2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

• Sekä akselin oikean että vasemman pyörän
nopeus on sama.
Jos haluat aktivoida järjestelmän, lukitse
pelkkä taka-akseli painamalla AXLE LOCK
(Akselilukitus) -kytkin alas (näytössä näkyy
REAR ONLY [Vain taka]), lukitse etu- ja taka-
akseli painamalla kytkin ylös (näytössä näkyy
FRONT + REAR [Etu + taka]). Kun taka-
akseli on lukittu, kytkimen alaosan painami-
nen uudelleen lukitsee tai avaa etuakselin.
HUOMAUTUS:
Merkkivalot vilkkuvat, kunnes akselit on lu-
kittu tai avattu kokonaan.
Avaa akselit painamalla AXLE LOCK OFF (Ak-
selilukitus pois) -painiketta.
Akselilukitus avautuu, jos ajoneuvo siirretään
pois 4L-tilasta (hidas neliveto) tai virtalukko
käännetään OFF (Sammutus) -asentoon.
Akselilukitus kytkeytyy pois, kun nopeus on
yli 30 mph (48 km/h), ja lukittuu automaat-
tisesti uudelleen, kun ajoneuvon nopeus on
alle 10 mph (16 km/h).Elektronisen kallistuksenvakaajan kytkin –
lisävaruste
Ajoneuvossa voi olla elektronisen kallistuk-
senvakaajan kytkin. Järjestelmän avulla etu-
jousituksen suurempi kuormittaminen on
maastoajotilanteissa mahdollista.
Järjestelmää ohjataan SWAY BAR (Kallistuk-
senvakaaja) -kytkimellä, joka sijaitsee koje-
laudassa (ohjauspylvään oikealla puolella).Paina kallistuksenvakaajan kytkintä, kun ha-
luat aktivoida järjestelmän. Poista järjes-
telmä käytöstä painamalla kytkintä uudel-
leen. Kallistuksenvakaajan merkkivalo
(mittaristossa) palaa, kun vakaaja on poissa
käytöstä. Kallistuksenvakaajan merkkivalo
vilkkuu aktivoinnin siirron aikana tai kun ak-
tivointiehdot eivät täyty. Kallistuksenvakaa-
jan tulisi olla maantieajotilassa normaaleissa
ajo-olosuhteissa.
VAROITUS!
Varmista, että kallistuksenvakaaja on
otettu käyttöön ennen kuin ajat kovilla
tienpinnoilla tai ylität nopeuden 29 km/h
(18 mph); käytöstä poistettu kallistuksen-
vakaaja voi myötävaikuttaa ajoneuvon hal-
linnan menetykseen, mikä voi johtaa vaka-
vaan vammaan. Tietyissä olosuhteissa
etukallistuksenvakaaja parantaa ajoneu-
von vakautta ja avustaa ajoneuvon hallin-
nassa. Järjestelmä valvoo ajoneuvon nope-
utta ja yrittää ottaa kallistuksenvakaajan
käyttöön, kun nopeus on yli 29 km/h
(18 mph). Tästä on merkkinä joko vilkkuva
tai yhtäjaksoinen kallistuksenvakaajan
Kallistuksenvakaajan kytkin
159

VAROITUS!
merkkivalo. Kun ajonopeus on alle
22 km/h (14 mph), järjestelmä koettaa
siirtyä taas maastoajotilaan.
Voit kytkeä kallistuksenvakaajan pois käy-
töstä kytkemällä joko 4H- tai 4L-tilan ja pai-
namalla SWAY BAR (Kallistuksenvakaaja)
-kytkintä maastoajoasentoon. Katso lisätie-
toja tämän luvun kohdasta Nelivedon käyttö.
Kallistuksenvakaajan merkkivalo vilkkuu,
kunnes kallistuksenvakaaja on kytketty koko-
naan pois käytöstä.
HUOMAUTUS:
Kallistuksenvakaaja saattaa olla lukittu va-
semman ja oikean jousituksen korkeuserojen
vuoksi. Näin voi käydä, jos ajoalusta on epä-
tasainen tai ajoneuvo kuormitettu epätasai-
sesti. Jotta kallistuksenvakaaja voidaan ottaa
pois käytöstä ja käyttöön, vakaajan oikean ja
vasemman puolen on oltava kohdistettuina.
Kohdistuksen vuoksi ajoneuvo on ehkä ajet-
tava tasaiselle alustalle tai sitä on keinutel-
tava puolelta toiselle.Voita palata maantieajotilaan painamalla kal-
listuksenvakaajan kytkintä uudelleen.
