2018 Hyundai Ioniq Electric Manuale del proprietario (in Italian)

7-70
Manutenzione
Pulizia di tappezzeria erivestimenti interni
Vinile (se in dotazione)
Rimuovere polvere e sporco dal
vinile con uno scopino o un
aspirapolvere. Pulire le superfici in
vinile con un detergente per vinile.
Tessuto (se in dotazione)
Rimuovere polvere e sporco dal
tessuto con uno scopino o un
aspirapolvere. Pulire con una
soluzione di sapone neutro
consigliata per la pulizia di
tappezzeria o tappeti. Rimuovere
immediatamente le macchie fresche
con uno smacchiatore per tessuti. Se
le macchie fresche non vengono
prontamente rimosse, il tessuto
potrebbe assorbirle e scolorirsi.
Inoltre, le sue proprietà ignifughe
potrebbero ridursi se il materiale non
viene mantenuto a dovere.
L'uso di detergenti e procedure
differenti da quelli consigliati può
deteriorare l'aspetto del tessuto e le
sue proprietà ignifughe.
Pelle (se in dotazione)
Caratteristiche dei sedili in pelle
- La pelle è ricavata dalla cuteanimale e viene sottoposta ad un
processo speciale per renderla
utilizzabile. Trattandosi di una
sostanza naturale, ciascuna
parte differisce per spessore o
densità.
Potrebbero apparire grinze che
sono una conseguenza naturale
dei fenomeni di allungamento e
contrazione dovuti alla temperatura
e all'umidità.
- Il sedile è fatto di tessuto elastico in modo da migliorare il comfort.
- Le parti a contatto con il corpo sono curve e l'area di supporto
laterale è alta per fornire comfort
di guida e stabilità.
- Potrebbero apparire grinze causate dal normale utilizzo. Non
è un difetto del prodotto Grinze ed abrasioni causate dal
normale utilizzo non sono
coperte da garanzia.
Cinture con accessori metallici, zip o chiavi all'interno della
tasca posteriore potrebbero
danneggiare il tessuto del
sedile.
Fare attenzione a non bagnare il sedile. Potrebbe cambiare
l'essenza della pelle naturale.
Jeans o abiti che possono decolorarsi potrebbero
contaminare la superficie del
tessuto di rivestimento sedile.
NOTA
NOTA

Cura dei sedili in pelle- Aspirare i sedile periodicamenteper rimuovere polvere o sabbia.
Eviterà abrasioni o danni e
manterrà la qualità della pelle.
- Pulire il rivestimento del sedile in pelle naturale spesso con un
panno asciutto e morbido.
- L'uso di una protezione appropriata per la pelle può
prevenire abrasioni al rivestimento
e contribuire a mantenere il colore.
Avere cura di leggere le istruzioni
e consultare uno specialista
quando si usano trattamenti o
agenti di protezione della pelle.
- La pelle di colore chiaro (beige, crema) si sporca facilmente e le
macchie si notano di più. Pulire i
sedili di frequente.
- Evitare di strofinare con stracci bagnati. Potrebbe causare crepe
nella superficie. Pulizia dei sedili in pelle
- Rimuovere all'istante tutte lecontaminazioni. Fare riferimento
alle seguenti istruzioni per la
rimozione di ogni contaminante.
- Prodotti cosmetici (protezione solare, fondotinta, ecc.)
Applicare crema detergente a un
panno e strofinare il punto
contaminato. Rimuovere la crema
detergente con uno straccio
umido e asciugare con uno
straccio asciutto.
- Bevande (caffè, bibite, ecc.) Applicare una piccola quantità di
detergente neutro e pulire fino a
quando le contaminazioni non
scompaiono.
- Olio Rimuovere immediatamente l'olio
con un panno assorbente e pulire
con un prodotto specifico per la
pelle naturale.
- Gomma da masticare Indurire la gomma da masticare
con del ghiaccio e rimuoverla
gradualmente.Pulizia del nastro cintura disicurezza
Pulire il nastro della cintura con una
soluzione di sapone neutro
consigliata per la pulizia di
tappezzeria o tappeti. Seguire le
istruzioni fornite con il sapone. Non
smacchiare o ritinteggiare il nastro
perché ciò potrebbe indebolire la
cintura di sicurezza.
Pulizia del vetro interno deifinestrini
Se le superfici interne dei vetri del
veicolo si appannano (se sono cioè
coperte con pellicole di olio, grasso o
cera), devono essere pulite con
detergente per vetri. Seguire le
istruzioni riportate sul contenitore del
detergente per vetri.
Non raschiare o grattare l'interno del
lunotto, Ciò potrebbe danneggiare
la griglia dello sbrinatore lunotto.
NOTA
7-71
7
Manutenzione

8
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
8
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
8
Dimensioni ...............................................................8-2
Specifiche del veicolo elettrico ...........................8-2
Potenza lampadine.................................................8-3
Pneumatici e ruote ................................................8-4
Indici di carico e di velocità degli pneumatici ...8-5
Sistema di condizionamento aria.........................8-5
Volume e peso ........................................................8-5
Lubrificanti raccomandati e capacità .................8-6
Numero d'identificazione veicolo (VIN)..............8-7
Etichetta di omologazione del veicolo ................8-7
Etichetta con specifiche e pressioni degli
pneumatici ...............................................................8-8
Numero di motore elettrico ..................................8-8
Etichetta del compressore condizionatore
aria ........................................................................\
...8-8
Dichiarazione di conformità .................................8-9

