2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ИНФОРМАЦИЯ О
СЪЕМНОМ ВЕРХЕ
Для вашего удобства с автомобилем пос-
тавляется набор инструментов, располо-
женный на центральной консоли. Этот на-
бор включает инструменты, необходимые
для выполнения операций, описанных в
следующих разделах. Все насадки можно
вставить в ключ-трещотку.Для получения полной информации
для владельца см. Руководство по экс-
плуатации.Мягкий верх — модели с двумя и
четырьмя дверьми
Опускание мягкого верха
Выполните следующие действия, чтобы
опустить мягкий верх.
1. Открыв распашную дверь багажного
отделения, снимите балку багажника в
нижней части заднего стекла, пере-
местив ее справа налево. Храните в
безопасном месте. Снимите заднее
стекло, сдвигая его влево и удерживая
на одном уровне.
2. Толкните наружу нижнюю часть стоек
заднего стекла, чтобы вывести их из
зацепления.
Входящие в набор инструменты
1 — отвертка № 50 Torx
2 — отвертка № 40 Torx
3—головка15мм
4 — ключ-трещотка
55

3. Отсоедините застежку Velcro, распо-
ложенную в верхнем переднем углу
каждого бокового окна.4. Снимите оба боковых окна, удерживая
пластиковые держатели вдоль верх-
него уровня. Храните окна в специ-
ально предназначенной для этого
сумке или в другом безопасном месте.5. Находясь внутри автомобиля, сложите
солнцезащитные козырьки в сторону
ветрового стекла и отсоедините распо-
ложенные над козырьками защелки
держателя, при этом следите за тем,
чтобы крюк полностью вышел из
приемника.
Расположение застежки-липучки
Velcro
Держатели верха бокового окна
Защелка держателя отсоединенаЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
56

6. Находясь снаружи автомобиля, подни-
мите переднюю часть мягкого верха и
сложите назад в положение Sunrider.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если мягкий верх в положении
Sunrider, зафиксируйте верх, исполь-
зуя два ремня с застежкой-липучкой
Velcro в центральной консоли.7. Потяните защелку Sunrider, располо-
женную под последней дугой мягкого
верха.
8. Дайте мягкому верху свободно пере-
меститься по направляющим назад в
сложенное положение.9. Слегка нажимая на сложенный мягкий
верх, поверните рычаг блокировки
вспомогательных механизмов подъ-
ема на стороне водителя и пассажира
в положение «Lock» (Блокировка).
Положение ремней Sunrider
Положение защелки Sunrider
Положение блокировки
57

10. После установки положения «Lock»
(Блокировка) нажмите на каждую сто-
рону сложенного мягкого верха,
чтобы убедиться, что он надежно за-
фиксирован. Может быть слышен
щелчок.Поднятие мягкого верха
Выполните следующие действия, чтобы
поднять мягкий верх.
1. Слегка прижимая сложенный мягкий
верх вниз, поверните рычаг блоки-
ровки подъемного механизма со сто-
роны водителя и пассажира, перемес-
тив его положение «unlock»
(разблокировано).
2. Из нижнего сложенного положения
мягкого верха переместите его вверх и
вперед по направляющим до момента
фиксации в положении Sunrider, кото-
рый будет сопровождаться щелчком.
3. С помощью бокового крепления под-
нимите мягкий верх и переведите его к
передней части автомобиля, затем
опустите в закрытое положение.4. Находясь внутри автомобиля, потя-
ните ручку верхнего зажима вниз,
чтобы вставить крючок в выемку. За-
тем, потяните рукоятку обратно вверх,
нажимая на язычок защелки, чтобы за-
блокировать фиксатор. Повторите эти
действия с другой стороной.
Нажатие вниздля фиксации
Нажатие на язычок защелки и
перемещение ручки вверхЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
58

5. Установите боковые окна, удерживая
пластиковые держатели в верхнем
положении.
6. Поместите верхнюю часть стоек боко-
вого окна (задний угол) в чехол верха и
вставьте нижний фиксатор в зажимы.
7. Установите фиксаторы в верхней пе-
редней части стекол, убедившись, что
они полностью вошли в зацепление.8. Установите пластиковые держатели
вдоль нижней части боковых окон.
9. Закрепите застежку Velcro в верхнем
переднем углу каждого бокового окна,
прижав ее плотно.
10. Установите заднее стекло по верх-
нему краю, а затем балку багажника в
нижней части заднего стекла.ПРИМЕЧАНИЕ:
При установке заднего стекла не за-
будьте установить фиксаторы сначала
с правой стороны заднего стекла, а
затем с левой.
Верх Freedom Top и жесткий верх
Снятие панелей верха Freedom Top
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сначала необходимо снять панель со сто-
роны водителя, а затем панель со сто-
роны пассажира.
1. Сложите противосолнечный козырек
вниз, опустив его на ветровое стекло.
2. Поверните три L-образных зажима на
панели со стороны водителя (по од-
ному на передней, задней и наружной
стороне), чтобы отсоединить панель
от крыши.
3. Снимите верхний зажим панели со сто-
роны водителя, расположенный на-
верху ветрового стекла.
Держатели верха бокового окна
Надежная установка застежки-
липучки Velcro
59

