2018 FIAT FIORINO Instrukcja obsługi (in Polish)

Co oznacza Co robić
żółto-poma-
rańczowaREZERWA PALIWA
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna
zaświeca się, ale powinna zgasnąć po kilku sekundach. Lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, gdy w zbiorniku pozostaje około 6/7 litrów
paliwa.
Trójkąt z prawej strony symboluoznacza stronę samochodu, z
której znajduje się wlew paliwa.Jeżeli lampka miga oznacza to, że wystąpiła
anomalia w układzie. W takiej sytuacji należy
zwrócić się do ASO marki Fiat w celu
zweryfikowania układu.
żółto-poma-
rańczowaWSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIEC ŻAROWYCH (wersje Multijet) -
AWARIA WSTĘPNEGO NAGRZEWANIA ŚWIEC ŻAROWYCH (wersje
Multijet)
Świece żarowe
(wersje Multijet)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna
zaświeca się; gaśnie w momencie osiągnięcia przez świece żarowe
odpowiedniej temperatury.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka, świecenie się
lampki będzie chwilowe i może być niedostrzegalne.Silnik należy uruchomić natychmiast po
zgaśnięciu lampki sygnalizacyjnej.
Awaria wstępnego nagrzewania świec żarowych
(wersje Multijet)
Lampka sygnalizacyjna miga w przypadku awarii w układzie wstępnego
nagrzewania świec żarowych.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat.Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
ASO marki Fiat.
63

Co oznacza Co robić
żółto-poma-
rańczowaOBECNOŚĆ WODY W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO (wersje
Multijet)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna
zaświeca się, ale powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka ta
zaświeca się, aby zasygnalizować obecność wody w
filtrze oleju napędowego.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat.11)
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
żółto-poma-
rańczowaAWARIA SYSTEMU ZABEZPIECZEŃ POJAZDU FIAT CODE - AWARIA
ALARMU (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - PRÓBA WŁAMANIA
Awaria systemu zabezpieczeń pojazdu Fiat CODE.
Lampka sygnalizacyjna świeci światłem stałym, gdy kluczyk znajduje się
w położeniu MAR, informując o możliwej awarii (patrz „System Fiat
Code” w rozdziale „Poznawanie samochodu”);
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat.
OSTRZEŻENIE Równoczesne zaświecenie się lampek
i
oznacza awarię systemu Fiat CODE.
Jeżeli przy uruchomionym silniku lampka sygnalizacyjna
miga,
oznacza to, że samochód nie jest chroniony przez urządzenie blokujące
silnik (patrz „System Fiat Code” w rozdziale „Poznawanie samochodu”).Należy zwrócić się do ASO marki Fiat w celu
wprowadzenia do pamięci wszystkich
kluczyków.
Awaria alarmu
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
(lub symbolu na
wyświetlaczu), oznacza nieprawidłowe działanie systemu alarmowego.
W niektórych wersjach wyposażenia na wyświetlaczu pojawi się
odnośny komunikat.Należy zwrócić się jak najszybciej do ASO
Fiata.
Próba włamania do samochodu
Miganie szybkie lampki, lub zaświecenie się symbolu na wyświetlaczu,
sygnalizuje stan prawdopodobnej próby włamania. W niektórych
wersjach wyposażenia na wyświetlaczu pojawi się odnośny komunikat.Należy zwrócić się jak najszybciej do ASO
Fiata.
65

Co oznacza Co robić
żółto-
pomarańczowaSYGNALIZOWANIE AWARII OGÓLNEJ
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w następujących okolicznościach:
Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie rozpoznania awarii
czujnika ciśnienia oleju silnikowego.Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
ASO marki Fiat w celu usunięcia awarii.
Awaria świateł zewnętrznych:
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, w niektórych wersjach, w
momencie rozpoznania anomalii jednych z następujących świateł:światła pozycyjne;
światła stop;
tylne światła przeciwmgłowe;
kierunkowskazy;
podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat.Anomalią w przypadku tych świateł może być:
przepalenie się jednej lub kilku żarówek,
przepalenie się odnośnego bezpiecznika lub
przerwanie połączenia elektrycznego.
66
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
żółto-
pomarańczowaInterwencja bezwładnościowego wyłącznika blokowania paliwa
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku interwencji
bezwładnościowego wyłącznika blokowania paliwa. Na wyświetlaczu
pojawia się specjalny komunikat.
Awaria czujników parkowania
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Patrz opis dla lampki sygnalizującej awarię czujników parkowania.W tym przypadku lampka sygnalizacyjna
może nie sygnalizować ewentualnych
nieprawidłowości w systemach
bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem jazdy
należy zwrócić się do ASO marki Fiat, aby jak
najszybciej skontrolować system.
Awaria lampki sygnalizacyjnej poduszki powietrznej
Lampka sygnalizacyjnazaświeca się i miga, by sygnalizować awarię
lampki sygnalizacyjnej
. W tym przypadku lampka sygnalizacyjna
może nie sygnalizować ewentualnych nieprawidłowości w
systemach bezpieczeństwa.Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się
do ASO marki Fiat, aby jak najszybciej
skontrolować system.
Awaria systemu Start&Stop
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się zamiast specjalnej lampki
sygnalizacyjnej
w razie rozpoznania anomalii w systemie Start&Stop.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
67