8-2
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
D
DI
IM
M E
EN
N S
SI
IO
O N
NI
I
S
S P
P E
EC
CI
IF
F I
IC
C H
H E
E
D
D E
EL
L
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
Vocimm
Lunghezza complessiva4 470
Larghezza complessiva1 820
Altezza complessiva1 450
Carreggiata anteriore1 555
Carreggiata posteriore1 564
Passo2 700
OBC: Caricabatterie di bordo Motore elettrico Batteria (litio-ione-polimero)
Caricatore (OBC)
Potenza Max. (kW)
Coppia Max. (Nm) Capacità (kWh)Potenza in uscita (kW)Tensione (V)Potenza Max. (kW)
88
295 28983606.6

P
PO
O T
TE
EN
N Z
ZA
A
L
L A
A M
M P
PA
A D
DI
IN
N E
E
8-3
8
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
Lampadina Tipo di lampadina Potenza
Anteriore Tipo A
Faro
Anabbagliante
H7 55
Abbagliante HB360
Luce di posizione W5W5
Indicatore di direzione PY21W21
Tipo B Faro
Anabbagliante
LEDLED
Abbagliante HB360
Luce di posizione LEDLED
Indicatore di direzione LEDLED
Luce diurna (DRL) LEDLED
Luce ripetitore laterale LEDLED
Posteriore Luce di posizione posteriore/Stop
LEDLED
Indicatore di direzione PY21W21
Luce di posizione posteriore LEDLED
Luce di retromarcia W16W16
Luce antinebbia LEDLED
Terza luce stop LEDLED
Luce targa W5W5
Interno Luce leggimappa
Tipo A
W10W10
Tipo B LEDLED
Luce abitacolo Tipo A
FESTOON8
Tipo B LEDLED
Luce specchietto di cortesia FESTOON5
Luce bagagliaio abitacolo FESTOON5

8-4
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
P
PN
N E
EU
U M
M A
AT
TI
IC
C I
I
E
E
R
R U
U O
O T
TE
E
Quando si sostituiscono gli pneumatici, usare pneumatici di dimensioni uguali a quelli forniti in origine con
il veicolo.
L'uso di pneumatici di dimensioni diverse può danneggiare le parti correlate o farle funzionare in modo
irregolare.
AVVERTENZA
*1 : Carico normale: Sino a 3 persone
È consentito aggiungere 20 kPa alla pressione pneumatico specificata standard se è previsto quanto prima
un abbassamento delle temperature. Solitamente gli pneumatici perdono 7 kPa a ogni calo di temperatura pari
a 7°C (12°F). Se si attendono variazioni di temperatura estreme, ricontrollare la pressione degli pneumatici per
mantenerli gonfiati a dovere.
Solitamente la pressione aria diminuisce se si guida ad alta quota. Pertanto, se si pensa di guidare ad alta quota, controllare in anticipo la pressione degli pneumatici. Se necessario, gonfiarli al livello appropriato
(Gonfiamento per altitudine: +10 kPa/1 km).
NOTA
Voce Dimensioni
pneumatico Dimensi
oni ruota Pressione di gonfiamento in bar (kPa)
Coppia dado ad
alette ruota kgf·m (lbf·ft, N
Carico normale *1Carico massimo
Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore
Pneumatico di
dimensioni regolari 205/55 R16 6,5J X 16 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 11~13
(79~94, 107~127)

8-5
8
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
I
IN
N D
DI
IC
C I
I
D
D I
I
C
C A
A R
RI
IC
C O
O
E
E
D
D I
I
V
V E
EL
LO
O C
CI
IT
T À
À
D
D E
EG
G L
LI
I
P
P N
N E
EU
U M
M A
AT
TI
IC
C I
I
*1LI : LOAD INDEX *2SS : SPEED SYMBOL
Min: Da dietro il sedile posteriore al tetto
Max: Da dietro il sedile anteriore al tetto
Voce Dimensioni
pneumatico Dimensioni
ruota Capacità di carico Capacità di velocità
LI *1kg SS *2km/h
Pneumatico di
dimensioni regolari 205/55 R16 6,5J X 16 91 615 H 210
V V
O
O L
LU
U M
M E
E
E
E
P
P E
ES
SO
O
Peso lordo del veicolo (kg)Volume del bagagliaio l
Min.Max.
1 8804551 410
S
SI
IS
S T
T E
EM
M A
A
D
D I
I
C
C O
O N
ND
DI
IZ
Z I
IO
O N
NA
AM
M E
EN
N T
TO
O
A
A R
RI
IA
A
Consultare un concessionario autorizzato HYUNDAI per ulteriori dettagli.
VociPeso volumetrico Classificazione
Refrigerante
g (oz.)Senza pompa di calore550±25 (19,40±0,88)R-1234yfCon pompa di calore1 100±25 (38,80±0,88)
Lubrificante compressore g (oz.)180±10 (6,34±0,35)POE

8-6
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
L
LU
U B
BR
RI
IF
F I
IC
C A
A N
N T
TI
I
R
R A
A C
CC
CO
O M
M A
AN
N D
DA
A T
TI
I
E
E
C
C A
A P
PA
A C
CI
IT
T À
À
Per contribuire ad ottenere funzionalità e durabilità appropriate per il veicolo, usare soltanto lubrificanti di qualità
appropriata.
Questi lubrificanti e fluidi sono raccomandati per l'uso con il vostro veicolo.
Lubrificante Volume Classificazi
Fluido ingranaggio riduttore 1,0 ~ 1,1 l
70W, API GL-4, TCGO-9(MS517-14)
Liquido di
raffreddamento Senza pompa di
calore
4,1 ~ 4,2 l
Miscela di antigelo e acqua
(Liquido di raffreddamento glicole etilenico a base di fosfati per
radiatore in alluminio)
Con pompa di calore 4,6 ~ 4,7 l
Fluido freno 0,7 ~ 0,8 l
FMVSS116 DOT-3 o DOT-4