VAROITUS!
Jos kallistuksenvakaaja ei palaa tavan-
omaiseen ajotilaan, kallistuksenvakaajan
merkkivalo vilkkuu mittaristossa ja ajo-
neuvon vakaus saattaa olla heikompi. Älä
yritä ajaa ajoneuvoa yli 29 km/h (18 mph)
nopeudella. Jos ajonopeus ylittää 29 km/h
(18 mph), kun kallistuksenvakaaja on
poistettu käytöstä, ajoneuvon hallinta saa-
tetaan menettää, minkä seurauksena voi
olla vakava vamma.
STOP/START-JÄRJESTELMÄ
– MANUAALIVAIHTEISTO
(LISÄVARUSTE)
Stop/Start-toiminto vähentää polttoaineen
kulutusta. Järjestelmä sammuttaa moottorin
automaattisesti, kun ajoneuvo on pysähdyk-
sissä, jos vaaditut ehdot täyttyvät. Moottori
käynnistyy uudelleen, kun kytkinpoljinta pai-
netaan.ESS-ajoneuvoissa on raskaaseen käyttöön so-
veltuva käynnistysmoottori, parannettu akku
ja moottorin osat, jotka mahdollistavat moot-
torin ylimääräiset käynnistykset.
HUOMAUTUS:
On suositeltavaa poistaa Start/Stop-
järjestelmä käytöstä maastoajossa.
Automaattitila
Stop/Start-toiminto on aina käy-
tössä normaalin moottorin käyn-
nistyksen jälkeen. Se pysyy
STOP/START NOT READY (Stop/
start ei valmis) -tilassa, kunnes ajoneuvon
nopeus on yli 8 km/h (5 mph). Tällöin järjes-
telmä siirtyy STOP/START READY (Stop/Start
valmis) -tilaan, ja jos kaikki muut ehdot täyt-
tyvät, se voi siirtyä STOP/START AUTO STOP
ACTIVE (Stop/Start-automaattisammutus ak-
tiivinen) -tilaan.
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
160

Jotta STOP/START AUTO STOP ACTIVE (Stop/
Start-automaattisammutus aktiivinen) -tila voi
aktivoitua, seuraavien ehtojen on täytyttävä:
• Järjestelmän on oltava STOP/START
READY (Stop/Start valmis) -tilassa. Mitta-
ristossa näkyy viesti STOP/START READY
(Stop/Start-järjestelmä valmis). Katso lisä-
tietoja luvun Kojelauta ja mittaristo koh-
dasta Mittariston näyttö.
• Ajoneuvon nopeuden on oltava alle 3 km/h
(2 mph).
• Vaihteenvalitsimen on oltava N-asennossa
ja kytkinpolkimen ylhäällä.
Moottori sammuu,käyntinopeusmittari laskee
Stop/Start-asentoon,STOP/START AUTO
STOP ACTIVE (Stop/Start-
automaattisammutus aktiivinen) -viesti tulee
näkyviin ja lämmittimen/ilmastoinnin ilma-
virtausta vähennetään.Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry
Autostop-tilaan
Ennen moottorin sammuttamista järjestelmä
tarkistaa useiden turvallisuus- ja mukavuus-
ehtojen täyttymisen. Moottori ei sammu seu-
raavissa tilanteissa:
• Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
• Ulkolämpötila on alle –12 °C (10 °F) tai yli
43 °C (109 °F).
• Matkustamon lämpötila eroaa merkittävästi
ilmastoinnin asetetusta lämpötilasta.
• Ilmastointijärjestelmä on asetettu täyssula-
tustilaan.
• Moottori ei ole saavuttanut normaalia toi-
mintalämpötilaa.
• Akku on tyhjentynyt.
• Vaihteenvalitsin on peruutusasennossa.
• Konepelti on auki.
• Jakovaihteisto on 4LO- tai N-tilassa.
• Kuljettajan istuin on tyhjä tai kuljettajan
ovi on auki.• Ajoneuvo on korkealla.
• Ajoneuvo on jyrkässä rinteessä.
• Ajovaihde on kytketty.
• Ohjauskulma yli kynnyksen. (Vain ESS-
mallit)
• Järjestelmässä on vika.
• Ilmastointijärjestelmä on asetettu MAX A/C
(Suurin jäähdytysteho) -tilaan.
