2018 CITROEN DS3 InstruktionsbØger (in Danish)

111
ISOFIX-forankringer
De neden for viste sæder er udstyret med
ISOFIX-forankringer i henhold til loven: Der er tre ringe for hvert sæde:
Afmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden du monterer en barnestol med
ryglæn på et passagersæde. Monter
nakkestøtten igen, når barnestolen
tages ud.
(a)
Universal barnestol: Barnestol, der
kan monteres i

alle biler ved hjælp af
sikkerhedsselen.
(b) Vægtklasse 0: Fra fødslen til 10

kg.
Lifte og bilsenge må ikke installeres på
højre forsæde.
(c) Se gældende lovgivning i


brugslandet,
før du anbringer dit barn på dette
sæde.
(d) Ved montering af en bagudvendt eller
fremadvendt barnestol på et bagsæde
skal forsædet flyttes frem, og ryglænet
rettes op, så der er tilstrækkelig plads
til barnestolen og barnets ben.
(e) Når der er monteret en bagudvendt
barnestol på passagerforsædet,
skal passagerairbaggen ubetinget
deaktiveres. I modsat fald kunne
barnet blive alvorligt kvæstet eller
dræbt, hvis airbaggen udløses. Når
der er monteret en fremadvendt
barnestol på passagerforsædet, skal
passagerairbaggen forblive aktiveret.
(f ) Der må ikke placeres en barnestol
med støtteben på den midterste
bagsædeplads. U:
Dette sæde er velegnet til montering
af en barnestol, der fastspændes med
sikkerhedsselen, og som er godkendt
til universal brug, bagudvendt og/eller
fremadvendt.
U(R): samme om U , med passagersædet
tilpasset til den højeste position og
i

midterste position i

længderetningen.
-
2
ringe A mellem ryglænet og sædepuden
vist markeret.
- Én bøjle B bag sædet, der kaldes det
ØVERSTE FOR ANKRINGSPUNKT (TOP
TETHER) til fastgørelse af den øverste
strop.
Denne forankring fastholder det ØVERSTE
FORANKRINGSPUNKT på barnestole
udstyret hermed. I tilfælde af frontalt
sammenstød vil denne anordning hindre
barnestolen i
at vippe fremad.
05
Sikkerhed

11 2
Med ISOFIX-systemet kan barnestolen
monteres sikkert og hurtigt i bilen.
ISOFIX-barnestolene er udstyret med to låse,
der nemt fæstnes i
de to ringe A.
Nogle sæder har også en forankring øverst ,
der fastspændes i
ring B.
Fastgørelse af barnestolen til den øverste
strop:
-

A
fmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden barnestolen monteres på sædet
(monter nakkestøtten igen, når barnestolen
tages ud igen).
-

F
ør barnestolens øverste strop bag
sæderyglænet øverst ved at centrere den
mellem hullerne til nakkestøttens stænger.
-

F
astgør det øverste forankringspunkts krog
i
ring B ,
-

o
g stram det øverste forankringspunkt til.
Ved montering af en ISOFIX-barnestol på
bagsædet i
højre side skal det midterste
bagsædes sikkerhedssele flyttes mod bilens
midte, inden barnestolen monteres, for at
undgå, at barnestolen hindrer sikkerhedsselens
funktion.
Se oversigtsskemaet for at få oplysninger
om de forskellige placeringsindstillinger for
ISOFIX-barnestole i


bilen.Anbefalede ISOFIX-barnestole
Se desuden monteringsanvisningerne fra
barnestolsproducenten for oplysninger
om, hvordan stolen monteres og
afmonteres. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(vægtklasse: B1 )
Klasse 1: Fra 9 til 18 kg
Monteres kun fremadvendt.
Fastgøres i
ringene A og den øverste ring B,
der kaldes det øverste forankringspunkt, med en øvre strop.
Stolen kan indstilles i
tre positioner:
siddende, skrå og liggende.
Denne barnestol kan også monteres på
sæder uden ISOFIX-beslag. I så fald skal
den fastgøres på sædet med trepunktsselen. Indstil forsædet, så barnets fødder ikke rører ryglænet.
05
Sikkerhed

