2018 CITROEN DS3 CABRIO Kasutusjuhend (in Estonian)

13
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefoni MirrorLinkTM
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi
sõiduki ekraanil.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt;
selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni
ja süsteemi vahel töötaks, värskendage
oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme
ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja
kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal – rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Teadmiseks:
-

k

uigi teie nutitelefon on sobiv, võivad
mõned tootjad paluda teil telefoni
ühildumiseks „MirrorLink
TM“-ga laadida
eelnevalt alla spetsiaalse rakenduse. Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni valiku Bluetooth
®.
Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laetakse, kui see
on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis „ Connected services “.
Rakenduse käivitamiseks
süsteemis vajutage valikule
„ MirrorLink
TM“.
Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist).
Toimingu ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt. Pärast MirrorLink
TM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel
vastavate nuppude abil.
Hääljuhtimine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Häältuvastuse kasutamiseks on vaja ühilduvat
nutitelefoni, mis oleks eelnevalt läbi Bluetooth-i
ühendatud.
CarPlay®
CarPlay® nutitelefoni ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu
hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni
sõidu ajal kasutada.
Kõik toimingud tuleb teostada seisu ajal .
Puutetundlik ekraan 7 tolli

14
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefoni CarPlay®
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt,
seetõttu värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal – rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laetakse, kui see
on ühendatud USB-juhtmega.
USB-juhtme ühendamisel
lülitub funktsioon Telephone
menüükarussellis valikule CarPlay .
Vajutage nuppu CarPlay , et kuvada
CarPlay
® liides.
VÕI Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laaditakse, kui
see on ühendatud USB-
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis nuppu Connected
services (Ühendatud teenused).
Vajutage nuppu CarPlay , et kuvada
CarPlay
® liides.
Protseduuri ajal avaneb ekraanil üks või
mitu teatud funktsioonidega seotud akent.
Kui ekraanile on kuvatud telefonimenüü,
siis USB-juhtme ühendamisel lülitub näit
automaatselt

CarPlay režiimile.
Kui kuvatud on muu menüü, siis USB- juhtme
ühendamisel kuvatakse ülemisele ribale
CarPlay

režiimi

aktiveerimise teade.
Vajutage

Open,

et

kuvada CarPlay režiim.
Hääljuhtimine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Telefon
Bluetooth® telefoni sidumine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna see vajab
juhi pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth®
mobiiltelefoni sidumist käed-vabad
helisüsteemiga teha seisvas sõidukis .
Protseduur (lühike) läbi telefoni
Valige oma telefoni Bluetooth® menüüs olevast
leitud telefonide nimekirjast oma süsteemi nimi.
Sisestage telefoni vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja kinnitage.
Sisestage sama kood süsteemi,
valige „OK“ ja kinnitage.
Süsteemi toiming
Aktiveerige telefonis funktsioon Bluetooth® ja
veenduge, et see oleks kõigile nähtav (telefoni
seadistus).
Puutetundlik ekraan 7 tolli

15
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Telephone.
Vajutage teisele leheküljele. Valige Bluetooth connection
®.
Valige Search for devices .
Ilmub leitud telefonide nimekiri.
Kui ühendamisprotseduur ebaõnnestub,
on soovitav funktsioon Bluetooth
® telefonis
välja lülitada ja seejärel uuesti sisse lülitada.
Valige loendist valitud telefoni nimi ja Confirm .
Valige ühendamiseks vähemalt
neljast numbrist koosnev kood ja
seejärel Confirm .
Sisestage sama kood telefoni ja nõustuge
ühendamisega. -

I
nternet
(interneti sirvimine, ainult juhul, kui
teie telefon on ühilduv Bluetooth
® DUN-iga
(võrgu valimise) standardiga).
Valige üks või mitu profiili ja kinnitage.
Süsteem pakub võimalust ühendada telefon:
-

