edelleen,
kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy
edelleen alhainen rengaspainearvo
erivärisenä.
3. Kun ajoneuvolla ajetaan enintään 10 mi-
nuuttia nopeuden ollessa yli 15 mph
(24 km/h), rengaspaineen valvonnanmerkkivalo sammuu, jos missään käy-
tössä olevassa renkaassa ei ole hälytyksen
aiheuttavaa alipainetta.
TPMS:n poiskytkentä – lisävaruste
TPMS voidaan kytkeä pois käytöstä, mikäli
kaikki neljä rengasvanneparia (ajorenkaat)
vaihdetaan sellaisiin, joissa ei ole TPMS-
antureita, esimerkiksi kun ajoneuvoon asen-
netaan talvirenkaat.
Jos haluat kytkeä TPMS:n pois käytöstä,
vaihda ensin kaikki neljä pyörää sellaisiin,
joissa ei ole rengaspaineen valvonta-
antureita. Aja sitten 10 minuuttia yli
24 km/h:n (15 mph) nopeudella. TPMS an-
taa äänimerkin, rengaspaineen merkkivalo
vilkkuu 75 sekuntia ja jää sitten palamaan.
Mittaristossa näkyy viesti SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä) ja painearvojen tilalla näkyvät
viivat (--).
Seuraavasta käynnistyskerrasta alkaen TPMS
ei enää anna äänimerkkiä tai näytä viestiä
SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM (Huolla
TPM-järjestelmä) mittaristossa, mutta viivat
(--) pysyvät painearvojen paikalla.
TURVALLISUUS
98

Voit ottaa rengaspaineiden valvontajärjestel-
män uudelleen käyttöön vaihtamalla ajoneu-
voon TPMS-antureilla varustetut renkaat van-
teineen. Aja sitten enintään 10 minuuttia yli
24 km/h:n (15 mph) nopeudella. TPMS an-
taa äänimerkin, rengaspaineen merkkivalo
vilkkuu 75 sekuntia ja sammuu sitten. Mitta-
ristossa näkyy viesti SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä) ja viivojen tilalla näkyvät pai-
nearvot. Seuraavalla käynnistyskerralla näy-
tössä ei enää näy viestiä SERVICE TIRE
PRESSURE SYSTEM (Huolla TPM-
järjestelmä), jos järjestelmässä ei ole vir-
hettä.
MATKUSTAJIEN
TURVAJÄRJESTELMÄT
Turvajärjestelmät ovat tärkeimpiä matkusta-
jia suojaavia järjestelmiä:
Matkustajien turvajärjestelmien
ominaisuudet
• Turvavyöjärjestelmät
• Lisäturvajärjestelmät – turvatyynyt• Turvaistuimet
Osa tässä osiossa kuvatuista turvallisuusomi-
naisuuksista voi olla vakiovarusteita joissakin
malleissa tai lisävarusteita toisissa malleissa.
Jos et ole varma asiasta, kysy valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
Tärkeitä turvaohjeita
Lue tässä luvussa annetut tiedot erityisen
tarkkaan. Luvussa käsitellään turvajärjestel-
mien käyttöä, jotta voit huolehtia matkusta-
jien turvallisuudesta asianmukaisesti.
Huomioi seuraavat ohjeet, joiden tarkoitus on
vähentää turvatyynyjen laukeamisen aiheut-
tamia vaaroja.
1. 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten
on aina matkustettava takaistuimella ja
käytettävä turvavyötä.2. Jos 2–12-vuotias lapsi, joka ei istu tur-
vaistuimessa selkä menosuuntaan, joutuu
istumaan etumatkustajan istuimella,
siirrä istuin mahdollisimman taakse ja
käytä asianmukaista turvaistuinta (lisätie-
toja on tämän luvun kohdassa
Turvaistuimet).
3. Lapset, jotka ovat liian pieniä käyttämään
auton omia turvavöitä (katso lisätietoja
tämän luvun kohdasta Turvaistuimet), on
Varoitustarra etumatkustajan
häikäisysuojassa
99

sijoitettava takaistuimella varustetussa
ajoneuvossa turvaistuimeen tai vyön kul-
kua ohjaavalle korokeistuimelle. Vanhem-
pien lasten, jotka eivät käytä turvaistui-
mia tai vyön kulkua ohjaavia
korokeistuimia, on matkustettava takais-
tuimella ja käytettävä turvavyötä.
4. Varmista aina, että lapset eivät aseta ol-
kavyötä selän taakse tai kainaloon.
5. Tutustu käyttämäsi turvalaitteen omiin
ohjeisiin, jotta käytät sitä varmasti oikein.
6. Kaikkien matkustajien on aina käytettävä
lantio- ja olkavöitä oikein.
7. Kuljettajan ja etumatkustajan istuimet on
siirrettävä mahdollisimman taakse, jotta
etuturvatyynyillä on tilaa täyttyä.