11 3
Oversigtsskema for placering af ISOFIX-barnestole
I dette skema ses mulighederne for montering af ISOFIX-barnestole på bilsæder med ISOFIX-beslag, som overholder de gældende EU-regler.
På universale og delvist universale ISOFIX-barnestole er vægtklassen angivet med et bogstav fra A til G på barnestolen ved siden af ISOFIX-logoet.Barnets vægt og vejledende alder
Under 10
kg
(klasse 0)
Til ca. 6
mdr.Under 10
kg (klasse 0)
Under 13
kg (klasse 0+)
Op til ca. 1
årFra 9
til 18 kg (klasse 1)
Fra ca. 1
til 3 år
ISOFIX-barnestolens type BabyliftBagudvendt BagudvendtFremadvendt
ISOFIX-klassifikation F G C D E C D A B B1
ISOFIX-barnestole, universale og delvist
universale, som kan installeres på de yderste pladser på bagsædet X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU: Sæde, der egner sig til montering af en
delvis universal ISOFIX-barnestol, I sofix
S emi- Universal barnestol, der enten er:
-
"

bagudvendt", med forankring
øverst eller støtteben
-
"

fremadvendt" med støtteben
-

e
n babylift med forankring med en
øvre sele eller et støtteben.
Se afsnittet "ISOFIX-beslag" for at få
oplysninger om fastgøring af den øverste
forankring. X:
Sæde, der ikke er beregnet til montering
af en barnestol eller en ISOFIX babylift
i
den nævnte vægtklasse.
Afmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden der monteres en barnestol med
ryglæn på et passagersæde. Monter
nakkestøtten igen, når barnestolen tages
ud.
*

V
ed montering af en bagudvendt barnestol
på et bagsæde skal forsædet rykkes
frem og ryglænet rejses op, så der er
tilstrækkelig plads til barnestolen og barnets
ben.
I UF: Sædeposition, der er velegnet til
installation af en "fremadvendt"
universal I SOFIX-barnestol, der
fastspændes med den øverste strop.
05
Sikkerhed

11 4
Anvisninger
Forkert montering af en barnestol i bilen
f orringer barnets sikkerhed i tilfælde af en
kollision.
Der må ikke ligge en sikkerhedssele eller
selelås under barnestolen, da det kan bringe
den ud af balance.
Husk at spænde sikkerhedsselerne eller
barnestolens remme, så de sidder så tæt som
muligt til barnets krop, også på korte ture.
Ved montering af en barnestol med bilens
sikkerhedssele skal den være korrekt
fastspændt på barnestolen og fastholde den
korrekt på bilsædet. Hvis passagersædet
kan justeres, skal det flyttes frem, hvis det er
nødvendigt.
Ved bagsæderne skal der altid være
tilstrækkelig plads mellem forsædet og:
-
en

bagudvendt barnestol
-

b
arnets fødder, hvis stolen er monteret
fremadvendt
Det gøres ved at flytte forsædet frem, og, om
nødvendigt, sætte forsæderyglænet opret.
For optimal "fremadvendt" montering af
barnestolen skal dens ryglæn være så tæt
som muligt på bilsædets ryglæn eller (hvis det
er muligt) ligge an mod det. Nakkestøtten skal tages af, inden en
barnestol installeres op ad r yglænet på et
passagersæde.
Nakkestøtten skal stuves sikkert væk
eller være fastspændt, så den ikke bliver
slynget rundt kabinen i
tilfælde af en kraftig
opbremsning. Sæt nakkestøtten på plads, når
barnestolen er taget ud.
Sikkerhedsseler foran
Lovgivningen vedrørende børn på forsædet er
forskellig fra land til land. Følg den gældende
lovgivning i


brugslandet.
Deaktiver frontairbaggen i


passagersiden,
når der placeres en barnestol bagudvendt på
passagerforsædet.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller i
værste fald dræbt, hvis
airbaggen udløses.
Montering af en selepude
Brystselen skal placeres over barnets skulder
uden at røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret rigtigt hen
over barnets lår. Vi anbefaler at bruge en selepude med et
ryglæn med selestyr ved skulderen.
Af sikkerhedsmæssige grunde:
-

B
ør børn ikke opholde sig alene og uden
opsyn i
en bil.
-

B
ør der ikke være børn eller dyr i bilen,
hvis den er parkeret i
solen med lukkede
ruder.
-

M
å nøglerne ikke være inden for børns
rækkevidde i


bilen.
Brug børnesikringen for at undgå, at dørene
og de bageste sideruder åbnes ved et uheld.
Pas på ikke at åbne de bageste sideruder
mere end en tredjedel.
Monter solgardiner ved de bageste sideruder
for at beskytte børn mod solens stråler.
05
Sikkerhed