T

elephone (käed vabad komplekt, ainult
telefon),
-

A

udio streaming (voogedastus: telefoni
helifailide juhtmeta mängimine), Saadaolevad teenused olenevad võrgust,
SIM-kaardist ja kasutatud Bluetooth
®
seadmete ühilduvusest. Kontrollige
oma telefoni kohta käivaid juhiseid ja
uurige oma teenusepakkujalt, millistele
teenustele teil ligipääs on.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võidakse
ühendada kõik kolm profiili.
Põhjalikumat teavet (ühilduvuse, täiendava abi
jms kohta) leiate oma riigi veebilehelt (nt www.
dsautomobiles.com).
Ära tuntud telefon lisatakse nimekirja.
Olenevalt sõiduki varustusest võidakse teilt
paluda automaatse ühendamise nõusolekut iga
kord, kui süüte sisse lülitate. Olenevalt telefoni tüübist palub süsteem
teil telefoniraamatu ülekandmisega
nõustuda või sellest keelduda.
Muul juhul valige „Update “
(uuendamine).
Kui te uuesti sõidukisse istute ja viimasena
ühendatud telefon on uuesti kohal, tuntakse
see automaatselt ära ja umbes 30 sekundit
pärast süüte sisselülitamist toimub
paaristamine automaatselt (Bluetooth
® on
aktiveeritud).
Automaatse ühendamise profiili muutmiseks
tuleb valida nimekirjast telefon ja seejärel
soovitud parameeter.
Välise Bluetooth® seadme
ühendamine
Automaatne tagasiühendamine
Süüte sisselülitamisel ühendatakse
viimasel süüte sisselülitamist viimasena
ühendatud telefon automaatselt uuesti, kui
see
ühendusrežiim oli paaristamise ajal
a

ktiveeritud.
Ühendamisel ilmub ekraanile teade ja
ühendatud telefoni nimi.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

16
Käsitsi ühendamine
Esmase lehe kuvamiseks vajutage
nuppu Telephone.
Vajutage teisele leheküljele. Ühendatud seadmete kuvamiseks
valige Bluetooth
®.
Valige ühendatav seade
Vajutage nuppu Search for devices .
Ühendamisel ilmub ekraanile teade ja
ühendatud telefoni nimi.
Paaristatud telefonide
haldamine
See funktsioon võimaldab välist seadet
ühendada ja lahti ühendada ning
kustutada paaristamist.
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telephone .
Vajutage teisele leheküljele. Ühendatud seadmete kuvamiseks
valige Bluetooth
®. Valige nimekirjast väline seade.
Valige Search for devices
VÕI
Connect/Disconnect
, et alustada või peatada
valitud telefoni Bluetooth
® ühendust.
VÕI
Delete , et paaristamine kustutada.
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel
ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale
kõnele vastamise nupule TEL .
Vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL , et kõnest
keelduda.
Või Valige „End call “.
Helistamine
Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni
kasutada.
Parkige sõiduk.
Kasutage helistamiseks roolil olevaid
nuppe.
Uuele numbrile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telephone .
Sisestage digitaalse klaviatuuri abil
number.
Helistamiseks valige „Call “.
Kontaktile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telephone.
Või vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL .
Valige ' Contacts .
Valige pakutud loendist soovitud kontakt.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

17
Valige Call.
Helistamine hiljuti valitud numbrile
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telephone .
Valige Call log .
Valige pakutud loendist soovitud kontakt.
Alati saate helistada ka otse telefonist,
olles eelnevalt sõiduki parkinud.
Kontaktide/kirjete haldamine
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telephone .
Valige Contacts .
Valige View .
Uue kontakti lisamiseks valige „Create “.
VÕI
Modify , et valitud kontakti muuta. VÕI
Delete
, et valitud kontakti kustutada.
VÕI
Delete all , et kustutada kõik valitud kontakti
andmed.
Kontaktide nimekirja vaatamiseks valige „ By
name “ (telefoniraamat).
Sagedamini esitatavad
küsimused
Allolevatest teaberühmadest leiate vastused
helisüsteemi kohta kõige sagedamini
esitatavatele küsimustele.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