4. Снимите панель со стороны водителя.
5. Повторите перечисленные выше дейс-
твия для снятия панели со стороны
пассажира.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Автомобили, оборудованные верхом
Freedom Top, поставляются с чехлом для
хранения панелей верха Freedom Top.Установка панелей верха Freedom Top
Следуйте инструкциям по снятию, выпол-
няя действия в обратном порядке, уста-
новивсначалапанель со стороны пасса-
жира, а затем со стороны водителя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для предотвращения протечек воды уп-
лотнения и панели Freedom Top должны
быть очищены от пыли и мусора перед
установкой.
Жесткий верх, снятие
1. Снимите обе передние панели, следуя
приведенным выше инструкциям.
2. Откройте обе двери.
3. При помощи отвертки Torx № 50 и хра-
пового механизма выверните винт с
головкой Torx, которым жесткий верх
крепится к центральной стойке (рядом
с верхней частью передней двери) с
каждой стороны.4. Выверните шесть винтов с головками
Torx, которые крепят жесткий верх к
автомобилю (с внутренней стороны —
по три винта на каждой стороне), с
помощью отвертки № 50 Torx.
Защелки панели со стороны
водителя
1 — L-образные замки
2 — Верхние защелки
Расположение винта с головкой
Torx — на рисунке изображено
расположение со стороны
водителя
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
60

5. Откройте дверь багажника на всю вы-
соту, чтобы освободить место для зад-
него стекла. Поднимите заднее стекло.
6. Найдите жгут проводов и шланг омы-
вателя в левом заднем внутреннем
углу автомобиля.
7. Сначала отсоедините жгут проводов,
используя его защелку, а затем шланг
омывателя, нажав на кнопку разблоки-
ровки шланга.8. Опустите стекло заднего окна и за-
кройте распашную дверь багажного
отделения.
9. Снимите жесткий верх с автомобиля.
Положите жесткий верх на мягкую по-
верхность во избежание повреждений.ПРИМЕЧАНИЕ:
Для установки жесткого верха, следуйте
инструкциям по снятию, выполняя дейс-
твия в обратном порядке.
Для получения полной информации
для владельца см. Руководство по
эксплуатации.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Для обеспечения герметизации пе-
редние панели необходимо устано-
вить должным образом. Неправиль-
ная установка может привести к
попаданию воды внутрь салона авто-
мобиля.
• Для обеспечения герметичности
жесткий верх должен находиться в
правильном положении. Неправиль-
ная установка может привести к по-
паданию воды внутрь салона автомо-
биля.
• Жесткий верх не предназначен для
перевозки дополнительных грузов,
например: багажников, запасных
шин, багажа, строительного, охотни-Расположение винтов Torx — на
рисунке изображено
расположение со стороны
пассажира
Расположение жгута проводов и
шланга омывателя
1 — Жгут проводов
2 — Шланг омывателя
61

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
чьего и туристического снаряжения и
т.д. Он не является структурной час-
тью автомобиля и поэтому не может
нести никакой дополнительной на-
грузки, за исключением защиты от
дождя, снега и т.д.
• Приступайте к вождению только
после того, как верх будет полностью
снят или закреплен на раме ветро-
вого стекла и бортах кузова.
• Для снятия жесткого верха необхо-
димы усилия четырех взрослых лю-
дей по углам верха. Несоблюдение
этого предостережения может при-
вести к повреждению жесткого верха.
Двойной верх — при наличии
В автомобилях, оборудованных двойным
верхом, система мягкого верха находится
в отдельном отсеке, который расположен
в задней части автомобиля. Данная сис-
тема используется исключительно для
транспортировки.Перед снятием мягкого верха убедитесь,
что подъемные механизмы наобеихсто-
ронах сложенного мягкого верха нахо-
дятся в положении «lock» (заблокиро-
вано), а при нажатии на дугу №1 с каждой
стороны подъемных механизмов слышен
характерный щелчок.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Мягкий и жесткий верх должны исполь-
зоваться по отдельности.
• Повреждения, вызванные одновремен-
ной установкой сразу двух видов верха,
не покрываются гарантией на автомо-
биль.
•Для получения полной информации
для владельца см. Руководство по
эксплуатации.
Бафтинг
Бафтингом называют ударные звуки на-
подобие работы вертолета. Если бафтинг
возникает при открытом заднем окне, от-
регулируйте переднее и заднее окна
вместе.
Подъемный механизм
1 — положение блокировки
2 — винты с шестилучевым углубле-
нием под ключ №40
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
62