2018 CITROEN DS3 InstruktionsbØger (in Danish)

5
Aux-stik (AUX)
Tryk flere gange på knappen
SOURCE, og vælg " AUX".
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet. Styringen af kommandoerne sker
via det eksterne udstyr. Et udstyr må ikke være tilsluttet via jack-
stik og USB-stik på samme tid.
Cd-afspiller
Sæt kun runde cd'er i afspilleren. T ryk flere gange på knappen
SOURCE , og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på knappen LIST REFRESH for
at vise oversigten over musiknumre
på cd'en.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Afspilning af en MP3-disk
Tilslut en bærbar enhed (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke). Nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer under
afspilning af originale og kopierede cd'er,
hvilket intet har at gøre med cd-afspillerens
kvalitet.
Sæt en cd i
afspilleren, afspilning starter
automatisk.
Sæt en MP3 -disk i
cd-afspilleren.
Audiosystemet søger efter alle musiknumre, og
der for kan det tage fra få til adskillige sekunder,
inden afspilningen begynder. På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255
MP3 -filer fordelt på 8 mappeniveauer.
Men det anbefales at begrænse antallet til
2 niveauer for at forkorte ventetiden, inden
cd-afspilningen begynder.
Under afspilningen overholdes
mappestrukturen ikke.
Alle filer vises på et og samme niveau.
Tryk flere gange på knappen
SOURCE , og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
en mappe på cd'en.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på knappen LIST REFRESH
for at få vist listen med mapper på
MP3 - disken.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Radio

6
Information og tip
Lydsystemet vil kun afspille filer af filtypen
".mp3" med en frekvenshastighed på 22,05 kHz
eller 44,1
kHz. Ingen andre filtyper (".wma",
".mp4", ".m3u", osv.) kan afspilles.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge tegnene (f.eks.: " ?; ù)
for at undgå problemer ved læsning og visning
af filerne.
Når du brænder en CD, skal du helst vælge
standarden ISO
9660 niveau 1,2 eller Joliet, for
at musikanlægget kan læse en CDR eller en
CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i
et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde CD'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-cd'er anbefales standarden
Joliet.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT32
(File Allocation Table).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub. Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
Bluetooth®-lydstreaming
Streaming giver dig mulighed for at lytte til
lydfiler på din smartphone ved hjælp af bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: Se afsnittet " Telephone".
Vælg i
menuen " Bluetooth
®: Telefon – Lyd "
den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
Aktiver streaming ved at trykke på
knappen SOURCE
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af musiknumre er mulig via tasterne på
lydsystemets kontrolknapper og ratkontakterne,
hvis telefonen understøtter funktionen.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple® afspilleren i USB-porten med en
e
gnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/playlister/
lydbøger/podcasts), der anvendes.
Audiosystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®
afspiller.
Telefon
Parring af en Bluetooth®-
mobiltelefon
Skærm C (afhænger af bilmodellen
og versionen)
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth
® mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth®
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille med tændingen slået til.
Radio

7
Se på www.dsautomobiles.dk for yderligere
oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp
mv.) .
Aktiver telefonens Bluetooth
® funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
Tryk på knappen MENU .
På menuen skal du vælge:
-

" Bluetooth
®: Telefon – Audio "
-

" Bluetooth® configuration "
-

" Perform a
Bluetooth® search "
Der åbner et vindue med en besked om, at der
søges.
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten af de anvendte Bluetooth
®
enheder.
Se vejledningen til din telefon, eller
kontakt din teleoperatør for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
De 4
første registrerede telefoner bliver vist
i

dette vindue. På menuen "
Telefon" er der adgang til
følgende funktioner, specifikt: " Directory", hvis
din telefon er kompatibel, " Calls list", "Consult
the paired equipment ".
Vælg den telefon, der skal tilsluttes, på listen.
Der kan kun tilsluttes én telefon ad gangen.
Bekræft ved at trykke på OK.
En meddelelse på skærmen viser, hvilken
telefon der er valgt. Indtast den samme kode
på telefonen, og tryk på OK for at bekræfte
parringen.
Forsøg igen, hvis parringen mislykkes; der er
ingen begrænsning på antal forsøg.
Der bliver vist en meddelelse om, at parringen
er fuldfør t. Der bliver vist et tastatur på skærmen: Indtast
en kode med mindst 4 cifre.
Den automatisk tilladte tilslutning er først aktiv,
når telefonen er konfigureret.
Der er adgang til telefonbogen og opkaldslisten
efter synkroniseringen.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen. Vælg fanen " OUI" ( ja) på skærmen
vha. knapperne.
Godkend med OK.
Tryk på denne knap på
ratkontaktmodulet for at acceptere
opkaldet.
Foretagelse af opkald
Fra menuen " Bluetooth®: Telefon – Lyd "
Vælg " Manage the telephone call ".
Vælg " Call".
eller
Vælg " Calls list ".
eller
Vælg " Directory ".
Tryk i

mere end to sekunder på
denne tast for at få adgang til
dit register, og rul igennem med
drejeknappen.
Radio