18
Navigation
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Teekonna arvutamist ei toimu. Teejuhatamise kriteeriumid võivad olla
vastuolus praeguse asukohaga (tasuliste
kiirteede välistamine tasulisel kiirteel olles).Kontrollige välistamise kriteeriumeid menüüst
„Navigation“.
POI'sid ei näidata. POI'd ei ole valitud.Valige POI nimekirjast POI'd.
„Risk areas“ helisignaal ei tööta. Helisignaal ei ole aktiveeritud.Aktiveerige helisignaal menüüst „Navigation“.
Süsteem ei paku möödasõitu. Teejuhatamise kriteeriumid ei võta TMC infot
ar vesse.Valige teejuhatamise kriteeriumite nimekirjast
funktsioon „Information“.
Ma saan hoiatuse „Risk areas“, mis ei jää minu
teele.
Kui teejuhatamist ei toimu, teavitab süsteem
kõikidest Risk areas, mis jäävad sõiduki ette
jäävasse koonusekujulisse alasse. Süsteem võib
edastada hoiatuse Risk areas kohta, mis asuvad
teie tee lähedal või sellega paralleelselt asuval teel.Et näha „Risk areas“ täpset asukohta,
suumige kaarti. Valige „On the route“, et teid
ei hoiatataks, kui teejuhatamist ei toimu või et
vähendada teate vahet.
Kõiki teele jäävaid ummikuid ei näidata
reaalajas. Käivitades kulub süsteemil paar minutit
liiklusinfo vastuvõtmiseks.Oodake, kuni liiklusinfo on korralikult vastu
võetud (kaardile ilmuvad liiklusinfo tähised).
Filtrid on liiga ranged. Muutke seadeid.
Mõnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid
suuremate liiklussõlmede (kiirteed jne) kohta. See on täiesti normaalne. Süsteem sõltub
saadaolevast liiklusinfost.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

19
Radio
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi (heli puudub, ekraanile
ilmub
87,5 MHz jne). Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel
või ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage otsevalimise menüüst sisse RDS
ja laske süsteemil kontrollida, kas antud
piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hooned, tunnel,
maa-alune parkla jne) blokeerib vastuvõtmise,
ka
R

DS-režiimil.See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
Antenn on puudu või vigastatud (nt
automaatpesulas või maa-aluses parklas). Laske antenn volitatud DS
AUTOMOBILESI
esinduses üle kontrollida.
Ma ei näe mõningaid raadiojaamu
vastuvõetavate jaamade nimekirjas.
Raadiojaama nimi muutub. Raadiojaama ei võeta enam vastu või selle nimi
on nimekirjas muutunud.
Mõned raadiojaamad saadavad oma nime
asemel muud infot (näiteks laulu pealkiri).
Süsteem töötleb neid andmeid raadiojaama
nimena.Vajutage süsteemifunktsiooni: Update list –
imekirja uuendamine vastavalt vastuvõtule.
Puudub kõrguse näit.
Käivitamisel võib GPS süsteemil kuluda kuni
3 minutit, et 4 satelliiti üles leida.
Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle
hakanud, et GPS kataks vähemalt 4

satelliiti.
GPS signaali vastuvõtmine võib varieeruda
olenevalt geograafilisest keskkonnast (tunnel
jne) või ilmast. See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub
GPS signaali vastuvõtmisest.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

20
Media
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
USB-mäluseade hakkab mängima suhteliselt
pika aja pärast (umbes 2-3
minutit).Mõned mäluseadmel olevad failid võivad
oluliselt aeglustada mäluseadme lugemist
(katalogiseerimise aeg korda 10). Kustutage mäluseadmel olnud failid ja
vähendage alakataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
Kui ma ühendan oma iPhone'i telefonina
ja USB-pistikuga korraga, ei saa ma enam
muusikafaile mängida. Kui iPhone ühendub automaatselt
telefonina, lülitab see sisse striimingu
funktsiooni. Striimingu funktsioon asendab
USB-funktsiooni, mis muutub seetõttu
mittekasutatavaks; Apple
®-i mängijates tekib
vaikne hetk ilma mängitava loota. Võtke USB-juhe lahti ja seejärel ühendage
tagasi (USB hakkab tööle striimingu
funktsioonil).
Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid
tähti ei kuvata korralikult. Helisüsteem ei oska teatud tähti töödelda.
Kasutage kataloogide nimetamisel
standardtähti.
Striimingu faile ei hakata mängima. Ühendatud seade ei luba automaatsel
taasesitusel käivituda.Lülitage mängimine sisse seadmelt.
Striimingaudio puhul ei kuvata lugude nimesid
ja mängimise aega ekraanile. Bluetooth
®-profiil ei võimalda selle teabe
edastamist.
Puutetundlik ekraan 7 tolli