Ajoneuvoa on mahdollista ajaa useita kertoja
ilman, että järjestelmä siirtyy STOP/START
READY (Stop/start valmis) -tilaan, jos olosuh-
teissa esiintyy edellä esitetyn luettelon ääri-
tapauksia.
Moottorin käynnistäminen
Autostop-tilassa
Vaihteenvalitsimen ollessa N-asennossa
moottori käynnistyy, kun kytkinpoljinta pai-
netaan (poljinta ei tarvitse painaa täysin
alas). Ajoneuvo siirtyy STOP/START SYSTEM
NOT READY (Stop/start ei valmis) -tilaan,
kunnes ajoneuvon nopeus on yli 8 km/h
(5 mph).
161

Olosuhteita, joissa moottori käynnistyy auto-
maattisesti, kun STOP/START AUTO STOP AC-
TIVE (Stop/start-automaattisammutus aktiivi-
nen) -tila on käytössä:
Moottori käynnistyy automaattisesti seuraa-
vissa tilanteissa:
• Matkustamon lämpötila eroaa merkittävästi
ilmastoinnin asetetusta lämpötilasta.
• Ilmastointijärjestelmä on asetettu täyssula-
tustilaan.
• STOP/START AUTO STOP ACTIVE (Stop/
start-automaattisammutus aktiivinen)
-tilan kesto ylittää 5 minuuttia.
• Akun jännite on liian alhainen.
• Alhainen jarrun alipaine esim. jarrupolki-
men toistuvien painallusten jälkeen.
• Ajoneuvon nopeus on yli 8 km/h (5 mph).
• STOP/START OFF -kytkintä painetaan.
• Nelivetojärjestelmä asetetaan 4LO- tai
N-tilaan.
• Ohjauspyörää käännetään kynnyksen yli.
(Vain ESS-mallit)Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen
1. Paina STOP/START-järjestelmän OFF
(Sammutus) -painiketta (sijaitsee kytkin-
rivissä). Painikkeen valo syttyy.
2. Mittaristossa näkyy viesti STOP/START
OFF (Stop/Start-järjestelmä poissa käy-
töstä). Katso lisätietoja luvun Kojelauta ja
mittaristo kohdasta Mittariston näyttö.3. Kun auto seuraavan kerran pysäytetään
(STOP/START-järjestelmän käytöstä pois-
tamisen jälkeen), moottori ei sammu.
4. Kun STOP/START-järjestelmä on kytketty
pois käytöstä manuaalisesti, moottori voi-
daan käynnistää ja sammuttaa vain virta-
lukkoa kääntämällä.
5. STOP/START-järjestelmä palauttaa it-
sensä käyttöön aina, kun virta kytketään
pois ja takaisin käyttöön.
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä
Paina STOP/START-järjestelmän OFF (Sam-
mutus) -painiketta (sijaitsee kytkinryh-
mässä). Kytkimen valo sammuu.
Täydelliset tiedot Stop/Start-järjestelmästä
ovat käyttöoppaan luvun Käynnistäminen ja
ajaminen kohdassa Stop/Start-järjestelmä.
Järjestelmän toimintahäiriö
Jos STOP/START-järjestelmässä on toiminta-
häiriö, järjestelmä ei sammuta moottoria.
Mittariston näytössä näkyy viesti SERVICE
STOP/START Off -painike
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
162

STOP/START SYSTEM (Stop/Start-
järjestelmä huollettava). Katso lisätietoja lu-
vun Kojelauta ja mittaristo kohdasta Mittaris-
ton näyttö.
Jos mittariston näytössä näkyy viesti SER-
VICE STOP/START SYSTEM (Stop/Start-
järjestelmä huollettava), anna valtuutetun
jälleenmyyjän tarkistaa järjestelmän toi-
minta.
STOP/START-JÄRJESTELMÄ
– AUTOMAATTIVAIHTEISTO
(LISÄVARUSTE)
Stop/Start-toiminto vähentää polttoaineen
kulutusta. Järjestelmä sammuttaa moottorin
automaattisesti, kun ajoneuvo on pysähdyk-
sissä, jos vaaditut ehdot täyttyvät. Moottori
käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun
jarrupoljin vapautetaan tai kaasupoljinta pai-
netaan.
ESS-ajoneuvoissa on raskaaseen käyttöön so-
veltuva käynnistysmoottori, parannettu akku
ja moottorin osat, jotka mahdollistavat moot-
torin ylimääräiset käynnistykset.HUOMAUTUS:
On suositeltavaa poistaa Start/Stop-
järjestelmä käytöstä maastoajossa.
