2018 CITROEN DS3 InstruktionsbØger (in Danish)

151
Snekæder
Om vinteren forbedrer snekæder bilens
trækkraft og opførsel ved nedbremsninger.Kæderne må kun monteres på forhjulene.
De må ikke monteres på "nødhjulet".
Sørg for at overholde lovgivningen
i
det pågældende land vedrørende
anvendelse af snekæder og den tilladte
hastighedsgrænse.
Tip til montering
F Hvis snekæderne skal monteres på turen, skal bilen standses et plant sted i vejkanten.
F

A
ktiver parkeringsbremsen, og sæt om
nødvendigt stopklodser under hjulene, så
bilen ikke kan glide.
F

M
onter snekæderne som anvist af
fabrikanten.
F

S
æt langsomt i gang, og kør nogle sekunder
med en hastighed af højst 50
km/t.
F

S
tands bilen, og kontroller, at kæderne er
korrekt strammet. Det tilrådes at øve sig i
at montere
snekæderne på et plant, tørt underlag
inden kørsel.
Undlad at køre på veje uden sne med
snekæder for ikke at beskadige bilens
dæk og vejbanen. Hvis bilen har alufælge,
skal du kontrollere, at ingen dele af kæden
eller monteringsbeslagene er i

berøring
med fælgen.
Brug kun snekæder, der er beregnet til at
kunne monteres på din bils hjultype:
PERFORMANCE-dæk
Vinterbrug
Originale 205/40 R18 -dæk er ikke egnede til
b rug under svære vinter forhold. Vi anbefaler,
at du bruger passende vinterdæk i
meget kolde
perioder.
Hvis du vil påsætte snekæder eller
skridsikre dækovertræk, skal du kontakte
en forhandler for at få oplyst de modeller,
der er anbefalet til din bil.
Bil Original dækstørrelse Kædetype
DS 3 185/65


R15 9
mm kædeled
195/55


R16
2 0 5 /4 5


R17
Kan ikke udstyres med snekæder
DS 3 PERFORMANCE 205/40 R18THULE K-SUMMIT K22
Yderligere oplysninger om snekæder kan
fås på et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
07
Praktiske informationer

152
Anhængertræk
Din bil er først og fremmest beregnet til
transport af personer og bagage, men kan
også benyttes til kørsel med anhænger.Vi anbefaler at anvende et originalt
anhængertræk og ledningsnet, der er
testet og godkendt, og at monteringen af
anhængertrækket overlades til et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis anhængertrækket ikke monteres et
autoriseret værksted, skal bilproducentens
anvisninger dog stadig overholdes. Kørsel med anhænger påvirker den
trækkende bil meget, hvilket kræver særlig
opmærksomhed fra førerens side.
For yderligere oplysninger vedrørende
Råd om kørsel
, især med anhænger,
henvises til det pågældende afsnit.
Overhold den maksimale påhængsvægt,
der er anført på bilens registreringsattest,
fabrikantens etiket og i
afsnittet Te k n i s k e
specifikationer i


denne vejledning.
Overholdelse af det maks. tilladte
kugletr yk (kugleleddet) omfatter også
brug af diverse udstyr (cykelholdere,
bokse til anhænger træk osv.).
Det maks. tilladte kugletryk er ikke
afhængigt af den installerede type
enhed, fast eller aftagelig, med eller uden
værktøj.
Overhold den gældende lovgivning i
det
land, hvor du kører.
PERFORMANCE-anhængertræk
Din bil kan ikke udstyres med anhængertræk.
Sportsdiffuserens størrelse gør det umuligt.
Aflastningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.
07
Praktiske informationer

153
Energisparefunktion
System, der styrer, hvor længe bestemte
funktioner er aktiveret, for at sikre, at batteriet
altid er tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er stoppet, kan bestemte
funktioner, f.eks. audiosystemet,
forrudeviskere, nærlys, indstigningslys mv.,
anvendes i op til ca. 30 minutter.
Dette tidsinterval forkortes betydeligt, hvis
batteriet ikke er helt opladet.
Skift til denne funktion
Når denne tid er gået, vises en meddelelse
om aktivering af energisparefunktionen på
displayet, og de aktive funktioner sættes
i


st a n d by.
Deaktivering af funktionen
Disse funktioner aktiveres igen automatisk,
næste gang der køres i bilen.
F

F
or at genoprette disse funktioner med det
samme, skal motoren startes og køres kort. Hvis telefonen bliver brugt på samme tid,
vil den blive afbrudt efter 10
minutter.Hvis batteriet er afladet, kan motoren ikke
starte.
Den tid du får til rådighed, vil da være dobbelt
så lang tid, som den tid motoren kørte. Denne
periode vil dog altid være mellem fem og
tredive minutter.
Udskiftning af viskere for
eller bag
Procedure for udskiftning af en brugt
vinduesvisker med en ny uden værktøj.
Inden afmontering af en
forrudevisker
F Inden for 1
minut efter at tændingen er slået
fra, skal viskerbetjeningsarmen betjenes, så
viskerbladene placeres lodret på forruden.
I denne position undgås beskadigelse af
rudevisker og motorhjelm.
Afmontering
F Løft den viskerarm, hvor viskerbladet skal udskiftes.
F

A
fhægt viskerbladet, og afmonter det.
Montering
F Kontroller først størrelsen af rudeviskeren, fordi den korteste rudevisker skal monteres
i


passagersiden.
F

S
æt det nye viskerblad på, og hægt det på
viskerarmen.
F

V
ip viskerarmen forsigtigt ned.
Efter genmontering af en
forrudevisker
F Slå tændingen til.
F A ktiver viskerbetjeningsarmen igen for at
sætte viskerne i


udgangspositionen.
Motorhjelm
Før du foretager noget i motorrummet,
s kal Stop & Start-systemet deaktiveres
for at undgå personskade på grund af
automatisk skift til START-funktionen.
Køleventilatoren kan gå i
gang efter,
at motoren er stoppet. Pas på, at
genstande og beklædning ikke bliver
fanget i
v

entilatoren.
07
Praktiske informationer

154
Åbning
F Åbn venstre fordør.
F T ræk i det indvendige betjeningsgreb A , der
sidder nede ved dørrammen.
F

S
kub det udvendige betjeningsgreb B mod
venstre, og løft motorhjelmen. F

L
øsn holdestangen C fra dens plads med
skumbeskyttelse.
F F astgør holdestangen i hakket for at holde
motorhjelmen åben.
Når motoren er varm, skal man være
forsigtig ved håndtering af det udvendige
greb og holdestangen.
Når motorhjelmen er åben, skal du passe
på ikke at beskadige åbnegrebet.
Åbn ikke motorhjelmen i
kraftigt blæsevejr.
Lukning
F Tag støttestangen ud af hakket.
F S æt støttestangen i holderen.
F

S
ænk motorhjelmen, og slip den det sidste
stykke.
F

T
ræk op i motorhjelmen for at kontrollere, at
den er helt lukket. Da der er elektrisk udstyr i
motorrummet,
frarådes det at udsætte bilen for store
mængder vand (regn, bilvask osv.).
Motorer
Benzin
Diesel
Disse motorer er vejledende eksempler.
Placeringen af oliemålepinden og
oliepåfyldningsdækslet kan variere.
1 Sprinklervæskebeholder
2 Kølervæskebeholder
07
Praktiske informationer

155
3Luftfilter
4 Bremsevæskebeholder
5 Batteri
6 Sikringsboks
7 Motoroliemåler
8 Oliepåfyldningsdæksel
9 Håndpumpe (på dieselfilter)*.
Dieselkredsløbet er under meget højt tryk.
Dette kredsløb må kun efterses eller
repareres på et autoriseret værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
*
A

fhængig af motortypen.
Kontrol af olie- og
væskestande
Kontroller alle disse olie- og væskestande
regelmæssigt ifølge bilfabrikantens
serviceplan. Efterfyld som nødvendigt,
medmindre andet er anvist.
Hvis en olie-/væskestand på bilen falder
mærkbart, bør du få det pågældende system
efterset på et autoriseret værksted eller et
andet kvalificeret værksted.Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger og opfylde motorens krav. Pas på ved arbejde i
motorrummet,
da nogle steder i motorrummet bliver
ekstremt varme (risiko for at blive
forbrændt), og motorventilatoren kan gå
i gang på et hvilket som helst tidspunkt
(også selvom tændingen er slået fra).
Brugt olie/væske
Undgå længere tids kontakt med brugt olie
eller væske på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Brugt olie eller væsker til biler må ikke
bortskaffes i
kloakken eller på jorden.
Returner brugt olie til et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret
værksted, og bortskaf det i
de beholdere,
der er beregnet hertil.
Motoroliestand
Kontrollen udføres, når
tændingen slås til, enten ved at
kontrollere oliestandslampen
i
instrumentgruppen på biler
med elektrisk måler eller med
oliemåleren. For korrekt aflæsning skal bilen være
parkeret på et vandret underlag, og
motoren skal have været stoppet i
mere
end 30

minutter.
Der skal normalt påfyldes olie (eller skiftes
olie) mellem to eftersyn. Vi anbefaler, at du
kontrollerer niveauet og efterfylder efter behov
for hver 5.000 km.
Kontrol med oliepind
Placeringen af oliemålepinden ses på
tegningen af motorrummet.
F

H
old målepinden på det far vede greb, og
træk den helt ud.
F

T
ør målepinden af i

enden med en ren klud,
der ikke fnugger.
F

S
æt målepinden på plads, helt i bund, og
tag den derefter op igen for at udføre en
visuel kontrol: Den korrekte oliestand er
mellem mærkerne A og B .
07
Praktiske informationer

156
A = MAKS.
B = MIN.
Hvis oliestanden er over mærket A eller under
mærket B , må motoren ikke star tes .
-

H

vis oliestanden er over MAKS. (risiko
for beskadigelse af motoren), kontaktes
et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
-

H

vis oliestanden er under MIN. , skal der
foretages efterfyldning med motorolie.
Efterfyldning med motorolie
Placeringen af åbningen til påfyldning af
motorolie er vist på tegningen over det
pågældende motorrum. Ved efter fyldning af olie kan du ikke
kontrollere ved at slå tændingen til og se
oliestandslampen på instrumentbordet
30


minutter efter efterfyldningen.
Motorolieskift
For at sikre motorernes ydeevne og anti-
forureningssystemet må der aldrig anvendes
additiver i


motorolien.
Bremsevæskestand
Bremsevæskestanden skal være
tæt på "MA X"-mærket. Hvis ikke,
skal slitagen af bremseklodserne
kontrolleres.
Skift af kølervæske
Se bilfabrikantens serviceplan for oplysninger
om skifteintervallerne.
Væskespecifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.
Kølervæskestand
Kontroller kølervæskestanden
regelmæssigt.
Det er helt normalt, at der er behov for
efterfyldning mellem to serviceeftersyn.
For korrekt aflæsning skal bilen være parkeret
på et vandret underlag, og motoren skal være
kold.
Væskestanden skal altid ligge tæt på mærket
"MA XI" og må ikke være højere.
Hvis niveauet er tæt på eller under mærket
"MINI", SK AL der fyldes køler væske på.
Hvis niveauet er for lavt, kan det medføre
alvorlige skader på motoren.
Når motoren er varm, reguleres køler væskens
temperatur af motorventilatoren.
F

S

kru oliepåfyldningsdækslet af.
F

H

æld olie på i

små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F

V

ent nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F

E

fterfyld om nødvendigt.
F

E

fter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Oliekvalitet
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.
Vent mindst en time, efter at motoren
er standset, før der udføres arbejde på
kølekredsløbet, da det er under tryk.
07
Praktiske informationer

157
Køleventilatoren kan gå i gang efter,
a t motoren er stoppet. Pas på, at
genstande og beklædning ikke bliver
fanget i
v

entilatoren.
Væskespecifikationer
Bremsevæsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.
Sprinklervæskestand
Efter fyld, når det er nødvendigt.
Væskespecifikationer
Sprinkler væsken skal efter fyldes med
færdigblandet væske.
Om vinteren (ved temperaturer under
frysepunktet) skal der anvendes frostbeskyttet
væske, som er egnet til de pågældende forhold,
for beskytte elementerne i
systemet (pumpe,
beholder, kanaler mv.). På grund af risikoen for skoldning ved
efter fyldning i nødstilfælde bør der altid lægges
en klud omkring dækslet, hvorefter det skrues
af ved at dreje det 2 omgange, så trykket kan
udlignes.
Når trykket er faldet, kan du tage dækslet af og
efterfylde med kølervæske.
Additiv-niveau (Diesel med
partikelfilter)
Additivbeholderens minimumniveau
bliver vist ved, at den tilhørende
advarselslampe lyser konstant
efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse om, at partikelfilterets
additivniveau er for lavt.
Efterfyldning
Efter fyldning med dette additiv skal straks
foretages af et autoriseret værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
AdBlue-niveau
En alarm udløses, når niveauet er nået til
reservebeholdningen.
For at undgå, at bilen stopper, som den eller
ville gøre, skal du fylde efter med AdBlue.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® og SCR-systemet og
især om efter fyldning.
Kontroller
Medmindre andet er anvist, skal disse
komponenter kontrolleres i overensstemmelse
med bilfabrikantens serviceplan og afhængig af
motortypen.
Kontrollerne kan også udføres på et autoriseret
værksted eller et kvalificeret værksted.
12 V-batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du
regelmæssigt kontrollere
kabelskoenes tilspænding, og at
tilslutningerne er rene.
Modeller med Stop & Start har en 12
V
blyakkumulator med specifik teknologi og
særlige specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af
et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Ved alt arbejde på 12
V batteriet skal du se det
pågældende afsnit for oplysninger om, hvilke
forholdsregler der skal tages forinden.
Påfyldning af rent vand er forbudt under
alle omstændigheder (risiko for tilisning,
kalkaflejringer mv.).
07
Praktiske informationer

158
Luftfilter
Afhængig af omgivelserne (f.eks.
støvede omgivelser) og brugen af
bilen (f.eks. bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere
inter val.
Kabinefilter
Afhængig af omgivelserne (f.eks.
støvede omgivelser) og brugen af
bilen (f.eks. bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere
inter val.
Hvis kabinefiltret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlæggets funktionsevne og
medføre ubehagelig lugt.
Oliefilter
Udskift oliefiltret, hver gang
motorolien skiftes.
Partikelfilter (diesel)
Begyndende tilstopning af
partikelfiltret angives ved midlertidig
aktivering af denne advarselslampe
samt en advarselsmeddelelse.
Regenerer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60
km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis advarselslampen fortsat lyser, indikerer
det lav dieseladditivstand.
Du finder flere oplysninger om kontrol af
væskestande i


det pågældende afsnit.
På en ny bil kan det lugte "brændt" efter
de første regenereringer af partikelfiltret,
men det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med meget
lav hastighed eller i
tomgang kan
du i

sjældne tilfælde se vanddampe
i


udstødningsgassen under acceleration.
Dette har ingen indvirkning på bilens
køremåde eller miljøet.
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Elektronisk gearkasse
Denne type gearkasse er
vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Automatgearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal du foretage
en justering, selv mellem to
serviceeftersyn.
Dette system skal kontrolleres på et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
07
Praktiske informationer