8. Älä nojaa oveen tai ikkunaan. Jos ajoneu-
vossasi on sivuturvatyynyt ja ne laukeavat,
sivuturvatyynyt täyttyvät voimallisesti
matkustajien ja oven väliseen tilaan, jol-
loin matkustajat saattavat loukkaantua.9. Jos auton turvatyynyjärjestelmään on teh-
tävä muutoksia liikuntavammaista henki-
löä varten, ota yhteys asiakaspalveluun
käyttämällä luvussa Asiakaspalvelu olevia
yhteystietoja.
VAROITUS!
• Älä koskaan käytä selkä menosuuntaan
asennettavaa turvaistuinta istuimella,
jonka edessä on aktiivinen turvatyyny.
Se voi aiheuttaa lapselle hengenvaaral-
lisia vammoja.
• Käytä selkä menosuuntaan asennetta-
vaa turvaistuinta vain takaistuimella.
• Laukeava matkustajan etuturvatyyny voi
aiheuttaa hengenvaarallisia vammoja
12-vuotiaille ja sitä nuoremmille lap-
sille, vaikka lapsi olisi selkä menosuun-
taan asennetussa turvaistuimessa.
Turvavyöjärjestelmät
Kiinnitä turvavyö aina, vaikka olisit kokenut
kuljettaja tai ajaisit vain lyhyen matkan. Toi-
nen tielläliikkuja saattaa aiheuttaa onnetto-
muuden, johon myös sinä joudut osalliseksi.
Onnettomuus voi tapahtua missä tahansa,
myös kotikadullasi.
Tutkimukset osoittavat, että turvavöiden
käyttäminen säästää ihmishenkiä ja voi lie-
ventää törmäyksestä aiheutuvia vammoja.
Vakavimmin loukkaantuvat yleensä autosta
ulos sinkoutuvat henkilöt. Turvavyöt vähentä-
vät ajoneuvosta sinkoutumisen vaaraa sekä
auton sisäosiin törmäämisestä johtuvia louk-
kaantumisia. Kaikkien ajoneuvossa olevien
on käytettävä turvavyötä ajon aikana.
Turvavyömuistutusjärjestelmä (BeltAlert)
Etuistuimen ja toisen rivin turvavyömuistutus-
järjestelmä (BeltAlert)
Turvavyömuistutusjärjestelmä (BeltAlert)
muistuttaa kuljettajaa ja reunimmaista etu-
matkustajaa kiinnittämään turvavyön.
BeltAlert-toiminto on käytössä, kun virta-
lukko on START (Käynnistys)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa.
TURVALLISUUS
100

Ensimmäinen ilmoitus
Jos kuljettajan turvavyö on auki, kun virta-
lukko on START (Käynnistys)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa, äänimerkki kuuluu
muutaman sekunnin ajan. Jos kuljettajan tai
etumatkustajan turvavyö avataan, kun virta-
lukko on START (Käynnistys)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa, kyseisen puolen turva-
vyömuistutin palaa punaisena, kunnes vyö
kiinnitetään. Turvavyömuistutin palaa vihre-
änä, kun vyö on kiinnitetty. Kun kuljettaja ja
reunimmainen etumatkustaja ovat kiinnittä-
neet turvavyönsä, kaikki turvavyömuistutti-
met sammuvat. Reunimmaisen etumatkusta-
jan istuimen BeltAlert-toiminto ei ole
aktiivinen, jos istuimella ei istu ketään.
BeltAlert-varoitukset
BeltAlert-varoitukset aktivoituvat, kun au-
tolla ajetaan määrättyä nopeutta nopeammin
ja kuljettajan tai reunimmaisen etumatkusta-
jan turvavyötä ei ole kiinnitetty. Reunimmai-
sen etumatkustajan turvavyömuistutus ei ole
aktiivinen, jos istuimella ei istu ketään.
BeltAlert alkaa vilkuttaa turvavyömuistutti-
men merkkivaloa ja antaa äänimerkin. Kun
BeltAlert-varoitus on päättynyt, turvavyö-muistutin jää palamaan punaisena, kunnes
kuljettajan tai reunimmaisen etumatkustajan
turvavyöt on kiinnitetty. BeltAlert-varoitus
voidaan toistaa auton nopeuden perusteella,
kunnes kuljettajan ja reunimmaisen etumat-
kustajan turvavyöt on kiinnitetty. Kuljettajan
on muistutettava matkustajia kiinnittämään
turvavyönsä.
Tilan muutos
Jos kuljettaja tai reunimmainen etumatkus-
taja avaa turvavyön auton liikkuessa,
BeltAlert-varoitus annetaan, kunnes turva-
vyöt on kiinnitetty.
Reunimmaisen etumatkustajan istuimen
BeltAlert-toiminto ei ole aktiivinen, jos istui-
mella ei istu ketään. BeltAlert-toiminto voi
aktivoitua, jos reunimmaisella etumatkusta-
jan istuimella on eläin tai raskas esine tai jos
istuin on taitettu alas (lisävaruste). On suosi-
teltavaa, että lemmikit matkustavat takais-
tuimella (lisävaruste) valjaissa tai kuljetus-
laatikoissa, jotka on kiinnitetty turvavöillä.