KØRSEL
06

11 6
Gode råd om kørsel
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold
hænderne på rattet for at være klar til at
reagere til enhver tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i
dårligt vejr,
brems i
god tid, og hold længere afstand til
forankørende.
Motoren må ikke være i
gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare.
Når det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), er det nødvendigt af hensyn
til korrekt funktion og holdbarheden af
bilens, motor og gearkassens mekaniske
dele, at motoren arbejder i
tomgang
i
4 minutter, inden du sætter i gang.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade
osv.), da bilens udstødningssystem er
meget varmt, selv flere minutter efter at
motoren er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i
gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i
gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i
frigear eller i position N
eller P (afhængigt af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmede veje
Det frarådes på det kraftigste at køre på
oversvømmet vej, da det vil kunne medføre
alvorlig beskadigelse af bilens motor,
gearkasse og elektriske systemer. Hvis du er nødt til at køre igennem vand:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over
15
c
m. Tag også højde for eventuelle bølger,
som skyldes andre trafikanter.
-
D
eaktiver funktionen "Stop & Start.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå
i stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke, og sluk ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
06
Kørsel

11 7
Ved bugsering
Ved kørsel med anhænger påvirkes
bilen meget, så føreren skal være ekstra
agtpågivende.
Fordeling af vægt
F Fordel vægten jævnt i anhængeren, så de
tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Eftersom luften bliver tyndere i


højderne,
hvilket reducerer motorens trækkraft, bør man
ved kørsel i
f.eks. 1.000 meters højde reducere
anhænger vægten med 10% og så fremdeles
for hver ekstra 1.000
m.
Overhold de maksimalt tilladte
anhængervægte.
Sidevind
F Vær opmærksom på, at bilen bliver mere sidevindfølsom.
Køling
Kørsel med anhænger på bakker øger
kølervæsketemperaturen.
Da ventilatoren drives elektrisk, afhænger dens
køleevne ikke af motorens omdrejningstal.
F

Sæ
nk hastigheden, så motorens
omdrejningstal bliver lavere.
Den maksimale anhængervægt ved kørsel
på bakker afhænger af vejens stigning og
udetemperaturen.
Under alle omstændigheder skal du være
opmærksom på kølervæsketemperaturen.
F

H
vis denne advarselslampe og
STOP -lampen begynder at lyse,
skal bilen standses og motoren
stoppes snarest muligt.
Ny bil
Kør ikke med anhænger, før bilen har kørt
mindst 1.000
km.
Bremsning
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
For at undgå overophedning af bremserne
anbefales det at anvende motorbremsning.
Dæk
F Kontroller dæktrykket på bilen og på anhængeren, og overhold det anbefalede
dæktryk.
Lyg te r
F Kontroller anhængerens lygter og afviserblink samt forlygtehøjden på bilen.
For yderligere oplysninger om Manuel
højdejustering af forlygter henvises der
til det pågældende afsnit.
Ved anvendelse af et originalt
DS


AUTOMOBILES-anhængertræk og
for at undgå lydsignalet, frakobles den
bageste parkeringshjælp automatisk.
Når udetemperaturen er høj, anbefaler vi,
at du lader motoren køre i
1 til 2 minutter
efter, at bilen er standset for at lette
afkølingen af motoren.
06
Kørsel

11 8
Start/stop af motoren
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
I nøglerne er der en elektronisk chip med en
hemmelig kode. Når tændingen slås til, skal
koden genkendes, før bilen kan startes.
Den elektroniske startspærre spærrer
motorstyresystemet kort efter, at tændingen er
slået fra. Der ved kan motoren ikke startes af
personer uden nøglen.I tilfælde af en fejl advares føreren
ved, at denne kontrollampe tænder,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på displayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt hurtigst
muligt et autoriseret værksted.
Opbevar mærkaten, der medfølger
sammen med nøglerne ved køb af bilen,
et sikkert sted (ikke i
bilen).
Tændingslås
Tænding slået til-position
I denne position kan bilens elektriske udstyr
bruges, og brugerudstyr kan lades op.
Når batteriets ladetilstand er lav, skifter
systemet til energisparefunktionen:
strømforsyningen afbrydes automatisk for at
spare på batteriet.Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i
ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Start af motor
Der er 3 positioner:
- P osition 1: Stop
-

P
osition 2: Tænding
-

P
osition 3: Start F

A
ktivér parkeringsbremsen.
F
M
ed manuel gearkasse: Sæt gearstangen
i frigear, og træd koblingen i bund.
F
M
ed elektronisk gearkasse: Vælg
position N , og træd bremsepedalen i bund.
F
M
ed elektronisk gearkasse: Sæt
grebet i

positionen P
, og træd hårdt på
bremsepedalen.
F S æt nøglen i tændingen; systemet
genkender koden.
F

F
rigør ratlåsen ved at dreje på rattet og
nøglen samtidigt.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet helt til en af siderne).
F

M
ed benzinmotor aktiveres startmotoren
ved at dreje nøglen til position 3
uden at
træde på speederen, indtil motoren starter.
Så snart motoren er startet, skal nøglen
slippes.
F

M
ed dieselmotor: Drej nøglen til position
2 , og slå tændingen til for at for varme
motoren.
06
Kørsel