Automaattitila
Stop/Start-toiminto on aina käy-
tössä normaalin moottorin käyn-
nistyksen jälkeen. Tällöin järjes-
telmä on STOP/START READY
(Stop/Start valmis) -tilassa, ja jos kaikki muut
ehdot täyttyvät, järjestelmä voi siirtyä STOP/
START AUTOSTOP ACTIVE (Stop/Start Au-
tostop aktiivinen) -tilaan.
Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta
Autostop-tila aktivoituu:
•
Järjestelmän on oltava STOP/START READY
(Stop/Start valmis) -tilassa. STOP/START
READY (Stop/Start valmis) -viesti näkyy mit-
tariston näytön Stop/Start-osiossa. Katso lisä-
tietoja käyttöoppaan luvun Kojelauta ja mitta-
risto kohdasta Mittaristo.
• Ajoneuvon on oltava täysin paikallaan.
• Vaihteenvalitsimen on oltava ajovaihteella
ja jarrupolkimen painettuna.Moottori sammuu, käyntinopeusmittari siir-
tyy nolla-asentoon ja Stop/Start-merkkivalo
palaa, mikä ilmaisee Autostop-tilan. Asiak-
kaan asetukset säilyvät, kun moottori palau-
tetaan toimintatilaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Käyn-
nistäminen ja ajaminen kohdasta Stop/Start-
järjestelmä.
Mahdollisia syitä, miksi moottori ei siirry
Autostop-tilaan
Ennen moottorin sammuttamista järjestelmä
tarkistaa useiden turvallisuus- ja mukavuus-
ehtojen täyttymisen. Yksityiskohtaista tietoa
Stop/Start-järjestelmän toiminnasta on saa-
tavilla mittariston näytön Stop/Start-osiosta.
Moottori ei sammu seuraavissa tilanteissa:
• Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on auki.
• Akun lämpötila on liian korkea tai matala.
• Akun lataus on vähissä.
• Ajoneuvo on jyrkässä rinteessä.
• Matkustamon lämmitys tai jäähdytys on
käynnissä eikä sopivaa matkustamon läm-
pötilaa ole vielä saavutettu.
163

• Ilmastointijärjestelmä on asetettu täyssula-
tustilaan suurella puhallinnopeudella.
• Ilmastointijärjestelmä on asetettu MAX A/C
(Suurin jäähdytysteho) -tilaan.
• Moottori ei ole saavuttanut normaalia toi-
mintalämpötilaa.
• Moottorin liian korkea lämpötila.
• Vaihteisto ei ole ajovaihteella.
• Konepelti on auki.
• Jakovaihteisto on 4LO- tai N-tilassa.
• Jarrupoljinta ei paineta riittävästi.
Muita Autostop-toiminnon mahdollisesti estäviä
tekijöitä ovat muun muassa:
• Kaasupolkimen painaminen.
• Ajoneuvon nopeuskynnystä ei saavutettu
edellisen Autostop-tilan jälkeen.
• Ohjauskulma yli kynnyksen. (Vain ESS-
mallit)
• ACC-järjestelmä on käytössä ja nopeus on
asetettu.
• Ajoneuvo on korkealla.
• Järjestelmässä on vika.Ajoneuvoa on mahdollista ajaa useita kertoja
ilman, että järjestelmä siirtyy STOP/START
READY (Stop/start valmis) -tilaan, jos olosuh-
teissa esiintyy edellä esitetyn luettelon ääri-
tapauksia.
Moottorin käynnistäminen
Autostop-tilassa
Vaihteenvalitsimen ollessa ajovaihteella
moottori käynnistyy, kun jarrupoljin vapaute-
taan tai kun kaasupoljinta painetaan. Vaih-
teisto kytkeytyy automaattisesti moottorin
käynnistyessä.
Olosuhteita, joissa moottori käynnistyy auto-
maattisesti Autostop-tilassa:
• Vaihteenvalitsin siirretään pois
D-asennosta.
• Jotta matkustamon lämpötila säilytetään
miellyttävällä tasolla.
• Matkustamon lämpötila eroaa merkittävästi
ilmastoinnin asetetusta lämpötilasta.
• Ilmastointijärjestelmä on asetettu täyssula-
tustilaan.• Ilmastointijärjestelmän lämpötilaa tai tuu-
lettimen nopeutta säädetään manuaali-
sesti.