Myös matkatavarat on kuormattava oikein.Takaistuimen turvavyömuistutusjärjestelmä
(BeltAlert)
Takaistuimen turvavyömuistutusjärjestelmä
(BeltAlert) näyttää kuljettajalle, ovatko ta-
kaistuimen turvavyöt kiinni vai auki (takais-
tuimen turvavyömuistutusjärjestelmän lisä-
varuste). Kun virtalukko on START
(Käynnistys)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa, mittariston oikeassa yläkul-
massa oleva turvavyömuistutin
syttyy
jokaisen toisen rivin paikan osalta (takaistui-
men BeltAlert-järjestelmän lisävaruste). Ta-
kaistuimen BeltAlert-varoitukset aktivoitu-
vat, kun ajoneuvolla ajetaan määrättyä
nopeutta nopeammin.
Jos toisen rivin turvavyö on kiinni, takaistui-
men BeltAlert-turvavyömuistutin palaa vihre-
änä kyseisen paikan osalta. Jos takaistuimen
matkustaja ei kiinnitä turvavyötä, annetaan
BeltAlert-varoitus (takaistuimen BeltAlert-
järjestelmän lisävaruste). Kyseinen turvavyö-
muistutin palaa punaisena. Jos turvavyötä ei
ole kiinnitetty, kun ajoneuvolla ajetaan mää-
rättyä nopeutta nopeammin, takaistuimen
turvavyömuistutin vilkkuu punaisena ja noin
30 sekunnin ajan kuuluu jatkuva äänimerkki,
101

jos takaistuimen turvavöiden lukkojen tila ei
muutu. Jos takaistuimen matkustaja avaa
turvavyön ajoneuvon liikkuessa, varoitus an-
netaan uudelleen ja takaistuimen turvavyö-
muistutin muuttuu vihreästä punaiseksi.
Tämä kehottaa kuljettajaa pysäyttämään au-
ton, kunnes takaistuimen matkustaja on jäl-
leen kiinnittänyt turvavyön. Kaikki takaistui-
men BeltAlert-merkkivalot palavat noin
60 sekunnin ajan (takaistuimen BeltAlert-
järjestelmän lisävaruste).
Turvavyömuistutin ilmoittaa, jos takais-
tuimella ei ole ketään ja turvavyö on auki
.
Jos takaistuin on poistettu (ajoneuvoissa,
joissa on irrotettava takaistuin), turvavyö-
muistutin näyttää kahta viivaa
.
Jos haluat kytkeä kuljettajan ja etumatkusta-
jan BeltAlert-järjestelmän käyttöön tai pois
käytöstä, ota yhteys valtuutettuun jälleen-
myyjään. Takaistuimen BeltAlert-
järjestelmää ei voi kytkeä pois käytöstä. FCA
US LLC ei suosittele BeltAlert-järjestelmän
kytkemistä pois käytöstä.HUOMAUTUS:
Jos etuistuimen BeltAlert-järjestelmä on kyt-
ketty pois käytöstä, etuistuimen turvavyö-
muistutin syttyy ja palaa niin kauan, kunnes
kuljettajan ja reunimmaisen etumatkustajan
turvavyöt on kiinnitetty.
Lantio-/olkavyöt
Kaikki istuinpaikat on varustettu lantio- ja
olkavöillä.
Turvavyö lukittuu vain äkillisissä pysäytys- ja
törmäystilanteissa. Tämä toiminto antaa vyön
olkaosan liikkua vapaasti normaaliolosuh-
teissa. Törmäystilanteessa turvavyö lukittuu,
mikä vähentää ajoneuvon sisäosiin törmää-
misen ja ajoneuvosta ulos sinkoutumisen
vaaraa.
VAROITUS!
• Pelkän turvatyynyn varaan jättäytyminen
saattaa johtaa vakavaan loukkaantumi-
seen törmäystilanteessa. Turvatyynyt on
suunniteltu pitämään sinut paikoillaan
yhdessä turvavyön kanssa. Turvatyynyt
eivät laukea kaikissa törmäystilanteissa.
VAROITUS!
Käytä turvavyötä aina, vaikka autossa
olisi turvatyyny.
• Onnettomuustilanteessa kuljettaja ja
matkustajat ovat vaarassa loukkaantua
vakavasti, jos he eivät käytä turvavöitä.
Henkilöt, jotka eivät käytä turvavöitä,
voivat iskeytyä auton sisäosia tai muita
matkustajia päin tai sinkoutua ulos au-
tosta. Varmista aina, että kaikki autossa
olevat henkilöt käyttävät turvavöitä.
• Tavaratilassa ajoneuvon sisä- tai ulko-
puolella matkustaminen on erittäin vaa-
rallista. Törmäystilanteessa näissä ti-
loissa olevat matkustajat ovat
suurimmassa loukkaantumis- ja kuole-
manvaarassa.
• Älä anna kenenkään matkustaa ajoneu-
von tiloissa, joissa ei ole istuimia ja
turvavöitä.
• Varmista, että kaikki matkustajat istuvat
istuimella ja käyttävät turvavyötä oikein.
Matkustajien ja kuljettajan on aina käy-
tettävä turvavyötä riippumatta siitä,
onko istuimen kohdalla turvatyyny vai ei.
Turvavyön käyttö pienentää vakavien
TURVALLISUUS
102