8
eller
For at ringe til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
Afslutning af et opkald
Tryk i mere end to sekunder på
d enne tast under et opkald.
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
Systemet har adgang til telefonens
telefonbog, hvis den er kompatibel, og så
længe telefonen er forbundet via Bluetooth.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via
Bluetooth, kan du sende en kontakt til
radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på
denne måde, gemmes i


en permanent
telefonbog, som kan ses af alle, uanset
hvilke telefoner der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om dit lydsystem.
Radio

9
MedieafspillereREAKTIONAFHJÆLPNING
Når motoren er stoppet, slukker lydsystemet
efter nogle minutter. Når motoren stoppes, afhænger det af
batteriets ladetilstand, hvor længe lydsystemet
er tændt.
Det er normalt, hvis det slukker, fordi det skifter
til energisparefunktion for ikke at aflade bilens
batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
("Lydsystemet er overophedet") vises på
skærmen. For at beskytte systemet ved høje
udetemperaturer skifter lydsystemet til en
automatisk varmebeskyttende funktion, hvor
lydstyrken reduceres, eller cd-afspilning
afbrydes.Sluk for lydsystemet i
nogle minutter, for at
systemet kan køle af.
Radio
Medieafspillere REAKTIONAFHJÆLPNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige
lydkilder (radio, cd osv.). For at opnå den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne (Volume, Bass, Treble,
Ambience, Loudness – lydstyrke, bas, diskant,
klang, lydniveau) tilpasses de enkelte lydkilder,
og det kan medføre hørbare forskelle ved skift
af lydkilde (radio, cd osv.).Kontroller at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, omgivelser, loudness) tilpasses de
lydkilder, der lyttes til. Det tilrådes at indstille
lydfunktionerne (Bass, Treble, Front-Rear Fader,
Left-Right Balance – bas, diskant, for-bag fader,
højre-venstre balance) til midterstilling, vælge
"None" til klanggengivelsen af musik og indstille
lydniveaukorrektionen til "Active" i cd-funktion og
"Inactive" i radiofunktion.
Radio

10
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd,
87,5 Mhz vises osv.). Der er valgt en forkert båndfrekvens.
Tryk på knappen BAND AST for at gå tilbage
til det frekvensbånd (AM, FM1, FM2, FMAST),
hvor stationerne er lagret.
Trafikmeldingerne (TA) vises. Jeg modtager
ingen trafikmeldinger. Radiostationen udsender ikke regional
trafikinformation.Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte
stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5
MHz
bliver vist, osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der
er ingen sender i


det geografiske område.Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om der findes en kraftigere sender
inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for
modtagelsen, også i


RDS-funktionen.Det er normalt, og er ikke en fejl i
lydsystemet.
Antennen mangler eller er beskadiget
(f.eks. i en automatisk vaskehal eller i
en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret hos en autoriseret
DS


AUTOMOBILES-forhandler.
Lyden afbrydes i
1 til 2 sekunder under
radiomodtagelse. Under denne korte lydafbrydelse, søger
RDS-funktionen efter en anden frekvens, hvor
stationen modtages bedre på.Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for
ofte og altid på den samme strækning.
Radio

11
Media
MedieafspillereREAKTIONAFHJÆLPNING
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på
skærmen.
Bluetooth
®-forbindelsen afbrydes. Batteriets ladetilstand på den eksterne enhed
kan være utilstrækkelig.
Oplad den eksterne enheds batteri.
USB-nøglen bliver ikke genkendt.
USB-nøglen kan være beskadiget. Omformattér USB-nøglen
Cd'en kører ud hver gang eller afspilles ikke. CD'en vender omvendt, kan ikke læses, indeholder ikke lyddata eller indeholder et
lydformat, der ikke kan afspilles af lydsystemet.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og dette
system genkendes ikke af lydsystemet.-

K
ontroller, at den isatte cd vender rigtigt.
-

K
ontroller cd'ens tilstand: cd’en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
-

K
ontroller indholdet, hvis der er tale om en
optaget cd: Se anbefalingerne i
afsnittet
" Lyd ".
-

L
ydsystemets cd-afspiller kan ikke læse
d vd 'e r.
-

S
om følge af dårlig kvalitet kan nogle
brændte cd'er ikke læses af lydsystemet.
CD'ens lydkvalitet er dårlig. Den isatte CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt CD’er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Radio

12
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg har ikke adgang til min telefonsvarer. Kun få telefoner eller operatører giver mulighed for at bruge denne funktion.
Telephone
Radio