Co oznacza Co robić
żółto-
pomarańczowaCZYSZCZENIE DPF (FILTRA CZĄSTEK STAŁYCH) W TOKU
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca
się, ale powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Lampka świeci światłem stałym w celu zasygnalizowania kierowcy, że
system DPF wymaga usunięcia, za pośrednictwem procesu regeneracji,
nagromadzonych zanieczyszczeń (cząstek stałych).
W momencie świecenia się lampki sygnalizacyjnej na wyświetlaczu pojawia
się odnośny komunikat (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).Lampka sygnalizacyjna nie zaświeca się za
każdym razem, kiedy DPF przeprowadza
regenerację, ale tylko wówczas, gdy
warunki jazdy wymagają zasygnalizowania
tego faktu kierowcy. Aby lampka się
wyłączyła, konieczne jest utrzymanie
samochodu w ruchu aż do zakończenia
regeneracji. Proces regeneracyjny trwa
zwykle średnio 15 minut.
Optymalne warunki do zakończenia
procesu są osiągane przy utrzymaniu jazdy
z prędkością 60 km/h i obrotach silnika
powyżej 2000 obr./min. Zaświecenie się tej
lampki nie oznacza awarii samochodu,
dlatego nie ma konieczności oddawania
samochodu do serwisu.
38) 39)
żółto-
pomarańczowaSYSTEM ESC
Interwencja systemu ESC
Miganie lampki sygnalizacyjnej w czasie jazdy oznacza interwencję systemu
ESC.
Awaria systemu ESC
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca
się, ale powinna zgasnąć po kilku sekundach.
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub
pozostaje zaświecona podczas jazdy,
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
żółto-
pomarańczowaAWARIA SYSTEMU HILL HOLDER
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca
się, ale powinna zgasnąć po kilku sekundach; zaświecenie się lampki
sygnalizacyjnej oznacza awarię systemu Hill Holder.
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-
pomarańczowaSYSTEM iTPMS
Awaria systemu iTPMS
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, migając przez około 75 sekund, po
czym świeci światłem stałym w razie rozpoznania anomalii w systemie
iTPMS.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO marki Fiat.
Niewystarczające ciśnienie w oponach
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, aby zasygnalizować, że ciśnienie w
oponie jest poniżej wartości zalecanej i/lub że następuje spadek ciśnienia. W
tego typu okolicznościach może nie być zapewniona odpowiednia trwałość
opony i optymalne zużycie paliwa.W takiej sytuacji zaleca się dokonać
przywrócenia prawidłowej wartości
ciśnienia w oponie.
OSTRZEŻENIE Nie należy kontynuować
jazdy przy jednej lub kilku przebitych
oponach, ponieważ prowadzenie
samochodu może być wówczas
niebezpieczne. Należy zatrzymać
samochód, unikając gwałtownego
hamowania i skręcania.
żółto-
pomarańczowaZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, jeśli klocki hamulców przednich są
zużyte.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich
wymiany.
69

Co oznacza Co robić
żółto-
pomarańczowaAWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie rozpoznania anomalii
czujników parkowania. W niektórych wersjach zaświeci się, alternatywnie,
lampka sygnalizacyjna. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia
się specjalny komunikat.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-
pomarańczowaAWARIA SYSTEMU START&STOP
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w razie rozpoznania nieprawidłowości
w systemie Start&Stop. W niektórych wersjach zaświeci się, alternatywnie,
lampka sygnalizacyjna. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia
się specjalny komunikat.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-
pomarańczowaSYSTEM ASR WYŁĄCZONY
System ASR wyłącza się przez naciśnięcie przycisku ASR OFF. Lampka
sygnalizacyjna zaświeca się, aby poinformować kierowcę o wyłączeniu
systemu. Po ponownym naciśnięciu przycisku ASR OFF lampka
sygnalizacyjna gaśnie, aby poinformować kierowcę o ponownym włączeniu
systemu.
żółto-
pomarańczowaAKTYWACJA SYSTEMU TRACTION PLUS
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia systemu
Traction Plus poprzez naciśnięcie przycisku T+ na desce rozdzielczej. Dioda
w przycisku zaświeca się.
Awaria systemu Traction Plus
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna pozostaje
zaświecona lub zaświeca się podczas jazdy wraz z diodą w przycisku i
lampką sygnalizacyjną
.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.W takiej sytuacji należy zwrócić się możliwie
jak najszybciej do ASO marki Fiat.
70
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW