2018 CITROEN DS3 InstruktionsbØger (in Danish)

135
Dæktrykover vågningen betyder ikke, at
føreren slipper for at holde øje med trykket
i

dækkene.
Føreren skal fortsat kontrollere dæktrykket
regelmæssigt (også i
reser vehjulet) og
inden lange ture.
Kørsel med for lavt dæktryk forringer
køreegenskaberne, øger bremselængden
og slider dækkene op hurtigere, især
under belastende forhold (kørsel med tung
last, høj hastighed, lange ture mv.).
Kørsel med for lavt dæktryk øger
brændstofforbruget.
De foreskrevne dæktryk til din bil står på
dæktrykmærkaten.
Se det pågældende afsnit for
yderligere oplysninger om
identifikationsafmærkning Dæktrykket bør kontrolleres, når dækkene
er "kolde" (når bilen har holdt stille i
1 time
eller efter korte ture på under 10
km med
moderat hastighed).
I modsat fald (varm tilstand) lægges
0,3
bar til de på mærkaten angivne
værdier.
Dæktrykadvarsel
Denne advarsel bliver vist ved,
at lampen lyser konstant, med
et lydsignal og visning af en
meddelelse på skærmen.
F

S

ænk straks hastigheden, og undlad
kraftige ratbevægelser og pludselige
opbremsninger.
F

S

tands, så snart det er sikkert at gøre det.
Det registrerede trykfald medfører ikke
altid synlig udbuling af dækket. Der for må
man ikke nøjes med kun at foretage en
visuel kontrol. F

H
vis du har en trykluftkompressor, f.eks.
den i dækreparationssættet, skal du
kontrollere trykket i alle fire dæk, når de er
kolde. Hvis det ikke er muligt at kontrollere
dæktrykket med det samme, skal du køre
forsigtigt med nedsat hastighed.
eller
F
V
ed punktering anvendes
dækreparationssættet eller reservehjulet
(afhænger af bilens udstyrsniveau).
Advarslen er aktiv, indtil systemet
nulstilles.
Geninitialisering
Systemet skal nulstilles, hver gang dæktrykket
justeres på et eller flere af hjulene og efter
udskiftning af et eller flere af hjulene.
Inden systemet nulstilles, skal det
kontrolleres, at dæktrykkene i
alle fire
hjul er korrekte til brugen af bilen og
korrekte i
forhold til anbefalingerne på
dæktrykmærkaten.
Systemet til registrering af for lavt
dæktryk afgiver ikke nogen advarsel, hvis
et af dæktrykkene ikke er korrekt ved
geninitialisering.
06
Kørsel

136
Snekæder
Systemet skal ikke nulstilles efter
montering eller afmontering af snekæder.
Systemet skal nulstilles, mens tændingen
er slået til , og bilen holder stille, via bilens
konfigurationsmenu.
Monokrom skærm A
F Tryk på knappen MENU for at åbne
hovedmenuen.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6" for at vælge
menuen Bilkonfig. , og godkend ved at
trykke på knappen OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6" for at vælge
menuen Dækoppumpning , og godkend
ved at trykke på knappen OK.
En meddelelse bliver vist for at bekræfte
anmodningen.
F

G
odkend ved at trykke på knappen OK.
Monokrom skærm C
F Tryk på knappen " 5" eller " 6" for at vælge
menuen " Definition af bilens parametre ",
og bekræft ved at trykke på OK.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6" for at
åbne menuen " Dæktryk" og derefter
menuen " Geninitialisering ", og bekræft
derefter ved at trykke på knappen OK.
Geninitialiseringen bekræftes af en
meddelelse.
Berøringsfølsom tablet
F Tryk på knappen MENU .
F V ælg menuen " Driving".
F

V
ælg " Under-inflation initialisation " på
den underliggende side.
Anmodningen om geninitialisering bekræftes af
en meddelelse.
F

V
ælg " Ye s" eller " No", og bekræft derefter.
Geninitialiseringen bekræftes af en
meddelelse.
De nye, registrerede trykparametre anvendes
af systemet som referenceværdier.
Dæktrykadvarslen er kun pålidelig, hvis
systemet nulstilles ved det korrekte tryk
i
alle fire dæk.
Funktionsfejl
Efter ethvert indgreb på systemet er det
nødvendigt at kontrollere dæktrykket på
alle fire hjul og herefter initialisere det
igen.
F

T

ryk på knappen MENU for at åbne
hovedmenuen.
F

T

ryk på knappen " 5" eller " 6" for at
vælge menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og bekræft ved at trykke på
knappen OK. En funktionsfejl i
systemet vises ved, at
kontrollampen for lavt dæktryk blinker og
derefter lyser konstant, ledsaget af lys i
"Service"-kontrollampen.
I så fald fungerer over vågningen af dæktrykket
ikke længere.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hastighedsbegrænser
System, der forhindrer bilen i at køre
h urtigere end den hastighed, der er
programmeret af føreren.
Når den programmerede hastighedsgrænse
er nået, ændres hastigheden ikke, selvom der
trædes på speederen.
Hastighedsbegrænseren aktiveres manuelt.
Det kræver, at bilen kører mindst 30
km/t.
Hastighedsbegrænseren deaktiveres med et
tryk på betjeningsknappen.
06
Kørsel

137
Den programmerede hastighed kan overskrides
midlertidigt ved at træde hårdt på speederpedalen.
Når den indstillede hastighed skal genoptages,
skal man blot sænke hastigheden til under den
programmerede hastighed.
Når tændingen afbrydes, forbliver den
programmerede hastighedsværdi i

systemets
hukommelse.
Hastighedsbegrænseren er en
førerhjælpefunktion. Hastighedsgrænserne
skal fortsat overholdes, og føreren skal
fortsat være agtpågivende i


trafikken.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Betjeningsknap til valg af hastighedsbegrænser.
2.Knap til reducering.
3.Knap til forøgelse.
4.Knap til at starte/stoppe
hastighedsbegrænseren.
Visning i instrumentgruppe
De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.
5.Visning af hastighedsbegrænser til/fra.
6. Hastighedsbegrænserfunktionen er valgt.
7. Den programmerede hastighed
Programmering
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen "LIMIT".
Hastighedsbegrænseren er nu valgt, men den er
ikke aktiv (PAUSE).
Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille hastigheden.
F Indstil hastigheden ved at trykke på knappen 2 eller 3 (f.eks.: 90 km/t).
Den programmerede hastighed kan herefter
ændres med knapperne 2
og 3:
-

M
ed + eller - 1 km/t = et kort tryk.
-

m
ed + eller - 5 km/t = et langt tryk.
-

m
ed inter valler på + eller - 5 km/t = tasten
holdes inde.
F

H
astighedsbegrænseren slås til med et tryk
på knappen 4 .
F Fartpiloten slås fra ved at trykke på tasten 4 :
der vises en bekræftelse på skærmen (PAUSE).
F Tænd hastighedsbegrænseren igen ved at trykke på knappen 4
p å ny.
06
Kørsel

138
Overskridelse af den
programmerede hastighed
F Træd med et fast tryk på speederen ved at
passere modstandspunktet for at overskride
den programmerede hastighedsgrænse.
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt,
og den programmerede hastighed, som vises på
displayet, blinker.
Den programmerede hastighed holder op med at
blinke automatisk, når man vender tilbage ti den
programmerede hastighed ved at sænke farten.
Fravalg af
hastighedsbegrænser
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen "0".
Nu er hastighedsbegrænseren fravalgt. På
skærmen bliver kilometertælleren vist igen.
Funktionsfejl
Hvis hastighedsbegrænseren har en fejl,
bliver der vist blinkende streger i stedet for
hastigheden. Ved acceleration, f.eks. ned ad stejle
bakker, kan hastighedsbegrænseren
ikke forhindre bilen i
at overskride den
programmerede hastighed.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i vejen for pedalerne:
-
S
ørg for, at bundmåtten sidder korrekt
fast.
-
L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Få problemet kontrolleret af et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Far tpilot
Dette system opretholder automatisk
hastigheden ved den indstilling, som
føreren har programmeret, uden at
der trædes på speederen. Fartpiloten slås fra manuelt eller ved at træde
på bremse- eller koblingspedalen, eller hvis
systemerne til køreretningsstyring er aktiveret
af sikkerhedsmæssige årsager.
Ved at træde på speederpedalen er det muligt
midlertidigt at overskride den indkodede
hastighed.
Når den programmerede hastighed
skal aktiveres igen, skal du blot slippe
speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Fartpiloten berettiger på ingen måde overskridelse
af hastighedsgrænserne, og føreren skal fortsat
være meget opmærksom i


trafikken.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Fartpiloten aktiveres manuelt; hastigheden
skal være mindst 40 km/t.
Desuden skal gearpositionen være:
-

4
. gear er valgt på modeller med manuel
gearkasse.
-

I s
ekventiel tilstand i andet gear på en
elektronisk eller automatisk gearkasse.
-

G
ear vælgeren står i position A på version
med en elektronisk gearkasse eller
position D på version med
automatgearkasse. 1.
Betjeningsknap til valg af fartpilotfunktionen.
06
Kørsel

139
2.Knap til reducering.
3. Knap til forøgelse.
4. Knap til deaktivering/genoptagelse af
fartpiloten.
Visning i instrumentgruppe
De programmerede informationer er samlet på
skærmen i
instrumentgruppen.
5 Visning af fartpilot fra/genoptag.
6 Visning af valg af fartpilot.
7 Programmeret hastighed.
Programmering
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen
"CRUISE". Fartpiloten er nu valgt, men den
er ikke aktiv (PAUSE).
F

In
dstil den programmerede hastighed ved at
træde på speederpedalen, indtil bilen kører
med den ønskede hastighed. Tryk derefter
på knappen 2
eller 3 (f.eks. 110 km/t).
Den programmerede hastighed kan herefter
ændres med knapperne 2
og 3:
-

M
ed + eller - 1 km/t = kort tryk,
-

M
ed + eller - 5 km/t = kort tryk,
-

M
ed inter valler på + eller - 5 km/t = tasten
holdes inde.
Pause
F Fartpiloten slås fra ved at trykke på tasten 4 : der vises en bekræftelse på
skærmen (PAUSE). F

F
artpiloten slås til igen ved at trykke på
tasten 4 igen.
Overskridelse af den
programmerede hastighed
Når den programmerede hastighed
overskrides, med vilje eller ufrivilligt, blinker
hastigheden på displayet.
Når bilen igen kører med den programmerede
hastighed, f.eks. ved at føreren træder på
bremsepedalen, holder hastighedsvisningen på
displayet automatisk op med at blinke.
Deaktivering af fartpilot
F Drej betjeningsknappen 1
til stilling 0:
fartpilot-funktionen er slået fra. På skærmen
vises kilometertælleren igen.
06
Kørsel

140
Funktionsfejl
Hvis fartpiloten har en fejl, bliver der vist
blinkende streger i stedet for hastigheden. Få
systemet efterset af et autoriseret værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Når fartpiloten er aktiveret, skal du være
opmærksom på, at hastigheden kan
ændres meget hurtigt til en højere eller
lavere fart, når du holder en af knapperne
til hastighedsindstilling inde.
Fartpiloten bør ikke bruges på glatte veje
eller i
tæt trafik.
Ved stejl nedkørsel kan fartpiloten
ikke hindre bilen i
at overskride den
programmerede hastighed.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i
vejen for pedalerne:
-

S
ørg for, at måtterne er placeret rigtigt.
-

L
æg ikke flere måtter oven på
hinanden.
Active City Brake
Active City Brake er et førerhjælpesystem, der
hjælper med at undgå en frontal kollision eller
med at reducere kollisionshastigheden, hvis
føreren ikke reagerer tilstrækkeligt (træder ikke
hårdt nok på bremsepedalen).
Dette system er beregnet til at forbedre
køresikkerheden.
Det påhviler føreren konstant at holde øje
med trafikken samt at afstemme afstanden
og hastigheden i
forhold til de andre biler.
Active City Brake træder under ingen
omstændigheder i


stedet for førerens
agtpågivenhed.
Kig aldrig på laser føleren med et optisk
instrument (lup, mikroskop…) i en afstand
på under 10
cm: Risiko for øjenskade!
Funktionsmåde
Med en laserføler øverst på forruden registrerer
dette system en forankørende bil eller en bil,
som holder stille forude.
Hvis det er nødvendigt, aktiveres bilens
bremsesystem automatisk for at undgå kollision
med den forankørende.Den automatiske opbremsning sker
senere, end hvis føreren selv bremser, så
den kun sker, hvis der er stor risiko for en
kollision.
Betingelser for aktivering
Active City Brake Fungerer, hvis følgende
betingelser er opfyldt:
-
T
ændingen er slået til,
-
bil

en kører fremad,
-

h
astigheden skal være mellem 5 og 30 km/t,
06
Kørsel

141
Funktion
- bremseassistentsystemerne (ABS, EBD, EBA) fungerer korrekt,
-

s
ystemerne til retningsstyring (ASR, DSC)
er hverken deaktiveret eller defekte,
-

b
ilen drejer ikke skarpt,
-

s
ystemet har ikke været udløst inden for de
seneste 10


sekunder.
Hvis din bil kommer for tæt på eller for hurtigt
nærmer sig en forankørende, aktiverer
systemet automatisk bremserne for at undgå
sammenstød.
I så fald bliver du advaret af en meddelelse på
skærmen.
Stoplyset på din bil tænder for at advare øvrige
trafikanter.
Kollisionen kan undgås, hvis hastighedsforskellen
mellem din bil og den forankørende bil ikke
overstiger 15 km/t.
Over denne tærskel vil systemet gøre alt, hvad
der er muligt for at undgå eller begrænse ulykken
ved at sænke hastigheden af kollisionen.
Den automatiske opbremsning kan medføre, at
bilen standser helt, hvis situationen kræver det. I så fald holdes bilen bremset (i ca. 1,5
sek.), så
føreren igen kan tage kontrol over bilen ved at
træde på bremsepedalen.
Medmindre føreren kobler ud tilstrækkelig
hurtigt under den automatiske
opbremsning, kan motoren gå i stå, når
systemet udløses.
Under den automatiske opbremsning har
føreren hele tiden mulighed for at sænke
hastigheden hurtigere end systemet ved
at træde hårdt på bremsepedalen.
Efter en kollision sættes systemet
automatisk ud af funktion, så det ikke
længere aktiveres.
Kør til et autoriseret værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få
systemet til at fungere igen.
Deaktivering
Systemet deaktiveres på bilens
konfigurationsmenu, der er tilgængelig, når
tændingen er slået til.
Systemets tilstand lagres, når tændingen slås fra.
Når systemet deaktiveres, vises en
advarende meddelelse, hver gang
tændingen slås til.
Med monokrom skærm C
F Tryk på knappen MENU for at åbne
hovedmenuen.
F

V
ælg " Personalisation-configuration ".
F

V
ælg " Define the vehicle parameters ".
F

V
ælg " Driving assistance ".
F

V
ælg " Automatic emergency braking :
OFF " eller " Automatic emergency
braking : TIL".
F

T
ryk på knappen " 7" eller " 8" for at
markere eller fjerne markeringen i


feltet og
aktivere henholdsvis deaktivere systemet.
F

T
ryk på knappen " 5" eller " 6", tryk derefter
på knappen OK for at vælge boksen OK , og
bekræft eller tryk på knappen Tilbage for at
annullere.
06
Kørsel

142
Med den berøringsfølsomme tablet
F Tryk på knappen "MENU".
F V ælg menuen " Driving".
F

V
ælg " Vehicle settings " på den
underliggende side.
F

V
ælg fanen " Driving assistance ".
F

M
arker eller fjern markeringen i

feltet "Auto
emergency braking " for at aktivere eller
deaktivere systemet.
F
Bekræft.
Funktionsgrænser
Systemet registrerer kun køretøjer, der holder
stille eller kører i samme retning.
Det registrerer ikke små køretøjer (cykler,
motorcykler), fodgængere eller dyr, og
heller ikke ubevægelige genstande, der
ikke reflekterer lys.
Dette system udløses ikke og griber ikke ind,
hvis føreren:
-

T
ræder hårdt på speederen,
-

e
ller drejer brat på rattet (undvigemanøvre). I dårligt vejr (kraftig regn, sne, tåge,
hagl…) øges bremselængden, hvilket
kan reducere systemets evne til at undgå
kollision.
Der for skal føreren være ekstra
agtpågivende.
Der må ikke ansamles sne på
motorhjelmen eller være genstande, som
er placeret over motorhjelmen eller rager
ud over taget foran. Det kan komme ind
i
følerens synsfelt og hindre registrering.
Funktionsfejl
Følerfejl
Laser følerens funktion kan blive forstyrret, hvis
der ansamles snavs eller er dug på forruden.
I så fald bliver du advaret af en meddelelse på
skærmen.
Brug funktionen til forrudeafdugning, og rengør
forruden foran føleren regelmæssigt.
Der må ikke påklæbes eller fastgøres
genstande på forruden foran føleren.
Systemfejl
Hvis der er fejl i systemet, advares du af et
l ydsignal og skærmmeddelelsen " Automatic
braking system fault ".
Få systemet efterset af et autoriseret værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af stenslag på forruden nær
føleren skal du deaktivere systemet og
henvende dig til et autoriseret værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få
udskiftet forruden.
Forsøg ikke at afmontere, indstille eller teste
føleren.
Kun et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted må arbejde på systemet.
Hvis bilen trækker en anhænger, eller
hvis den bugseres, skal systemet være
deaktiveret.
06
Kørsel