• Akun jännite on liian alhainen.
• Alhainen jarrun alipaine (esim. jarrupolki-
men toistuvien painallusten jälkeen).
• STOP/START OFF (Stop/Start pois käy-
töstä) -kytkintä painetaan.
• Tapahtuu STOP/START-järjestelmän virhe.
• STOP/START AUTO STOP ACTIVE (Stop/
start-automaattisammutus aktiivinen)
-tilan kesto ylittää 5 minuuttia.
• Nelivetojärjestelmä asetetaan 4LO- tai
N-tilaan.
• Ohjauspyörää käännetään kynnyksen yli.
(Vain ESS-mallit)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
164

Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
sammuttaminen
1. Paina STOP/START-järjestelmän OFF
(Sammutus) -painiketta (sijaitsee kytkin-
ryhmässä). Painikkeen valo syttyy.
2. STOP/START OFF (Stop/Start-järjestelmä
pois käytöstä) -viesti näkyy mittariston
näytön Stop/Start-osiossa. Katso lisätie-
toja käyttöoppaan luvun Kojelauta ja mit-
taristo kohdasta Mittaristo.3. Kun auto seuraavan kerran pysäytetään
(STOP/START-järjestelmän käytöstä pois-
tamisen jälkeen), moottori ei sammu.
4. STOP/START-järjestelmä palauttaa it-
sensä käyttöön aina, kun virta kytketään
pois ja takaisin käyttöön.
Stop/Start-järjestelmän manuaalinen
kytkentä
Paina STOP/START-järjestelmän OFF (Sam-
mutus) -painiketta (sijaitsee kytkinryh-
mässä). Kytkimen valo sammuu.
Täydelliset tiedot Stop/Start-järjestelmästä
ovat käyttöoppaan luvun Käynnistäminen ja
ajaminen kohdassa Stop/Start-järjestelmä.
Järjestelmän toimintahäiriö
Jos STOP/START-järjestelmässä on toiminta-
häiriö, järjestelmä ei sammuta moottoria.
Mittariston näytössä näkyy viesti SERVICE
STOP/START SYSTEM (Stop/Start-
järjestelmä huollettava). Katso lisätietoja lu-
vun Kojelauta ja mittaristo kohdasta Mittaris-
ton näyttö.
Jos mittariston näytössä näkyy viesti SER-
VICE STOP/START SYSTEM (Stop/Start-
järjestelmä huollettava), anna valtuutetun
jälleenmyyjän tarkistaa järjestelmän toi-
minta.
STOP/START Off -painike
165

NOPEUDENHALLINTA
Nopeudenhallintaa voi käyttää ajonopeuden
vakauttamiseen, kun ajoneuvon nopeus on yli
20 mph (32 km/h).
Nopeudenhallinnan säätöpainikkeet sijaitse-
vat ohjauspyörän oikealla puolella.HUOMAUTUS:
• Nopeudenhallintajärjestelmän oikea toi-
minta on varmistettu niin, että järjestelmä
pysähtyy, jos useita sen toimintoja käyte-
tään yhtäaikaisesti. Jos näin tapahtuu, no-
peudenhallintajärjestelmä voidaan ottaa
uudelleen käyttöön painamalla nopeuden-
hallinnan ON/OFF (Käynnistys/sammutus)
-painiketta ja asettamalla haluttu nopeus
uudelleen.
• Älä siirrä vaihteenvalitsinta vapaalle, kun
nopeudenhallinta on käytössä. Se poistaa
järjestelmän käytöstä.
VAROITUS!
Nopeudenhallinnan käyttäminen voi olla
vaarallista ympäristössä, jossa järjestelmä
ei voi pitää ajonopeutta tasaisena. Ajoneu-
von nopeus voi olla liian suuri olosuhtei-
siin nähden. Tällöin voit menettää ajoneu-
von hallinnan ja joutua onnettomuuteen.
Älä käytä nopeudenhallintaa vilkkaassa lii-
kenteessä tai mutkaisilla, jäisillä, lumi-
silla tai liukkailla teillä.
Nopeudenhallinnan säätöpainikkeet
1 – CANC/Cancel (Peruuta)
2 – On/Off (Päällä / pois päältä)
3 – SET (+)/Accel (Aseta [+] / kiihdytä)
4 – RES/Resume (Palauta)
5 – SET (-)/Decel (Aseta [–] / hidasta)
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
166